Olsztyn na starych pocztówkach = Olsztyn auf alten Postkarten / Celina Grabowska ; [oprac. graficzne Tadeusz Burniewicz ; tł. na jęz. niem. Krzysztof Gębura].
Enregistré dans:
| Auteur principal: | Grabowska, Celina |
|---|---|
| Autres auteurs: | Burniewicz, Tadeusz (1949- ). (Il.), Gębura, Krzysztof (1953- ). (Tł.) |
| Format: | Livre |
| Langue: | polonais allemand |
| Publié: |
Olsztyn :
Muzeum Warmii i Mazur,
2003.
|
| Sujets: |
Documents similaires
Kolorowy Szczecin na starych pocztówkach = Stettin in Farbe auf alten Postkarten / Roman Czejarek ; [tł. na jęz. niem. Torsten Salzer].
par: Czejarek, Roman (1966- ).
Publié: (2013)
par: Czejarek, Roman (1966- ).
Publié: (2013)
Szwajcaria Kaszubska na starych pocztówkach = Die Kaschubische Schweiz auf alten Postkarten / Roman Apolinary Regliński.
par: Regliński, Roman Apolinary
Publié: (2009)
par: Regliński, Roman Apolinary
Publié: (2009)
Malbork na starych pocztówkach = Marienburg auf alten Postkarten / [wstęp i opisy Artur Dobry ; tł. Doris Wilma, Tadeusz Wolański, Jan Kortas].
Publié: (2001)
Publié: (2001)
Starogard Gdański na starych pocztówkach = Preussisch Stargard auf alten Postkarten / [red. tekstów Wiesław Gogan, Lothar Hyss, Martin Steinkühler ; tł. Wiesław Gogan, Lothar Hyss, Peter Dryla].
Publié: (2002)
Publié: (2002)
Wrocław na starych pocztówkach = Breslau auf alten Ansichtskarten = Wrocław in old postcards / [aut. Sławomir Mierzwa ; tł. Anna Strauchold, Marcin W. Markowicz].
par: Mierzwa, Sławomir
Publié: (2008)
par: Mierzwa, Sławomir
Publié: (2008)
Karlino na starych pocztówkach / [Krzysztof Szczeciński] ; [zdj. Emilia Michałowska i Krystian Matwiejczuk ; tł. Wiesław Trojanowicz].
par: Szczeciński, Krzysztof (regionalista)
Publié: (2000)
par: Szczeciński, Krzysztof (regionalista)
Publié: (2000)
Ziemia Wejherowska na dawnych pocztówkach = Das Neustädter land aut alten Postkarten = The lands of Wejherowo on old postcards / Beata i Tomasz Żmuda-Trzebiatowscy ; [tł. na jęz. niem. Doris Wilma ; tł na jęz. ang. Tadeusz Z. Wolański].
par: Żmuda-Trzebiatowska, Beata
Publié: (2004)
par: Żmuda-Trzebiatowska, Beata
Publié: (2004)
Frombork na dawnych pocztówkach / Jagoda Semków ; [tł. na jęz. niem. Beata Kita].
par: Semków, Jagoda
Publié: (2012)
par: Semków, Jagoda
Publié: (2012)
Elbląg i okolice na starych pocztówkach : reprodukcje 811 dawnych pocztówek : [praca zbiorowa / pod red. Zbigniewa Zajchowskiego ; opisy pocztówek Bogdan Medyński, Zbigniew Zajchowski].
Publié: (2012)
Publié: (2012)
Ziemia Pucka na dawnych pocztówkach / Mirosław Kuklik, Tomasz Żmuda-Trzebiatowski.
par: Kuklik, Mirosław
Publié: (2003)
par: Kuklik, Mirosław
Publié: (2003)
Olsztyn 1900-2000 / Celina Grabowska, Małgorzata Strzyżewska.
par: Grabowska, Celina
Publié: (2000)
par: Grabowska, Celina
Publié: (2000)
Dawny Gdańsk na pocztówkach wydawnictwa Trenkler / Piotr Popiński, Robert Hirsch.
par: Popiński, Piotr
Publié: (2002)
par: Popiński, Piotr
Publié: (2002)
Przechlewo i okolice na dawnych pocztówkach = Przechlewo and its surroundings on old postcards / Krzysztof Michałowski ; ilustracja na okładce Joanna Concejo ; tłumaczenie na język angielski Joanna Skibicka.
par: Michałowski, Krzysztof (1983- ).
Publié: (2023)
par: Michałowski, Krzysztof (1983- ).
