Okładka

kod QR

Mikołaja Hussowskiego pieśń o żubrze jego postaci, dzikości i o polowaniu na niego / w przekł. Jana Kasprowicza ; [przekł. listu do Królowej Bony Mieczysław Wiśniowolski].

Pokaż inne wersje (1)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Hussowski, Mikołaj (ok. 1480-po 1533)
Pozostali autorzy:	Kasprowicz, Jan (1860-1926) (Tł.), Wiśniowolski, Mieczysław (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski łaciński
Wydane:	Białowieża : Białowieski Parki Narodowy - Dział Wydawnictw, 1994.
Hasła przedmiotowe:	Żubr > poezje. Poezja łacińska średniowieczna i nowożytna > 16 w. Poezja łacińska średniowieczna i nowożytna > 16 w. > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Pesnâ pra zubra : na lacìnskaj, belaruskaj, ruskaj movah / Mìkola Gusoŭskì ; [per. z lac. na bel. Â. Semâžona, per. z lac. na rus. Â. Parèckaga ì Â. Semâžona, paslâsl. kament. ì bìblìâgr. V. Daraškevìča, ìl. Â. Kulik].
od: Hussowski, Mikołaj (ok. 1480-po 1533)
Wydane: (1980)

Żubr : król puszczy = The bison : the king of the forest / Andrzej Stachurski ; [tekst Jerzy Dackiewicz].
od: Stachurski, Andrzej (1951- ).
Wydane: (2008)

Żubr Puszczy Białowieskiej : monografja / Konrad Wróblewski.
od: Wróblewski, Konrad
Wydane: (1927)

Żubr przywrócony górom = The wisent restored to the mountains / Kajetan Perzanowski i Edward Marszałek ; [tł. Kajetan Perzanowski].
od: Perzanowski, Kajetan (1952- ).
Wydane: (2008)

Dramat na polowaniu : z notatek sędziego śledczego / Antoni Czechow ; przeł. René Śliwowski.
od: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Wydane: (2013)

[Cesarz Wilhelm II na polowaniu] / Ign. Łopieński.
od: Łopieński, Ignacy (1865-1944)
Wydane: (1893)

Ustroje społeczno-gospodarcze w okresie dzikości i barbarzyństwa / Ludwik Krzywicki ; posł. opatrzył Aleksander Posern-Zieliński.
od: Krzywicki, Ludwik (1859-1941)
Wydane: (2003)

Pieśń wymarszu / Max Gallo ; przekł. Jerzy Kierul.
od: Gallo, Max (1932-2017)
Wydane: (2002)

Pieśń wymarszu / Max Gallo ; przekł. Jerzy Kierul.
od: Gallo, Max (1932-2017)
Wydane: (2006)

Pieśń o Gdańsku / Wiktor Gomulicki.
od: Gomulicki, Wiktor (1848-1919)
Wydane: (1900)

Pieśń o Gdańsku / Wiktor Gomulicki.
od: Gomulicki, Wiktor (1848-1919)
Wydane: (1919)

Pieśń o Bernadetcie. T. 2 / Franciszek Werfel.
od: Werfel, Franz (1890-1945)
Wydane: (1988)

Pieśń o Bernadetcie. T. 1 / Franciszek Werfel.
od: Werfel, Franz (1890-1945)
Wydane: (1988)

Pieśń o Rolandzie / przeł. Tadeusz Żeleński (Boy).
Wydane: (1965)

Przekleństwa starości : o postaci Heroda Antypasa w "Uczcie Herodiady" Jana Kasprowicza / Gracjan Suchocki.
od: Suchocki, Gracjan

[Postaci] / Jakubowski.
od: Jakubowski, Wojciech (1929-2024)
Wydane: (1965)

Pieśń o Pruskiej Porażce.
Wydane: (1910)

Pieśń o domu naszym.
od: Pol, Wincenty (1807-1872)
Wydane: (1866)

