Oryginał Laury : (umieranie to świetna zabawa) / Vladimir Nabokov ; przełożył i posłowiem opatrzył Leszek Engelking.
Збережено в:
| Автор: | Nabokov, Vladimir (1899-1977) (Autor) |
|---|---|
| Співавтор: | Muza SA (Wydawca) |
| Інші автори: | Engelking, Leszek (1955-2022) (Tłumacz, Autor posłowia) |
| Формат: | Книга |
| Мова: | Польська Англійська |
| Опубліковано: |
Warszawa :
Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza,
2010.
|
| Редагування: | Wydanie I. |
| Предмети: |
Схожі ресурси
Splendor / Vladimir Nabokov ; przełożyła Anna Kołyszko ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2016)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2016)
Oko / Vladimir Nabokov ; przełożyła z angielskiego Anna Kołyszko ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2015)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2015)
Pnin / Vladimir Nabokov ; przełożyła z angielskiego Anna Kołyszko ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2015)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2015)
Splendor / Vladimir Nabokov ; przeł. Anna Kołyszko ; posł. opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2006)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2006)
Ada albo Żar : kronika rodzinna / Vladimir Nabokov ; przeł. Leszek Engelking ; koment. posł. opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2009)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2009)
Przezroczyste przedmioty / Vladimir Nabokov ; przeł. Jolanta Kozak ; posł. opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2011)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2011)
Kęs życia i inne opowiadania. T. 2 / Vladimir Nabokov ; przeł. Leszek Engelking, Michał Kłobukowski ; posł. opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2011)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2011)
Śmiech w ciemności / Vladimir Nabokov ; przeł. Michał Kłobukowski ; posł. opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2010)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2010)
Król, dama, walet / Vladimir Nabokov ; przeł. z ang. i posł. opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2013)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2013)
Nieprawe godło / Vladimir Nabokov ; przeł. z ang. Michał Kłobukowski ; posł. opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2006)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2006)
Pamięci, przemów : autobiografia raz jeszcze / Vladimir Nabokov ; przeł. z ang. Anna Kołyszko ; posł. opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2004)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2004)
List, który nigdy nie dotarł do Rosji i inne opowiadania. T. 1 / Vladimir Nabokov ; przeł. Michał Kłobukowski, opowiadania "Bajka" i "Powrót Czorba" przełożył Leszek Engelking ; posł. opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2007)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2007)
Lolita / Vladimir Nabokov ; przekład Michał Kłobukowski.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2004)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2004)
Czarodziej / Vladimir Nabokov ; przeł. Anna Kołyszko.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (1997)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (1997)
Lolita / Vladimir Nabokov ; przeł. Michał Kłobukowski.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (1997)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (1997)
Lolita / Vladimir Nabokov ; przeł. Michał Kłobukowski.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2003)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2003)
Opowiadania / Vladimir Nabokov ; wybór i przekł. Teresa Truszkowska.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (1988)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (1988)
Patrz na te arlekiny! / Vladimir Nabokov ; przeł. Anna Kołyszko.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (1993)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (1993)
Wykłady o Don Kichocie / Vladimir Nabokov ; przeł. Jolanta Kozak.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2001)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2001)
La méprise / Vladimir Nabokov ; trad. de l'ang. par Marcel Stora.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (1962)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (1962)
Wykłady o literaturze / Vladimir Nabokov ; [przedm. wydawcy Fredson Bowers ; wstęp John Updike] ; przeł. Zbigniew Batko.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2000)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2000)
Wykłady o literaturze rosyjskiej : [Dostojewski, Gogol, Czechow, Gorki, Tołstoj, Turgieniew] / Vladimir Nabokov ; przeł. Zbigniew Batko.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2002)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2002)
Laury i ciernie / Józef Relidzyński.
за авторством: Relidzyński, Józef (1886-1964)
Опубліковано: (1917)
за авторством: Relidzyński, Józef (1886-1964)
Опубліковано: (1917)
Laury, togi, pastorały : szkice o kulturze literackiej renesansowego Śląska / Jan Malicki.
за авторством: Malicki, Jan (1948- ).
Опубліковано: (1983)
за авторством: Malicki, Jan (1948- ).
Опубліковано: (1983)
Sonety do Laury : wybór / Francesco Petrarca ; przeł. z oryg. Jalu Kurek.
за авторством: Petrarca, Francesco (1304-1374)
Опубліковано: (1986)
за авторством: Petrarca, Francesco (1304-1374)
Опубліковано: (1986)
Sonety do Laury = Canzoniere / Francesco Petrarca ; przeł. Jalu Kurek ; posł. Andrzej Borowski.