Publié: (2023)
Chełmno na starej pocztówce = auf alten Postkarten / [red. Ewa Gerka ; tł. Teresa Trząsalska].
Publié: (2000)
Publié: (2000)
Spacer po starym Starogardzie : Starogard Gd. na starych widokówkach = Spaziergang durch das alte Preußisch Stargard : Pr. Stargard auf alten Postkarten / Wiesław Gogan.
par: Gogan, Wiesław
Publié: (2007)
par: Gogan, Wiesław
Publié: (2007)
Spacer po starym Starogardzie : Starogard Gd. na starych widokówkach = Spaziergang durch das alte Preußisch Stargard : Pr. Stargard auf alten Postkarten / Wiesław Gogan.
par: Gogan, Wiesław
Publié: (2014)
par: Gogan, Wiesław
Publié: (2014)
Kartuzy i Szwajcaria Kaszubska na starych fotografiach i widokówkach = Karthaus und die Kaschubische Schweiz auf alten Fotografien und Ansichtskarten / Roman Apolinary Regliński ; [tł. Roman Apolinart Regliński , Peter Oliver Loew].
par: Regliński, Roman Apolinary
Publié: (2014)
par: Regliński, Roman Apolinary
Publié: (2014)
Kraków na starych widokówkach. 2 / Krzysztof Jakubowski.
par: Jakubowski, Krzysztof (1957- ).
Publié: (2015)
par: Jakubowski, Krzysztof (1957- ).
Publié: (2015)
Iława na dawnej pocztówce = Deutsch-Eylau in alten Ansichtskarten = Iława in the old picture postcard / Roman Groszkowski, Stanisław Baruchowski ; [tł. na jęz. niem. Aleksandra Jurczak ; tł. na jęz. ang. Bogusława Kabat].
par: Groszkowski, Roman
Publié: (2000)
par: Groszkowski, Roman
Publié: (2000)
Malbork i okolice na starej pocztówce = Malbork and its surroundings in old picture postcards = Malbork und Umgebung auf alten Postkarten / [redaktor prowadzący - Marzenna Bracka-Kondracka ; autor opracowania - Tomasz Agejczyk ; tłumaczenia: Marcin Pychyński, Magdalena Brzezińska].
Publié: (2016)
Publié: (2016)
Pozdrowienia z Kociewia : album starych pocztówek / Mirosław Kalkowski, Roman Preising ; [tł. niem. Martyna Kropidłowska ; tł. ang. Adriana Łuczkowska].
par: Kalkowski, Mirosław
Publié: (2014)
par: Kalkowski, Mirosław
Publié: (2014)
Ein Spaziergang durch das ehemalige Breslau : die Postkarten aus den Jahren 1885-1942 / Marzena Smolak [Text] ; [Auswahl der Postkarten Stanisław Klimek, Marzena Smolak ; Übers. Viktor Grotowicz].
par: Smolak, Marzena (1959- ).
Publié: (2005)
par: Smolak, Marzena (1959- ).
Publié: (2005)
Spacerkiem po dawnym Wejherowie : (na pocztówkach z lat 1882-1944) / Beata i Tomasz Żmuda-Trzebiatowscy.
par: Żmuda-Trzebiatowska, Beata
Publié: (2012)
par: Żmuda-Trzebiatowska, Beata
Publié: (2012)
Od i do : najnowsze dzieje Polski według historii pocztowej. T. 1, 1850-1939 / Norman Davies ; [tł. Krzysztof Mościcki ; tł. listów z jęz. ros. Włodzimierz Bagieński].
par: Davies, Norman (1939- ).
Publié: (2008)
par: Davies, Norman (1939- ).
Publié: (2008)
Pocztówki starego Gdańska / [red. Jerzy Abramowicz, Tadeusz Ciarkowski, Krzysztof Krupa ; tł. Henryk Kleinzeller].
Publié: (2000)
Publié: (2000)
Od i do : najnowsze dzieje Polski według historii pocztowej. T. 2, 1939-2005 / Norman Davies ; [tł. Krzysztof Mościcki ; tł. listów z jęz. ros. Włodzimierz Bagieński ; zdj.: Wojciech Kryński, Julia Sielicka].
par: Davies, Norman (1939- ).
Publié: (2008)
par: Davies, Norman (1939- ).