Pieśń o Powstaniu / Zbigniew Jasiński ; słowo wstępne Andrzeja Pomiana.
od: Jasiński, Zbigniew (1908-1984)
Wydane: (1957)

Pieśń o Bogu : poetycka teologia Bolesława Leśmiana / Rafał Milan.
od: Milan, Rafał
Wydane: (2021)

Pieśń o Rolandzie : średniowieczny epos rycerski / przetłumaczyła Jadwiga Dackiewicz.
Wydane: (1999)

Pieśń o Gdanie : legenda z gdańskiej szkatułki / Franciszek Fenikowski.
od: Fenikowski, Franciszek (1922-1982)
Wydane: (2013)

Postacie / Jan Góra.
od: Góra, Jan (1936-2023)
Wydane: (1973)

Postacie / K. Górska.
od: Górska, Krystyna (1921-2012)
Wydane: (1960)

Pieśń o ziemi kaszubskiej / Zbigniew Szymański.
od: Szymański, Zbigniew (1927-2020)
Wydane: (1981)

Pieśń o miłosnym wieńcu / Lech Bądkowski.
od: Bądkowski, Lech (1920-1984), i wsp.
Wydane: (1958)

Pieśń o miłosnym wieńcu / Lech Bądkowski.
od: Bądkowski, Lech (1920-1984), i wsp.
Wydane: (1959)

Pieśń o trzech augurach / [Aleksander Mardkowicz].
od: Mardkowicz Kokizow, Aleksander (1875-1944)
Wydane: (1936)

Pieśń o Gdańsku / Wiktor Gomulicki ; [oprac. i wstępem opatrzył Juliusz W. Gomulicki].
od: Gomulicki, Wiktor (1848-1919)
Wydane: (1979)

Pieśń o Nibelungach : starożytna epopeja niemiecka w dwóch częściach / przełożył Antoni J. Szabrański.
Wydane: (1881)

Piesń miłości, pieśń doświadczenia / Wojciech Kass, Krzysztof Kuczkowski ; [graf. Jacka Solińskiego].
od: Kass, Wojciech (1964- ).
Wydane: (2006)

Pieśń o ziemi naszéj / z il. Juliusza Kossaka.
od: Pol, Wincenty (1807-1872)
Wydane: (1865)

Opis piekła, przyczyny zesłania do niego i co od niego ratuje : skrót traktatu "Ostrzeżenie przed ogniem" / Abd ar-Rahmana ibn Ahmad ibn Radżaba dokonany przez Abd Allaha ibn Dżar Allaha al-Dżar Allaha ; tłumaczenie z języka arabskiego Marek M. Dziekan.
od: Radżab, Abd ar-Rahman ibn Ahmad ibn (1336-1393)
Wydane: (2019)

Pieśń o Cydzie / przeł. Anna Ludwika Czerny ; posł. zaopatrzył Zygmunt Czerny ; oprac. graf. Józef Wilkoń.
Wydane: (1970)

Benvenuta Celliniego żywot spisany przez niego samego / przeł. Leopold Staff.
od: Cellini, Benvenuto (1500-1571)
Wydane: (1948)

Pieśń nowa o Gdańsku : z 1577 r. / Bronisław Miazgowski.
od: Miazgowski, Bronisław (1909-1981)

Pieśn o burmistrzance / Jan Kasprowicz ; ze wstępem Konrada Górskiego ; [Towarzystwo Bibliofilów im. J. Lelewela w Toruniu].
od: Kasprowicz, Jan (1860-1926)
Wydane: (1977)

Jana Kasprowicza Pieśń ochotnika w wileńskich prezentacjach muzycznych międzywojnia / Maria Ankudowicz-Bieńkowska.
od: Ankudowicz-Bieńkowska, Maria

Pieśń flisaka.
Wydane: (1983)

[Jakieś postaci] / B. Argasińska.
od: Argasińska-Łozińska, Barbara (1934-2016)
Wydane: (1961)