Morze : od estetyki do globalnej ekonomii : 10. Bałtyckie Biennale Sztuki Współczesnej / [redakcja katalogu Marlena Chybowska-Butler, Magdalena Lewoc ; tłumaczenia Marlena Chybowska-Butler, Gérôme Henrion, Andrzej Wojtasik].

Góry i morze w ekslibrisie ze zbiorów Janiny Metzger : Kielce, czerwiec 1983, Kielecki Krąg Bibliofilski przy Wojewódzkim Domu Kultury w Kielcach / [oprac. katalogu i wstęp Andrzej Metzger ; oprac. graf. Hanna Domańska].
Опубліковано: (1983)

Morze w obrazach artystów polskich XX wieku : wystawa pod Honorowym Patronatem Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego: Muzeum Narodowe w Gdańsku, czerwiec-wrzesień 2001 / [red. katalogu Małgorzata Paszylka ; noty biograficzne Wojciech Zmorzyński].
Опубліковано: (2001)

Wielka wystawa marynistyczna : wystawa w siedzibie Sopockiego Domu Aukcyjnego od 5 sierpnia do 30 września 2008 r. / Sopocki Dom Aukcyjny ; [oprac. katalogu Agnieszka Chrzanowska et al.].
Опубліковано: (2008)

Morze w medalierstwie polskim 1945-1975 / Edgar Milewski.
за авторством: Milewski, Edgar
Опубліковано: (1977)

Pasja fotografii : o miłośnikach i miłośniczkach : 8. Biennale Fotografii, 15.11 - 15.12.2013, Poznań / [teksty Bogna Błażewicz et al. ; red. Magdalena Popławska ; tł. na jęz. ang. Thomas Anessi et al.].
Опубліковано: (2013)

Morze, porty, ludzie : twórczość Henryka Baranowskiego : XIII wystawa z cyklu "Polscy artyści o morzu" / wstęp Liliana Giełdon, Monika Jankiewicz-Brzostowska ; [Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku].
Опубліковано: (2015)

Ku morzu z biegiem rzek : Michał Gorstkin Wywiórski : III wystawa z cyklu "Polscy artyści o morzu" / tekst katalogu: Liliana Giełdon, Monika Jankiewicz-Brzostowska.
Опубліковано: (2005)

Międzynarodowa Wystawa Książki Morskiej, Gdańsk 16 VII - 31 VIII 1974 : katalog = International Exhibition of Marine Books : catalogue / opracowany przez zespół w składzie: Maria Ciechowska-Radecka, Janina Des Loges, Janina Kibort, Barbara Mielcarzewicz ; Muzeum Historii Miasta Gdańska.
Опубліковано: (1974)

Marynistyka w ekslibrisie : wystawa z kolekcji Alfreda Gaudy z Lublina, [Muzeum Wisły w Tczewie, sierpień - październik 1998, Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku, listopad - grudzień 1998] / [oprac. Alfred Gauda].
за авторством: Gauda, Alfred (1940-2005)
Опубліковано: (1998)

Polska grafika marynistyczna : wybór prac z II ogólnopolskiego konkursu / Muzeum Zamkowe w Malborku. Spoleczny Komitet Odbudowy Zamku w Malborku.
Опубліковано: (1964)

Kazimierz "Kachu" Ostrowski - marynistyka : XVI wystawa z cyklu "Polscy artyści o morzu" / scenariusz wystawy: Liliana Giełdon, Monika Jankiewicz-Brzostowska ; wstęp: Liliana Giełdon, Monika Jankiewicz-Brzostowska ; tekst angielski Monika Jankiewicz-Brzostowska.
Опубліковано: (2018)

Faszination der See in der bildenden Kunst der Gegenwart / Hrsg. von Wolfgang Brost ; Red. Heinrich Walle ; Deutsches Marine Institut.
Опубліковано: (1988)

Przestrzenie publiczne : Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia Gdańsk, styczeń - luty 2004 = Public spaces : Laznia Centre for Contemporary Art Gdańsk, January - February 2004 / [teksty i red. Agnieszka Wołodźko ; tł. Anna Stajewska].
Опубліковано: (2004)