Publié: (2008)
Nałęczów minionych lat czyli Uzdrowisko na starych pocztówkach / [wybór pocztówek i fot. oraz teksty Ewa Tarka-Łukiewicz, Stanisław Tarka ; współpr. Jan Lipniewski ; oprac. i red. Adam Olkowicz].
par: Tarka-Łukiewicz, Ewa
Publié: (2003)
par: Tarka-Łukiewicz, Ewa
Publié: (2003)
Postkarten erzählen Geschichte : die Stadt Posen, 1896-1918 : [Ausstellung, Lüneburg, Ostpreußisches Landesmuseum, 2. August bis 14. September 1997, Hannover, Neues Rathaus, 17. September bis 12. Oktober 1997, Kiel, Stiftung Pommern, 10. November 1997 bis 1. Februar 1998, Poznań, Muzeum Historii Miasta Poznania, Ratusz, 15. März bis 28. Juni 1998] / hrsg. von Sophia Kemlein ; mit Beitr. von Rudolf Jaworski [et al. ; Übers. Maria Wojtczak].
Publié: (1997)
Publié: (1997)
Guziki herbowe, zamki i pałace czyli Guziki liberyjne z herbami szlacheckimi oraz zamki, pałace, dwory na dawnych pocztówkach : [katalog] / Zbigniew Zajchowski.
par: Zajchowski, Zbigniew
Publié: (2008)
par: Zajchowski, Zbigniew
Publié: (2008)
Danzig Blick auf Langgarten mit Kirche.
Publié: (1904)
Publié: (1904)
Windmühlen in Schleswig-Holstein in alten Ansichten. [Bd. 1] / von Walter Heesch.
par: Heesch, Walter
Publié: (1985)
par: Heesch, Walter
Publié: (1985)
Windmühlen in Schleswig-Holstein in alten Ansichten. Bd. 4 / von Walter Heesch.
par: Heesch, Walter
Publié: (1989)
par: Heesch, Walter
Publié: (1989)
Windmühlen in Schleswig-Holstein in alten Ansichten. Bd. 3 / von Walter Heesch.
par: Heesch, Walter
Publié: (1988)
par: Heesch, Walter
Publié: (1988)
Windmühlen in Schleswig-Holstein in alten Ansichten. Bd. 2 / von Walter Heesch.
par: Heesch, Walter
Publié: (1987)
par: Heesch, Walter
Publié: (1987)
Gdańsk dawniej i dziś = Danzig früher und heute = Gdańsk before and today / opracowanie historyczne, opisy widokówek Grzegorz Krzyżowski ; tłumaczenia j. niem. Monika Bławat-Krzyżowska, j. ang. Marcin Pychyński.
Publié: (2018)
Publié: (2018)
25 lat na straży pokoju i socjalizmu.
Publié: (1980)
Publié: (1980)
Żuławy Gdańskie na dawnej pocztówce / Dariusz Piasek.
par: Piasek, Dariusz (1967- ).
Publié: (2018)
par: Piasek, Dariusz (1967- ).
Publié: (2018)
Gdańsk Widok na Motławę / Fot. J. Uklejewski.
par: Uklejewski, Janusz (1925-2011)
Publié: (1945)
par: Uklejewski, Janusz (1925-2011)
Publié: (1945)
Sopot na starej pocztówce / Piotr Popiński, Robert Hirsch.
par: Popiński, Piotr
Publié: (1998)
par: Popiński, Piotr
Publié: (1998)
Wejherowo na starej pocztówce / zebrał i oprac. Tomasz Żmuda-Trzebiatowski.
Publié: (1999)
Publié: (1999)
Documents similaires
-
Kolorowy Szczecin na starych pocztówkach = Stettin in Farbe auf alten Postkarten / Roman Czejarek ; [tł. na jęz. niem. Torsten Salzer].
par: Czejarek, Roman (1966- ).
Publié: (2013) -
Szwajcaria Kaszubska na starych pocztówkach = Die Kaschubische Schweiz auf alten Postkarten / Roman Apolinary Regliński.
par: Regliński, Roman Apolinary
Publié: (2009) -
Malbork na starych pocztówkach = Marienburg auf alten Postkarten / [wstęp i opisy Artur Dobry ; tł. Doris Wilma, Tadeusz Wolański, Jan Kortas].
Publié: (2001) -
Starogard Gdański na starych pocztówkach = Preussisch Stargard auf alten Postkarten / [red. tekstów Wiesław Gogan, Lothar Hyss, Martin Steinkühler ; tł. Wiesław Gogan, Lothar Hyss, Peter Dryla].
Publié: (2002) -
Wrocław na starych pocztówkach = Breslau auf alten Ansichtskarten = Wrocław in old postcards / [aut. Sławomir Mierzwa ; tł. Anna Strauchold, Marcin W. Markowicz].
par: Mierzwa, Sławomir
Publié: (2008)