Okładka

kod QR

To za dużo dla mnie / Darko Cvijetić ; z serbskiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić.

Książka "To za dużo dla mnie" autorstwa Darko Cvijetića to poruszająca powieść, która bada skutki wojny w Bośni i Hercegowinie oraz jej wpływ na życie jednostek i społeczności. Powieść ukazuje głębokie emocje, zmagania z sumieniem oraz próbę odnalezienia sensu w świecie pełnym nienawiści i...

Szczegółowa specyfikacja

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Cvijetić, Darko (1968- ) (Autor)
Ciało zbiorowe:	Éditions Noir sur Blanc (Wydawca)
Pozostali autorzy:	Ćirlić, Dorota Jovanka (1954- ) (Tłumaczenie)
Format:	Książka
Język:	polski serbski
Wydane:	Warszawa : Noir sur Blanc, 2026.
Hasła przedmiotowe:	1901-2000 1989-2000 2001- Dziewczęta Nienawiść Skazany Sumienie Trauma pokoleniowa Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Zbrodniarze wojenni Haga (Holandia) Prijedor (Bośnia i Hercegowina, Republika Serbska ; okolice) Powieść

Podobne opisy

Czemu na podłodze śpisz / Darko Cvijetić ; z serbskiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Cvijetić, Darko (1968- ).
Wydane: (2025)

Checkpoint / Jean-Christophe Rufin ; przełożyła Anna Michalska.
od: Rufin, Jean-Christophe (1952- ).
Wydane: (2021)

Płuca / Pedro Gunnlaugur Garcia ; przełożył Jacek Godek.
od: Pedro Gunnlaugur Garcia (1983- ).
Wydane: (2025)

Drapieżcy chmur / Joanna Lech.
od: Lech, Joanna (1984- ).
Wydane: (2025)

Winda Schindlera / Darko Cvijetić ; z języka serbskiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Cvijetić, Darko (1968- ).
Wydane: (2024)

Gdyby nie czerń / Filip Zawada.
od: Zawada, Filip (1975- ).
Wydane: (2025)

Boszniacki nacjonalizm : strategie budowania narodu po 1995 roku / Tomasz Rawski.
od: Rawski, Tomasz
Wydane: (2019)

O wilku mówiono w izbie / Ewa Wieżnawiec ; przełożyła Małgorzata Buchalik.
od: Vežnavec, Eva (1972- ).
Wydane: (2025)

Syreny mają ości / Aleksandra Zielińska.
od: Zielińska, Aleksandra (1989- ).
Wydane: (2025)

Los, który dziedziczysz : jak się uwolnić od rodzinnych traum / Noémi Orvos-Tóth ; przekład Ryszard Zieliński.
od: Orvos-Tóth, Noémi (1971- ).
Wydane: (2024)

(Nie)nawidzenia : świat przez nienawiść / Marek Krajewski.
od: Krajewski, Marek (1969- ).
Wydane: (2020)

Oni nie skrzywdziliby nawet muchy : zbrodniarze wojenni przed Trybunałem w Hadze / Slavenka Drakulić ; przeł. Jakub Szacki.
od: Drakulić, Slavenka (1949-2026)
Wydane: (2006)

Terytorium Komanczów / Arturo Pérez-Reverte ; przeł. Joanna Karasek.
od: Pérez-Reverte, Arturo (1951- ).
Wydane: (2008)

Zbiegli naziści : jak hitlerowscy zbrodniarze uciekli przed sprawiedliwością / Gerald Steinacher ; przełożył Maciej Antosiewicz.
od: Steinacher, Gerald (1970- ).
Wydane: (2015)

W teatrze cieni : historia ostatniej europejskiej wojny / Tim Marshall ; tłumaczenie Jacek Spólny.
od: Marshall, Tim (1959- ).
Wydane: (2021)

Nienawiść w przestrzeni publicznej / redakcja naukowa Urszula Jakubowska, Piotr Szarota.
Wydane: (2020)

The Wannsee Conference and the final solution : a reconsideration / Mark Roseman.
od: Roseman, Mark (1958- ).
Wydane: (2002)

