Зображення обкладинки

QR код

Österreichische Dichter als Übersetzer : salzburger komparatistische Analysen / hrsg. von Wolfgang Pöckl.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Формат:	Книга
Мова:	Німецька
Опубліковано:	Wien : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1991.
Серія:	Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse 571 Veröffentlichungen der Kommission für Literaturwissenschaft Nr. 12
Предмети:	Pisarze austriaccy > 20 w. Tłumacze > Austria > 20 w.

Схожі ресурси

Mały słownik pisarzy niemieckich, austriackich i szwajcarskich / pod red. Jana Chodery, Mieczysława Urbanowicza ; [aut. haseł: Emilia Bielicka et al.].
Опубліковано: (1973)

Nad pięknym modrym Dunajem : geniusze i skandaliści we współczesnej literaturze austriackiej / Norbert Honsza.
за авторством: Honsza, Norbert (1933-2020)

Świat wczorajszy : wspomnienia pewnego Europejczyka / Stefan Zweig ; przełożyła Maria Wisłowska ; posłowie Anna Wołkowicz.
за авторством: Zweig, Stefan (1881-1942)
Опубліковано: (2023)

Niemożliwe wygnanie : koniec świata i Stefan Zweig / George Prochnik ; przełożył Jarosław Mikos.
за авторством: Prochnik, George (1961- )
Опубліковано: (2024)

Kafka : lata decyzji 1910-1915 / Reiner Stach ; przełożyła Sława Lisiecka.
за авторством: Stach, Reiner (1951- ).
Опубліковано: (2024)

Tłumacz oczami społeczeństwa / redakcja Katarzyna Liber- Kwiecińska.
Опубліковано: (2020)

Przekład i tłumacz we współczesnym świecie : aspekty lingwistyczne i pozalingwistyczne / Jerzy Pieńkos.
за авторством: Pieńkos, Jerzy (1932-2003)
Опубліковано: (1993)

Przejęzyczenie : rozmowy o przekładzie / Zofia Zaleska.
за авторством: Zaleska, Zofia (1981- ).
Опубліковано: (2015)

Tłumacz : praktyczne aspekty zawodu / Bogusława Whyatt, Zbigniew Nadstoga, Agnieszka Chmiel, Paweł Korpal, Tomasz Kościuczuk, Iwona Mazur, Magdalena Perdek, Katarzyna Stachowiak, Marcin Turski, Maria Tymczyńska, Olga Witczak.
за авторством: Whyatt, Bogusława
Опубліковано: (2016)

Ostatni proces Kafki / Benjamin Balint ; tłumaczenie Krzysztof Kurek.
за авторством: Blynṭ, Bnymyn (1976- ).
Опубліковано: (2019)

Dittersdorf als Amtshauptmann und Forstmeister in Freiwaldau / Peter Koukal.
за авторством: Koukal, Petr (1952- ).

Nadbagaż czyli Opowieści podróżne / Michał Rusinek.
за авторством: Rusinek, Michał (1972- ).
Опубліковано: (2024)

Między literaturami : rozmowy z tłumaczami o pisarzach języka niemieckiego / Piotr de Bończa Bukowski, Paweł Zarychta.
за авторством: Bukowski, Piotr
Опубліковано: (2021)

Podstawy przekładoznawstwa : od teorii do praktyki / Jerzy Pieńkos.
за авторством: Pieńkos, Jerzy (1932-2003)
Опубліковано: (2003)

Przekład mistrzów / pod red. Anny Skucińskiej.
Опубліковано: (2012)

Tłumaczenie tekstów nieliterackich : założenia teoretyczne i wskazówki metodyczne / Halina Dzierżanowska ; Uniwersytet Warszawski. Instytut Lingwistyki Stosowanej.
за авторством: Dzierżanowska, Halina
Опубліковано: (1977)

Jan Parandowski : życie i dzieło : monografia / Grażyna Pawlak.
за авторством: Pawlak, Grażyna
Опубліковано: (2023)

Tłumacz między innymi : szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz.
за авторством: Jarniewicz, Jerzy (1958- ).
Опубліковано: (2018)

A stop on the road to Russia (Olomouc and Vienna in the years 1894-98) / Pavel Zatloukal.
за авторством: Zatloukal, Pavel (1948- ).

