Okładka

kod QR

Oświadczyny : żart sceniczny w 1 akcie / Antoni Czechow ; przekł. z ros. Marii Czanerle ; wstępem poprzedziła Czesława Wojeńska ; Komisja Centralna Związków Zawodowych w Polsce.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Pozostali autorzy:	Czanerle, Maria (1916-1983) (Tł.), Wojeńska, Czesława (1897-1971) (Wstęp)
Format:	Książka
Język:	polski rosyjski
Wydane:	Warszawa : "Książka", 1948.
Seria:	Biblioteczka Świetlicowa nr 6
Hasła przedmiotowe:	Komedia rosyjska > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Wańka / Antoni Czechow ; [przeł. z jęz. ros. Kazimierz Truchanowski ; il. Helena Kamińska].
od: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Wydane: (1952)

Opowiadania ; Wiśniowy sad / Antoni Czechow.
od: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Wydane: (1949)

Sala nr 6 / Antoni Czechow ; tł. Maria Dąbrowska.
od: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Wydane: (1968)

Syrena / Antoni Czechow ; tł. Janina Brzechwa [et al.].
od: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Wydane: (1968)

Opowiadania / Antoni Czechow ; tł. Z. Kołaczkowska ; oprac. Wiktor Jakubowski.
od: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Wydane: (1949)

Człowiek w futerale : opowiadania / Antoni Czechow ; tł. Maria Dąbrowska, Jerzy Wyszomirski.
od: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Wydane: (1967)

Żarcik i inne (bardzo różne) opowiadania / Antoni Czechow ; tłumaczenie A. W.
od: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Wydane: (2018)

Utwory dramatyczne. T. 2 / Antoni Czechow ; przeł. Artur Sandauer ; [red. literacki Paweł Hertz].
od: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Wydane: (1953)

Utwory dramatyczne. T. 1 / Antoni Czechow ; przeł. Artur Sandauer ; [red. literacki Paweł Hertz].
od: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Wydane: (1953)

Wybór dramatów / Antoni Czechow ; przeł.: Natalia Gałczyńska [et al.] ; oprac. René Śliwowski.
od: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Wydane: (1979)

Dramat na polowaniu : z notatek sędziego śledczego / Antoni Czechow ; przeł. René Śliwowski.
od: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Wydane: (2013)

Sachalin ; Listy / Antoni Czechow ; wybór, oprac. i przypisy Natalii Modzelewskiej ; tł. Irena Bajkowska, Natalia Gałczyńska.
od: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Wydane: (1962)

Święta noc i inne opowiadania / Antoni Czechow ; wyboru dokonała Natalia Modzelewska ; tł.: Irena Bajkowska [et al.].
od: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Wydane: (1987)

Wujaszek Wania : Trzy siostry ; Wiśniowy sad / Antoni Czechow ; [przekł. Natalia Gałczyńska, Jarosław Iwaszkiewicz, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
od: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Wydane: (1994)

Moje życie i inne opowiadania. 1 / Antoni Czechow ; przeł. Irena Bajkowska [et al.] ; wyboru dokonał Jerzy Pański.
od: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Wydane: (1979)

Moje życie i inne opowiadania. 2 / Antoni Czechow ; przeł. Maria Dąbrowska, Natalia Gałczyńska, Jarosław Iwaszkiewicz ; wyboru dokonał Jerzy Pański.
od: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Wydane: (1979)

Rewizja : sztuka w 1 akcie / Louis Aragon ; na podstawie noweli pt. "Dobrzy sąsiedzi" oprac. Maria Czanerle ; przekł. Jana Kotta ; Komisja Centralna Związków Zawodowych w Polsce.
od: Aragon, Louis (1897-1982)
Wydane: (1948)

Aleksandra Fredry Świeczka zgasła oraz Antoniego Czechowa Oświadczyny i Niedźwiedź / Z. Górecki.
od: Górecki, Z.
Wydane: (1955)

Zrzędność i przekora : komedia w 1 akcie wierszem / Aleksander Fredro ; wstępem zaopatrzyła S. Knisplówna ; Centralna Rada Związków Zawodowych w Polsce.
od: Fredro, Aleksander (1793-1876)
Wydane: (1949)