Europe and the sea / edited by Dorlis Blume, Christiana Brennecke, Ursula Breymayer and Thomas Eisentraut for the Deutsches Historisches Museum ; translations Adam Blauhut [i 5 pozostałych].
Опубліковано: (2018)

Na spotkanie morza : Koło Marynistów Polskich w okresie międzywojennym : VII wystawa z cyklu "Polscy artyści o morzu" / [wstęp Liliana Giełdon, Monika Jankiewicz-Brzostowska ; red. katalogu, tekst ang. Monika Jankiewicz-Brzostowska] ; Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku.
Опубліковано: (2009)

Segeln, was das Zeugt hält : niederländische Gemälde des Goldenen Zeitalters / hrsg. von Martina Sitt und Hubertus Gaßner ; [Übers. aus de Holl. Martina Sitt, Nina Flechner ; Übers. aus dem Engl. Martina Sitt.] ; Hamburger Kunsthalle.
Опубліковано: (2010)

Foto to Foto 2 : Kurt Buchwald, Marek Poźniak / teksty Enno Kaufhold [et al] ; [red. katalogu Jadwiga Charzyńska, Magda Potorska].
Опубліковано: (1996)

Galeria Morska Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku / Monika Jankiewicz-Brzostowska, Liliana Giełdon.
за авторством: Jankiewicz-Brzostowska, Monika
Опубліковано: (2020)

Autochrom : triumf koloru : w 110. rocznicę wynalazku fotografii barwnej = L'autochrome : le triomphe de la couleur : pour les 110 and de l'invention de la photographie couleur / [przekład na język francuski Karolina Berezowska ; przekład na język polski Małgorzata Maria Grąbczewska, Karolina Berezowska, Beata Kowalska].
Опубліковано: (2017)

Seefahrt und Geschichte : Sonerdruck / Konzeption und Redaktion Heinrich Walle ; Hrsg. Deutsches Marine Institut ; Militärgeschichtliches Forschungsamt.
Опубліковано: (1986)

Polskie malarki o morzu : VI wystawa z cyklu "Polscy artyści o morzu" / wstęp Liliana Giełdon, Monika Jankiewicz-Brzostowska ; red. katalogu Monika Jankiewicz-Brzostowska.
Опубліковано: (2008)

Barbara Yoshida, 80 portretów : 3 września - 10 października 2010, Muzeum Narodowe w Gdańsku, Oddział Sztuki Nowoczesnej, Pałac Opatów, Gdańsk = 80 portraits : September 3 - October 10, 2010 : The National Museum in Gdansk, Department of the Modern Art, Abbot's Palace, Gdansk, Poland / [aut. Barbara Yoshida, Mariola Balińska, Małgorzata Taraszkiewicz-Zwolicka ; tł. Kinga Gafka, Karolina Koriat, Justyna Nadolna] ; Muzeum Narodowe w Gdańsku.
за авторством: Yoshida, Barbara
Опубліковано: (2010)

The rhythm of the pen and the art of the book : Islamic calligraphy from the 13th to the 19th century / catalogue by Andrew Butler-Wheelhouse.
за авторством: Butler-Wheelhouse, Andrew
Опубліковано: (2017)

Konie i jeźdźcy : katalog wystawy : Muzeum Polskie w Rapperswilu, 10 lipca - 29 sierpnia 1999 / [katalog został przygotowany przez Krzysztofa Załęskiego, Kazimierza Stachurskiego ; red. katalogu: Renata Szwander ; fot. barwne: Teresa Żółtowska-Huszcza, Hans Rudolf Wiget].
за авторством: Załęski, Krzysztof
Опубліковано: (1999)

