Miasta w przekładzie : skrzyżowania języka i pamięci / Sherry Simon ; przekład Justyna Arabska, Magdalena Brodacka, Melania Chotyńska, Magda Heydel, Ewelina Jurczenia, Karolina Koprowska, Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak, Sylwia Więcek ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel ; współpraca redakcyjna Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak.
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Autor Corporativo: | |
| Otros Autores: | , , , , , , , , |
| Formato: | Libro |
| Lenguaje: | polaco español inglés francés catalán |
| Publicado: |
Kraków :
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego,
2020.
|
| Edición: | Wydanie I. |
| Colección: | Translatio - Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
|
| Materias: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000232316 | ||
| 005 | 20260809110719.9 | ||
| 008 | 210303s2020 pl a |001 0dpol c | ||
| 020 | |a 9788323348672 | ||
| 020 | |a 9788323371298 |q e-book | ||
| 035 | |a xx005080650 | ||
| 035 | |a (GDPAN)vtls000211591 | ||
| 039 | 9 | |a 202501200959 |b VLOAD |c 202307110751 |d VLOAD |c 202307110745 |d AUTHORITY |y 202111251213 |z catsza | |
| 040 | |a KR 303/AS |b pol |e rda |c KR 303/AS |d KR 303/DW | ||
| 041 | 1 | |a pol |h eng |h fre |h cat |a spa | |
| 100 | 1 | |a Simon, Sherry. |e Autor |0 n02024622 |9 0dd2e41f-ef7a-4ac8-a97a-38129a9d5bc4 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Cities in translation |l (pol.) |
| 245 | 1 | 0 | |a Miasta w przekładzie : |b skrzyżowania języka i pamięci / |c Sherry Simon ; przekład Justyna Arabska, Magdalena Brodacka, Melania Chotyńska, Magda Heydel, Ewelina Jurczenia, Karolina Koprowska, Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak, Sylwia Więcek ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel ; współpraca redakcyjna Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak. |
| 246 | 3 | 0 | |a Skrzyżowania języka i pamięci |
| 246 | 1 | |i Tytuł oryginału: |a Cities in translation : |b intersections of language and memory | |
| 250 | |a Wydanie I. | ||
| 260 | |a Kraków : |b Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, |c 2020. | ||
| 300 | |a 252, [2] strony : |b ilustracje ; |c 24 cm. | ||
| 336 | |a Tekst |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Translatio | |
| 504 | |a Bibliografia na stronach 221-241. Indeks. | ||
| 536 | |a Książka dofinansowana przez Wydział Polonistyki UJ oraz Towarzystwo Doktorantów UJ | ||
| 546 | |a Tekst w języku polskim, tłumaczony z angielskiego, fragmenty tłumaczone z francuskiego, katalońskiego i hiszpańskiego. | ||
| 650 | |a Wielojęzyczność. |0 s95011577 |9 51890c9a-24b5-4486-b82b-371148a317a0 | ||
| 650 | |a Tłumaczenie |x metodologia. |0 s2010227103 |9 fc43908d-f89f-4bfd-93f1-5e3e6222821e | ||
| 700 | 1 | |a Arabska, Justyna. |e Tłumacz |0 n2021142010 |9 ffc9bbe2-df23-4048-8aa2-9ac95f6b9d11 | |
| 700 | 1 | |a Brodacka-Dwojak, Magdalena. |e Tłumacz |0 n2021121238 |9 f4d94f07-89b1-47ad-96c6-2873575b71d7 | |
| 700 | 1 | |a Chotyńska, Melania. |e Tłumacz |0 n2021121253 |9 aecc4d9d-6326-462b-9840-3d085e7f46ff | |
| 700 | 1 | |a Heydel, Magdalena |d (1969- ). |e Tłumacz |e Redaktor |0 n98042356 |9 e929961e-eb11-4791-9f00-aafadfe9fad8 | |
| 700 | 1 | |a Jurczenia, Ewelina. |e Tłumacz |0 n2021161062 |9 a5c96956-541a-4fc4-af15-85f0676b5f5c | |
| 700 | 1 | |a Koprowska, Karolina. |e Tłumacz |0 n2014188044 |9 514830e0-5586-4de6-9f97-3b797771d2b4 | |
| 700 | 1 | |a Skrzypek, Agata |d (1993- ). |e Tłumacz |e Redaktor |0 n2021082156 |9 fc56bd99-f687-4d96-962a-8b5fb082c468 | |
| 700 | 1 | |a Szczepaniak-Woźnikowska, Martyna. |e Tłumacz |e Redaktor |0 n2014148105 |9 0ccbcdd1-a067-4d0b-b524-3741bdc70ec5 | |
| 700 | 1 | |a Więcek, Sylwia |d (1993- ). |e Tłumacz |0 n2019101977 |9 0ef5ab59-5a76-48b7-8a83-fe5deb474a95 | |
| 710 | 2 | |a Uniwersytet Jagielloński. |b Wydawnictwo. |e Wydawca |4 pbl |0 n2013022206 |9 02c35ce9-b053-49ce-9aa5-9fc171f56e46 | |
| 830 | 0 | |a Translatio - Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego | |
| 920 | |a 978-83-233-4867-2 | ||
| 920 | |a 978-83-233-7129-8 |q e-book | ||
| 993 | |a (OCoLC)1244614376 | ||
| 999 | |a VIRTUA40 | ||
| 999 | f | f | |i 2be92724-2f7f-4c09-8c29-a37a459c3baf |s 03df3861-6782-463e-9820-8809edaebbad |t 0 |
| 952 | f | f | |p Do wypożyczenia |a Biblioteka Gdańska PAN |b Gdańsk |c Nowy Gmach |d Magazyn NG |t 0 |e II 360851 |h Według sygnatur |i Książka |m 1000163765 |