Franz Kafka : koszmar rozumu / Ernst Pawel ; przełożyła Irena Stąpor.
за авторством: Pawel, Ernst (1920-1994)
Опубліковано: (2025)

Prolog, nie epilog... : poezja ukraińska w polskich przekładach : (pierwsza połowa XX wieku) / pod red. Oli Hnatiuk i Katarzyny Kotyńskiej ; Fundacja Slawistyczna, Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.
Опубліковано: (2002)

Znad Wisły i Dunaju : szkice o polsko-austriackich powiązaniach literackich / Edmund Rosner.
за авторством: Rosner, Edmund (1930-1998)
Опубліковано: (1998)

Art Club / Karolina Sidowska.
за авторством: Sidowska, Karolina (1982- ).

Dichter der Provinz : verkannt und vergessen / Gerhard Kosellek.
за авторством: Koziełek, Gerard (1928-2024)
Опубліковано: (2018)

Deutsche Dichter der Gegenwart : ihr Leben und Werk / unter Mitarb. zahl. Fachgelehrter hrsg. von Benno von Wiese.
Опубліковано: (1973)

Warsztaty translatorskie 4 = Workshop on translation 4 / red. Richard Sokoloski [et al.] ; Katedra Języka Polskiego KUL, Slavic Research Group University of Ottawa.
Опубліковано: (2007)

Polsko-węgierskie mosty przyjaźni : biografie / pod redakcją Krystyny Łubczyk i Miklósa Mitrovitsa.
Опубліковано: (2024)

Translation, globalization and younger audiences : the situation in Poland / Michał Borodo.
за авторством: Borodo, Michał
Опубліковано: (2017)

Carl Ditters von Dittersdorfs Beziehungen zu Breslau / Maria Zduniak.
за авторством: Zduniak, Maria (1934-2011)

Dittersdorf und Brünn / Jan Trojan.
за авторством: Trojan, Jan (1926- ).

Trans czyli Transfer, transgresja, translacja / Jerzy Jarniewicz.
за авторством: Jarniewicz, Jerzy (1958- )
Опубліковано: (2025)

Neues aus Dittersdorfs Korrespondenz / Hubert Unverricht.
за авторством: Unverricht, Hubert (1927-2017)

Język trzeciego tysiąclecia 2 : zbiór referatów z konferencji Kraków, 28 lutego - 2 marca 2002. T. 2, Polszczyzna a języki obce: przekład i dydaktyka / red. tomu Władysław Chłopicki.
Опубліковано: (2002)

Dittersdorf und die Slowakei / Ladislav Kačic.
за авторством: Kačic, Ladislav

Obraz historyczno-statystyczny Wiednia / Edward Lubomirski ; wstęp Jarosław Ławski.
за авторством: Lubomirski, Edward Kazimierz (1796-1823)
Опубліковано: (2022)

Wierny własnemu rozdarciu : problematyka tożsamościowa w twórczości Artura Sandauera / Justyna Koszarska-Szulc ; Fundacja na rzecz Nauki Polskiej.
за авторством: Koszarska-Szulc, Justyna
Опубліковано: (2024)

Die translatorischen Biographien von Jan Nepomucen Kamiński, Walenty Chłędowski und Wiktor Baworowski : zum Leben und Werk von drei Literaturübersetzern im 19. Jahrhundert / Markus Eberharter ; Universität Warschau. Fakultät für Angewandte Linguistik. Institut für Angewandte Linguistik.
за авторством: Eberharter, Markus
Опубліковано: (2018)

Władysław Syrokomla : szkice i studia : w dwusetną rocznicę urodzin i sto sześćdziesiątą rocznicę śmierci pisarza / redakcja naukowa Katarzyna Kościewicz, Beata Kuryłowicz, Henryka Sokołowska.
Опубліковано: (2022)

Klimt : nie tylko Pocałunek / Marta Motyl.
за авторством: Motyl, Marta (1989- )
Опубліковано: (2025)

Danzigs Dichter und wir / von Wolfgang Federau.
за авторством: Federau, Wolfgang (1894-1950)
Опубліковано: (1924)