Imagen de Portada

Código QR

Wielkie zwierciadło przykładów w ruskim tłumaczeniu Ioana Prysłopskiego z 1732 roku / oprac. rękopisu Elżbieta Rudolf-Ziółkowska.

Mostrar otras versiones (2)

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Otros Autores:	Prysłopski, Ioan (Tł.), Rudolf-Ziółkowska, Elżbieta (Oprac.), Major, Joannes (1543-1608)
Formato:	Libro
Lenguaje:	polaco ucraniano latín
Publicado:	Kraków : Wydawnictwo Lexis, 2004.
Materias:	Speculum exemplorum 1601-1700 1701-1800 Exemplum Literatura łacińska Przekłady słowiańskie Exemplum. Rękopisy cyrylickie Rękopisy ukraińskie

Ejemplares similares

[Tłumaczenie na język niemiecki III] / Alfons Sierakowski.
por: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Publicado: (1825)

Kultura i społeczeństwo średniowiecznej Europy : exempla XIII wieku / Aron Guriewicz ; przekł. Zdzisław Dobrzyniecki.
por: Gurevič, Aron Âkovlevič (1924-2006)
Publicado: (1997)

Podstawy przekładoznawstwa : od teorii do praktyki / Jerzy Pieńkos.
por: Pieńkos, Jerzy (1932-2003)
Publicado: (2003)

Diabeł w wyobraźni średniowiecznej : trzynastowieczne exempla kaznodziejskie / Wojciech Brojer ; Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej.
por: Brojer, Wojciech
Publicado: (2003)

Übersetzungswissenschaft : Probleme und Methoden / von Wolfram Wilss.
por: Wilss, Wolfram (1925-2012)
Publicado: (1977)

[Tłumaczenie na język niemiecki] / Alfons Sierakowski.
por: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Publicado: (1825)

[Tłumaczenie na język niemiecki] / Alfons Sierakowski.
por: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Publicado: (1825)

[Tłumaczenie na język niemiecki - Horacy] / Alfons Sierakowski.
por: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Publicado: (1825)

Terminologia tłumaczenia = Terminologie de la traduction / przekł. i adapt. Teresa Tomaszkiewicz ; red. nauk. Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; współpr. Jörn Albrecht [et al.] ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Publicado: (2006)

Milczenie i słowa / Krzysztof Filip Rudolf.
por: Rudolf, Krzysztof Filip (1966- ).
Publicado: (2024)

Historia obecności : przekłady literatury żydowskiej w polskim repertuarze wydawniczym w XX wieku / Monika Jaremków.
por: Jaremków, Monika (1985- )
Publicado: (2025)

Wykluczeni / Elfriede Jelinek ; przeł. Anna Majkiewicz i Joanna Ziemska.
por: Jelinek, Elfriede (1946- ).
Publicado: (2007)

Techniques de traduction des noms propres polonais vers le français : exemple des romans policiers de Zygmunt Miłoszewski / Urszula Kochanowska ; préface de Teresa Muryn.
por: Kochanowska, Urszula
Publicado: (2025)

Rycerz Sinobrody ; Siedem żon Sinobrodego / Ludwig Tieck ; przekład, wstęp, posłowie i bibliografia Leszek Libera ; redakcja tomu, opracowanie tekstów Jarosław Ławski.
por: Tieck, Ludwig (1773-1853)
Publicado: (2024)

Krótka historia litery łacińskiej / Ewa Landowska ; kaligrafie i ilustracje: Ewa Landowska.
por: Landowska, Ewa
Publicado: (2023)

Przekłady "Postylli" ks. Jakuba Wujka na język czeski / Jan Linka.
por: Linka, Jan

Książki w działalności edytorskiej pokolenia niepokornych : wydawnictwo imienia Teodora Tomasza Jeża / Magdalena Kwiatkowska.
por: Kwiatkowska, Magdalena (bibliotekoznawstwo)

Biblia Wujka / Ludwik Grzebień.
por: Grzebień, Ludwik (1939-2020)

Kret rewolucji : drogi lewicy latynoamerykańskiej / Emir Sader ; przełożyli Paweł Michał Bartolik, Jerzy Paweł Listwan.
por: Sader, Emir (1943- ).
Publicado: (2015)

Błędy doktryny Świadków Jehowy : analiza krytyczna Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata / Robert H. Countess ; [przekład Wanda Demczyńska].
por: Countess, Robert H.
Publicado: (2015)

Ślady lektury Propercjusza, Tibullusa i Owidiusza w erotycznych fraszkach Jana Kochanowskiego : analiza wybranych przykładów / Maria Łukaszewicz-Chantry.
por: Łukaszewicz-Chantry, Maria (1963- ).