Polityka wobec przeszłości : początki Republiki Federalnej i przeszłość nazistowska / Norbert Frei ; przekł. Barbara Ostrowska.
od: Frei, Norbert (1955- ).
Wydane: (1999)

Gęsia skóra = Ježene kožice / Darko Cvijetić ; przełożył Miłosz Waligórski.
od: Cvijetić, Darko (1968- ).
Wydane: (2019)

Rozmowy norymberskie / Leon Goldensohn ; oprac. i wstęp Robert Gellately ; przekł. Agnieszka Weseli-Ginter.
od: Goldensohn, Leon (1911-1961)
Wydane: (2005)

L'imprescriptibilité des crimes de guerre et l'Allemagne Fédérale au regard du droit international / Alfons Klafkowski ; traduit par Maciej Szepietowski.
od: Klafkowski, Alfons (1912-1992)
Wydane: (1970)

O miłości - o nienawiści / wybrał Tadeusz Gadacz.
Wydane: (1995)

Sumienie w świecie wolności / pod red. nauk. Jarosława Jagiełly i Władysława Zuziaka.
Wydane: (2007)

Laleczki skazańców : życie z karą śmierci / Linda Polman ; przełożyła Małgorzata Diederen-Woźniak.
od: Polman, Linda (1960- ).
Wydane: (2018)

Sumienie : studium psychologiczne / Włodzimierz Szewczuk.
od: Szewczuk, Włodzimierz (1913-2002)
Wydane: (1988)

Ukochany nazista : dyplomata w służbie "ostatecznego rozwiązania" / Gisela Heidenreich ; przeł. Monika Kilis.
od: Heidenreich, Gisela (1943- ).
Wydane: (2012)

Farmaceuta z Auschwitz : historia zwyczajnego zbrodniarza / Patricia Posner ; tłumaczenie: Michał Szymonik.
od: Posner, Trisha
Wydane: (2019)

Obrona poczty sarajewskiej / Dawid Warszawski [pseud.].
od: Gebert, Konstanty (1953- ).
Wydane: (1995)

Kocioł bałkański / Ryszard Bilski.
od: Bilski, Ryszard (1937- ).
Wydane: (2000)

Wyliczanka / Tamta Melaszwili ; przełożyła Magdalena Nowakowska.
od: Melashvili, Tamta (1979- ).
Wydane: (2025)

Co u pana słychać? ; Biała księga : sprawa Dolezalka / Krzysztof Kąkolewski.
od: Kąkolewski, Krzysztof (1930-2015)
Wydane: (1986)

Sumienie i mózg : o wewnętrznym regulatorze zachowań moralnych / Ryszard Stach.
od: Stach, Ryszard (1944- ).
Wydane: (2012)

Sprawcy : dlaczego zwykli ludzie dokonują masowych mordów / Harald Welzer ; współpr. Michaela Christ ; przeł. Magdalena Kurkowska.
od: Welzer, Harald (1958- ).
Wydane: (2010)

Hitler's willing executioners : ordinary Germans and the Holocaust / Daniel Jonah Goldhagen.
od: Goldhagen, Daniel Jonah (1959- ).
Wydane: (1997)

Zbrodnie hitlerowskie w Czechosłowacji : (fragmenty) / Čenek Klapal ; [tł. Wiesław Danielak].
od: Klapal, Čenek
Wydane: (1975)

Prawo, nie zemsta : wspomnienia / Szymon Wiesenthal ; przeł. z jęz. niem. Andrzej Albrecht.
od: Wiesenthal, Simon (1908-2005)
Wydane: (2010)

Zbrodnie hitlerowskie i praktyka sądowa w RFN / I. A. Lediach ; [tł. Wacław Bielawski].
od: Lediach, I. A.
Wydane: (1974)

Zapraszamy do nieba : o nawróconych zbrodniarzach / Jacek Leociak.
od: Leociak, Jacek (1957- ).
Wydane: (2022)

An idea of Bosnia / foreword by Jeremy Irons.
Wydane: (1996)

O społecznych uwarunkowaniach postrzegania moralnego / Jolanta Augystyniak-Kopka.
od: Augustyniak-Kopka, Jolanta (1951- ).
Wydane: (1994)