Pan inspektor przyszedł : sztuka w 1 akcie / J. B. Priestley ; skrótu scenicznego dokonał Tadeusz Żeromski ; przekł. Józefa Brodzkiego ; Komisja Centralna Związków Zawodowych w Polsce.
od: Priestley, John Boynton (1894-1984)
Wydane: (1948)

Jan już jest taki... : powieść / Czesława Wojeńska.
od: Wojeńska, Czesława (1897-1971)
Wydane: (1933)

Théatre / A. P. Tchékhov.
od: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Wydane: (1947)

Teatr lalek / Janina Kilian-Stanisławska ; Centralna Rada Związków Zawodowych.
od: Stanisławska-Kiljanowa, Janina (1898-1974)
Wydane: (1953)

Szosa Wołokołamska / Aleksander Bek ; w adapt. scenicznej Heleny Krajewskiej ; przekł. z ros. pod red. Stanisława Okęckiego ; Centralna Rada Związków Zawodowych w Polsce.
od: Bek, Aleksandr Al'fredovič (1902-1972)
Wydane: (1949)

Mariana Pineda / Federico Garcia Lorca ; tł. i adapt. Zofii Szleyen ; Centralna Rada Związków Zawodowych w Polsce.
od: García Lorca, Federico (1898-1936)
Wydane: (1950)

Program zajęć szkoleniowych / Wojewódzka Komisja Związków Zawodowych Gdańsk.
Wydane: (1966)

Antoni Czechow : 1860-1904 / Włodzimierz Jermiłow ; [przekł. autoryzowany Marii Aszerówny].
od: Ermilov, Vladimir Vladimirovič (1904-1965)
Wydane: (1952)

[Afisz. Incipit] Okręgowa Komisja Związków Zawodowych w Gdańsku urządza ...
Wydane: (1949)

Walka / John Galsworthy ; przekł. J. Mondscheina ; adaptacja scen. Tadeusza Żuchniewskiego ; wstęp K. Lapter ; Centralna Rada Związków Zawodowych w Polsce.
od: Galsworthy, John (1867-1933)
Wydane: (1949)

[Afisz. Incipit:] Instytut Wiedzy Technicznej dla Związków Zawodowych. Politechnika Gdańska w porozumieniu z Okręgową Komisją Związków Zawodowych uruchamia ... w postaci wykładów ...
Wydane: (1948)

[Afisz. Incipit] Okręgowa Komisja Związków Zawodowych w Gdańsku ... organizuje Poranki Filmowe.
Wydane: (1947)

Uniwersytet powszechny związków zawodowych.
Wydane: (1949)

Młodość ojców : sztuka w 7 obrazach / Borys Gorbatow ; [tł. Marian Niewiarowski ; rys. Jana Hawryłkiewicza] ; Centralna Rada Związków Zawodowych.
od: Gorbatov, Boris Leont'evič (1908-1954)
Wydane: (1953)

Biuletyn Centralnej Rady Związków Zawodowych.
Wydane: (1954)

O technice aktora / Michaił A. Czechow ; [tłumaczenie i opracowanie Marek Sołek].
od: Čehov, Mihail Aleksandrovič (1891-1955)
Wydane: (2020)

Dlaczego powinniśmy głosować trzykrotnie "Tak" w odpowiedzi na pytania referendum / Okręgowa Komisja Związków Zawodowych.
Wydane: (1946)

[Afisz. Incipit] Uniwersytet Powszechny Związków Zawodowych.
Wydane: (1949)

Antoni Czechow / René Śliwowski.
od: Śliwowski, René (1930-2015)
Wydane: (1986)

Antoni Czechow / Jerzy Wyszomirski.
od: Wyszomirski, Jerzy (1900-1955)
Wydane: (1954)

Działanie Związków Zawodowych w dziedzinie ochrony pracy / Stanisław Pabijan [et al. ; przy współudz. Centrum Studiów Związków Zawodowych].
Wydane: (1987)