Radykalne miasta : przez Amerykę Łacińską w poszukiwaniu nowej architektury / Justin McGuirk ; [tłumaczenie: Marcin Wawrzyńczak].
por: McGuirk, Justin
Publicado: (2015)

Un continente, una nación : intelectuales latinoamericanos, comunidad polítical y las revistas culturales en Costa Rica y en el Perú (1919-1930) / Jussi Pakkasvirta.
por: Pakkasvirta, Jussi
Publicado: (1997)

Speculum Saxonum, Ius municipale : skorowidz terminów prawniczych / zestawił i opracował Grzegorz M. Kowalski.
por: Szczerbic, Paweł (1552-1609)
Publicado: (2018)

Trans czyli Transfer, transgresja, translacja / Jerzy Jarniewicz.
por: Jarniewicz, Jerzy (1958- )
Publicado: (2025)

Istoriâ pis'ma v srednie veka : rukovodstvo k izučeniû latinskoj paleografii / O. A. Dobiaš-Roždestvenskaâ ; [avt. posles. i komment. L. Kiseleva.
por: Dobiaš-Roždestvenskaâ, Ol'ga Antonovna (1874-1939)
Publicado: (1987)

Strategia mimikry : Ameryka Łacińska (i nie tylko) w ujęciu postkolonialnym / red. nauk. Marcin Florian Gawrycki.
Publicado: (2012)

O tłumaczeniu / Paul Ricoeur ; przekł. Tomasz Swoboda, Stanisław Ulaszek ; wstępem poprzedził Edward Balcerzan.
por: Ricoeur, Paul (1913-2005)
Publicado: (2008)

Sztuka Ameryki Łacińskiej / [red. tekstów Dariusz Fedor ; tł. tomu Anna Mularczyk-Meyer, tł. podpisów il. Anna Mularczyk-Meyer ; aut. Leticia de La Casa [et al.].
Publicado: (2010)

Patronka filologii : rola Biblii w rozwoju edytorstwa, badań językoznawczych i translatorskich / redakcja Dorota Muszytowska.
Publicado: (2015)

Tłumaczenie tekstów nieliterackich : założenia teoretyczne i wskazówki metodyczne / Halina Dzierżanowska ; Uniwersytet Warszawski. Instytut Lingwistyki Stosowanej.
por: Dzierżanowska, Halina
Publicado: (1977)

Baptistes, sive Calumnia = Wiersz smutny, śmierć męczeńską świętego Jana Chrzciciela wyrażający / George Buchanan ; [tłumaczenie] Walenty Maciej Tepper ; wydali i opracowali Elwira Buszewicz, Roman Mazurkiewicz ; redakcja naukowa tomu Piotr Urbański.
por: Buchanan, George (1506-1582)
Publicado: (2016)

Leksyka języków słowiańskich w badaniach synchronicznych i diachronicznych / pod red. Małgorzaty Gębki-Wolak, Joanny Kamper-Warejko, Andrzeja Moroza.
Publicado: (2014)

Międzynarodowa współpraca na rzecz ludów tubylczych w CAN i Mercosur : perspektywa porównawcza / Alicja Fijałkowska.
por: Fijałkowska, Alicja (stosunki międzynarodowe)

Nathanaelis Berendt Med. et Chir. Doctoris Viri Doctissimi Nobilissimi solennem promotionis ad Gradum Memoriam Quinquagenariam celebrant D. 8vo Martii Anni 1830 : Medici Collegae.
Publicado: (1830)

[Wiersz Incipit] Steinio Collegae Gedano discessuro / F. Br.
por: F. Br
Publicado: (1845)

Philosophical analysis in Latin America / edited by Jorge J. E. Gracia [et al.].
Publicado: (1984)

Hispanoameryka i jej cywilizacje : Hispanoamerykanie i Angloamerykanie / Edmund Stephen Urbański ; przekład autoryzowany z jęz. ang. Bronisław Zieliński.
por: Urbański, Edmund Stefan (1909-1996)
Publicado: (1981)

Küstero suo per XXV annos scholae Joammeae Protodidascalo : Diem V ante Idus Septembres MIDCCCLIX medulitus gratulantur Collegae et Amici.
Publicado: (1859)

SlovoSlavia : studia z etnolingwistyki słowiańskiej / Dejan Ajdačić ; tłumaczenia na język polski Miłosz Waligórski, Ewelina Chacia, Tomasz Kwoka, Lidija Nepop-Ajdačić.
por: Aǰdačić, Deǰan (1959- ).
Publicado: (2018)