Okładka

kod QR

Ojciec / Siostra = The father / The sister = Otac / Sestra / Nada Topić ; z chorwackiego przełożyła Barbara Kramar ; translated from the Croatian by Mirza Purić.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Topić, Nada (1977- ). (Autor)
Ciało zbiorowe:	Instytut Kultury Miejskiej (Gdańsk) (Instytucja sprawcza, Wydawca)
Pozostali autorzy:	Kramar, Barbara (Tłumacz), Purić, Mirza (1979- ). (Tłumacz)
Format:	Książka
Język:	polski angielski chorwacki
Wydane:	Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2021.
Seria:	Versopolis
Hasła przedmiotowe:	Poezja chorwacka > 1990- > tłumaczenia polskie. Poezja chorwacka > 1990- > tłumaczenia angielskie. Poezja chorwacka > 1990-.

Podobne opisy

Slovenia / Nada Stropnik.
od: Stropnik, Nada

Portret ciała = Portrait of the body = Portret tijela / Dorta Jagić ; z chorwackiego przełożyła Małgorzata Wierzbicka ; translated from the Croatian by Miloš Đuđević and Damir Šodan.
od: Jagić, Dorta (1974- ).
Wydane: (2018)

Siostra outsiderka : eseje i przemówienia / Audre Lorde ; przełożyła Barbara Szelewa ; wstęp do polskiego wydania Agnieszka Graff.
od: Lorde, Audre (1934-1992)
Wydane: (2015)

Siostra / Sándor Márai ; tłumaczył Feliks Netz.
od: Márai, Sándor (1900-1989)
Wydane: (2017)

Siostra / Sándor Márai ; przełożył Feliks Netz.
od: Márai, Sándor (1900-1989)
Wydane: (2024)

Siostra / Jáchym Topol ; przeł. Leszek Engelking.
od: Topol, Jáchym (1962- ).
Wydane: (2002)

Siostra Marta / Małgorzata Borkowska.
od: Borkowska, Małgorzata (1939- ).
Wydane: (2002)

Siostra Faustyna : biografia świętej / Ewa K. Czaczkowska.
od: Czaczkowska, Ewa K. (1961- ).
Wydane: (2012)

Maca - siostra vilcacory / Marek Prusakowski.
od: Prusakowski, Marek
Wydane: (2000)

Siostra Lorcia : komedya w jednym akcie / przez Pawła Heysego.
od: Heyse, Paul (1830-1914)
Wydane: (1903)

Siostra Beatryks : w 3 aktach / Maurycy Maeterlinck ; z fr. przeł. Jan Kasprowicz.
od: Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
Wydane: (1907)

Siostra naszego Boga : niezwykła historia Hanny Chrzanowskiej / Paweł Zuchniewicz.
od: Zuchniewicz, Paweł (1961- ).
Wydane: (2017)

Ojciec / Miljenko Jergović ; przeł. Magdalena Petryńska.
od: Jergović, Miljenko (1966- ).
Wydane: (2012)

Siostra Marta Wiecka : cuda i łaski / oprac. red. Adolfina Dzierżak.
Wydane: (2008)

Włodzimierz Perzyński - Lekkomyślna siostra / Teatr Ziemi Gdańskiej.
Wydane: (1966)

Troska siostrą kobiety : egzystencjalne i powszednie problemy powieściowych bohaterek polskich autorek minorum gentium w drugiej połowie XIX w. / Barbara Wąsik.
od: Wąsik, Barbara (filolog)
Wydane: (2025)

Siostra Mojżesza : strukturalistyczne interpretacje mitu biblijnego / Edmund Leach, D. Alan Aycock ; przeł. Michał Buchowski, Hanna Burszta, Wojciech J. Burszta.
od: Leach, Edmund Ronald (1910-1989)
Wydane: (1998)

Moja siostra poetka : wybór wierszy Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej / Magdalena Samozwaniec ; oprac. Rafał Podraza.
od: Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria (1891-1945)
Wydane: (2010)

Włodzimierz Perzyński - Lekkomyślna siostra : komedia w 4 aktach / Teatr Ziemi Gdańskiej.
Wydane: (1966)

Przewodnik po Wyspie / Senko Karuza ; przeł. Barbara Kramar.
od: Karuza, Senko (1957- ).
Wydane: (2008)

"Moja siostra, moja miłość" : o przełamywaniu kazirodczego milczenia w powieściach Gai Grzegorzewskiej / Olimpia Orządała.
od: Orządała, Olimpia

Święta Siostra Faustyna i Boże Miłosierdzie / Józef Orchowski.
od: Orchowski, Józef (1953- ).
Wydane: (2015)

Moja siostra, moja miłość : intymna historia Skylera Rampike'a / Joyce Carol Oates ; przekł. Katarzyna Karłowska.
od: Oates, Joyce Carol (1938- ).
Wydane: (2009)

Ojciec i syn : Wacław I i Przemysł Otokar II / Robert Antonín.
od: Antonín, Robert (1977- ).

Mój ojciec / Mieczysław Szwej.
od: Szwej, Mieczysław K. (1930-2007)
Wydane: (1996)

Bóg Ojciec / Jerzy Lewandowski.
od: Lewandowski, Jerzy (1949- ).

Mój ojciec / Janusz Dembski.
od: Dembski, Janusz (1929-1997)
Wydane: (1998)

Ojciec.prl / Wojciech Staszewski.
od: Staszewski, Wojciech (1967- ).
Wydane: (2012)

Bracia Grimm i siostra śmierć : o sztuce życia i umierania / Jadwiga Wais.
od: Wais, Jadwiga
Wydane: (2014)

Ojciec : dramat w trzech aktach August Strindberg ; przeł. z upoważnienia autora Ignacy Suesser.
od: Strindberg, August (1849-1912)
Wydane: (1898)

Ojciec nieświęty : rozmowy Piotra Szumlewicza.
od: Szumlewicz, Piotr (1976- ).
Wydane: (2012)

Ojciec chrzestny : trylogia / Mario Puzo.
od: Puzo, Mario (1920-1999)
Wydane: (2020)

Ojciec : wspomnienia córki gen. Stefana Grota-Roweckiego / Irena Rowecka-Mielczarska.
od: Rowecka-Mielczarska, Irena (1921-2002)
Wydane: (1990)

Ojciec : wspomnienia córki gen. Stefana Grota-Roweckiego / Irena Rowecka-Mielczarska.
od: Rowecka-Mielczarska, Irena (1921-2002)
Wydane: (1985)

Ojciec : wspomnienie o Stefanie kardynale Wyszyńskim Prymasie Polskim / Zdzisław J. Peszkowski.
od: Peszkowski, Zdzisław J. (1918-2007)
Wydane: (1987)

Ojciec : dramat w 3-ch aktach / August Strindberg ; przeł. Ignacy Suesser.
od: Strindberg, August (1849-1912)
Wydane: (1890)

Ojciec zadżumionych ; W Szwajcaryi / J. Słowacki.
od: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Wydane: (1910)

Ojciec zadżumionych ; W Szwajcaryi / J. Słowacki.
od: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Wydane: (1914)

Rzeźnik : ojciec współczesnej ginopsychiatrii / Joyce Carol Oates ; przełożyła Kaja Gucio.
od: Oates, Joyce Carol (1938- )
Wydane: (2025)

Ojciec chrzestny / Mario Puzo ; przekł. Bronisław Zieliński.
od: Puzo, Mario (1920-1999)
Wydane: (2005)