Fotoblok : Europa Środkowa w książkach fotograficznych / redakcja naukowa Łukasz Gorczyca, Adam Mazur ; koncepcja wystawy: Łukasz Gorczyca, Adam Mazur ; kuratorzy wystawy: Łukasz Gorczyca, Adam Mazur, Natalia Żak ; autorzy tekstów Arnis Balčus [i 11 pozostałych] ; autorzy fotografii: Kuba Sowiński [i 11 pozostałych] ; tłumaczenia na polski Zofia Bałdyga (z czeskiego), Agnieszka Bienias (z niderlandzkiego), Magdalena Bystrzak (ze słowackiego), Aleksandra Kamińska (z angielskiego), Peter Christian Seraphim (z niemieckiego), Daniel Warmuz (z węgierskiego).
Опубліковано: (2019)

Urzekająca paralaksa : fotografia i jej obrazy / [przedmowa Wojciech Suchocki ; wstęp Marek Janczyk, teksty Ewa Hornowska ; tłumaczenia na j. angielski (płyta CD) Marcin Turski].
Опубліковано: (2015)

Kreatywne stany chorobowe : AIDS, HIV, rak = Creative sick states : AIDS, cancer, HIV / redakcja = edited by Zofia Nierodzińska, Jacek Zwierzyński ; tłumaczenia na język angielski = English translation Katarzyna Mieszała, Eliza Rose, Timothy Williams, Elżbieta Wysakowska-Walters.
Опубліковано: (2021)

Igpoty : katalog wystawy prac laureatów międzynarodowego konkursu fotograficznego International Garden Photographer of the Year w latach 2011-2014 (edycje 4. do 7.) / [wstęp Grażyna Szymczak, Jerzy Puchalski, Paweł Kojs ; redakcja Małgorzata Szymańczyk, Joanna Stoga ; tłumaczenie Joanna Stoga, Katarzyna Galej, Robert Malinowski ; opracowanie graficzne Julita Gielzak].
Опубліковано: (2015)

Aqua triumphalis : maritime Kostbarkeiten aus der Sammlung Peter Tamm, Hamburg ; 6.7. - 1.9.1991, Kunsthalle Rostock und Schiffahrtsmuseum auf dem Traditionsschiff Rostock-Schmarl / mit Beitr. von Brigitte Bernitt ; Luise Hartmann ; Martin Heyne.
Опубліковано: (1991)

Marian Mokwa : kolekcja zebrana w Narodowym Muzeum Morskim w Gdańsku / Monika Jankiewicz-Brzostowska, Liliana Giełdon ; tłumaczenie na język angielski: Monika Jankiewicz-Brzostowska.
Опубліковано: (2021)

Tempus fugit : o czasie i przemijaniu / [autorzy tekstów Karolina Grodziska, Paweł Mościcki, Anna Olszewska, Jacek Purchla, Jan Woleński ; tłumaczenia na język angielski Tomasz Bieroń, Jessica Taylor-Kucia ; projekt graficzny Krzysztof Radoszek].
Опубліковано: (2016)

Statek w Biblii : wystawa czasowa zrealizowana przy udziale Arvida Göttlichera (Bremerwörde, RFN) / [red. wydaw. Andrzej Zbierski ; tł. Henryk Kleinzeller ; oprac. red. Monika Jankiewicz-Brzostowska ; red. katalogu Anna Ciemińska, Teresa Piwek].
Опубліковано: (1998)

Tak widzą : panorama fotografii węgierskiej = The way they see : an overview of Hungarian photography / [tłumaczenie Vera Bakonyi-Tánczos, Zsófia Gregor, Maciej Kositorny, Aleksandra Szkudłapska].
Опубліковано: (2017)

Dowody osobiste / Jan Misiek ; red. katalogu Tadeusz Skutnik.
за авторством: Misiek, Jan (1949- ).
Опубліковано: (1999)

Kazimierz Śramkiewicz - tematy morskie : X wystawa z cyklu "Polscy artyści o morzu" / wstęp Liliana Giełdon, Monika Jankiewicz-Brzostowska ; [Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku].
Опубліковано: (2012)

Fête funèbre : 28.10 - 27.11.2016 / [redakcja językowa, korekta, tłumaczenie Katarzyna Jopek] ; Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku, Zbrojownia Sztuki.
Опубліковано: (2016)