за авторством: Petrarca, Francesco (1304-1374)
Опубліковано: (1998)
за авторством: Petrarca, Francesco (1304-1374)
Опубліковано: (1998)
Wykłady o literaturze / Vladimir Nabokow ; przekł. Zbigniew Batko.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2001)
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2001)
Nieznany oryginał dokumentu lokacji Augustowa z 1557 roku = Neizvestnyj podlinnik dokumenta osnovaniâ Augustova ot 1557 goda = The unknown original document of the Augustów location of 1557 / Jerzy Wiśniewski.
за авторством: Wiśniewski, Jerzy (1928-1983)
за авторством: Wiśniewski, Jerzy (1928-1983)
Miłość to piekielny pies : wiersze z lat 1974-1977 / Charles Bukowski ; przełożył i posłowiem opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Bukowski, Charles (1920-1994)
Опубліковано: (2024)
за авторством: Bukowski, Charles (1920-1994)
Опубліковано: (2024)
Ewa jutra / Villiers de L'Isle-Adam ; przełożył i posłowiem opatrzył Ryszard Engelking.
за авторством: Villiers de L'Isle-Adam, Auguste de (1838-1889)
Опубліковано: (2015)
за авторством: Villiers de L'Isle-Adam, Auguste de (1838-1889)
Опубліковано: (2015)
Vladimir Nabokov i jego synestezyjny świat / Anna Ginter.
за авторством: Ginter, Anna
Опубліковано: (2015)
за авторством: Ginter, Anna
Опубліковано: (2015)
[Afisz teatralny. Incipit] Theater in Danzig. Heute Freitag, den 5. März 1824. Reue und Ersatz. Ein Oryginal-Lustspiel in 4 Aufzügen von Vogel.
Опубліковано: (1824)
Опубліковано: (1824)
Vladimir Nabokov - Biegun / projekt graficzny Elżbieta Banecka ; Białostocki Teatr Lalek.
за авторством: Banecka, Elżbieta (1965- ).
Опубліковано: (2007)
за авторством: Banecka, Elżbieta (1965- ).
Опубліковано: (2007)
Boże umieranie / Joanna Kulmowa.
за авторством: Kulmowa, Joanna (1928-2018)
Опубліковано: (1962)
за авторством: Kulmowa, Joanna (1928-2018)
Опубліковано: (1962)
Guwernantka / Vladimír Macura ; przełożyli Michał Kunik i Olga Czernikow ; posłowiem opatrzyła Zofia Tarajło-Lipowska.
за авторством: Macura, Vladimír (1945-1999)
Опубліковано: (2018)
за авторством: Macura, Vladimír (1945-1999)
Опубліковано: (2018)
Eseje / William Butler Yeats ; wybrał i przełożył Leszek Engelking.
за авторством: Yeats, William Butler (1865-1939)
Опубліковано: (2017)
за авторством: Yeats, William Butler (1865-1939)
Опубліковано: (2017)
Duch romański / Ezra Pound ; przeł. i posł. opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Pound, Ezra (1885-1972)
Опубліковано: (1999)
за авторством: Pound, Ezra (1885-1972)
Опубліковано: (1999)
Frantowe prawa : oryginał staroczeski z 1518 r. / spolszczył, skoment. i posł. opatrzył Józef Magnuszewski.
Опубліковано: (1968)
Опубліковано: (1968)
Podróż na południe / Michal Ajvaz ; z czeskiego przełożył Leszek Engelking.
за авторством: Ajvaz, Michal (1949- ).
Опубліковано: (2016)
за авторством: Ajvaz, Michal (1949- ).
Опубліковано: (2016)
Język przyszłości / Laurie Anderson ; przeł. Julia Fiedorczuk ; [rys. Laurie Anderson].
за авторством: Anderson, Laurie (1947- ).
Опубліковано: (2012)
за авторством: Anderson, Laurie (1947- ).
Опубліковано: (2012)
Схожі ресурси
-
Splendor / Vladimir Nabokov ; przełożyła Anna Kołyszko ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2016) -
Oko / Vladimir Nabokov ; przełożyła z angielskiego Anna Kołyszko ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2015) -
Pnin / Vladimir Nabokov ; przełożyła z angielskiego Anna Kołyszko ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2015) -
Splendor / Vladimir Nabokov ; przeł. Anna Kołyszko ; posł. opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2006) -
Ada albo Żar : kronika rodzinna / Vladimir Nabokov ; przeł. Leszek Engelking ; koment. posł. opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2009)