Зображення обкладинки

QR код

Takie jest życie = Hayat böyle zaten / Orhan Veli Kanik ; z tureckiego przełożył Jerzy Tulisow.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Kanık, Orhan Veli (1914-1950) (Autor)
Співавтор:	Wydawnictwo Akademickie DIALOG (Wydawca)
Інші автори:	Tulisow, Jerzy (1943- ). (Tłumacz)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Турецька мова
Опубліковано:	Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2018.
Серія:	Czytanki Orientalne
Предмети:	Poezja turecka > 1923- (Okres republikański). Poezja turecka > 1923- (Okres republikański) > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Rudowłosa / Orhan Pamuk ; z tureckiego przełożył Piotr Kawulok.
за авторством: Pamuk, Orhan (1952- ).
Опубліковано: (2017)

Takie jest życie / Vittorio Messori ; przekł., przypisy, indeksy Janina Dembska.
за авторством: Messori, Vittorio (1941-2026)
Опубліковано: (2002)

Nowe życie / Orhan Pamuk ; przeł. Anna Polat.
за авторством: Pamuk, Orhan (1952- ).
Опубліковано: (2008)

Jest gdzieś takie Bansingstoke / Zbigniew Rudziński.
за авторством: Rudziński, Zbigniew
Опубліковано: (2013)

Jan już jest taki... : powieść / Czesława Wojeńska.
за авторством: Wojeńska, Czesława (1897-1971)
Опубліковано: (1933)

"Jest takie miejsce nad Wisłą..." / E. Jabłońska, T. Kozielec.
за авторством: Jabłońska, Elżbieta (1958- ).

To jest taki Russian style! : 12 000 kilometrów na kraniec Rosji ... i z powrotem / Maciej Stroiński.
за авторством: Stroiński, Maciej (dziennikarz)
Опубліковано: (2018)

Śnieg / Orhan Pamuk ; przeł. Anna Polat.
за авторством: Pamuk, Orhan (1952- ).
Опубліковано: (2006)

Takie było moje życie / Ferdinand Sauerbruch ; przeł. Albin Bandurski ; słowo wstępne Wiktor Bross.
за авторством: Sauerbruch, Ferdinand (1875-1951)
Опубліковано: (1976)

Biały zamek / Orhan Pamuk; przełożyła Anna Akbike Sulimowicz.
за авторством: Pamuk, Orhan (1952- ).
Опубліковано: (2009)

Nazywam się Czerwień / Orhan Pamuk ; przełożyła Danuta Chmielowska.
за авторством: Pamuk, Orhan (1952- ).
Опубліковано: (2007)

Muzeum niewinności / Orhan Pamuk ; przeł. Anna Akbike Sulimowicz.
за авторством: Pamuk, Orhan (1952- ).
Опубліковано: (2010)

Dom ciszy / Orhan Pamuk ; przeł. Anna Akbike Sulimowicz.
за авторством: Pamuk, Orhan (1952- ).
Опубліковано: (2009)

Jest taki piękny słoneczny dzień... : losy Żydów szukających ratunku na wsi polskiej 1942-1945 / Barbara Engelking.
за авторством: Engelking, Barbara (1962- ).
Опубліковано: (2011)

Wszystko jest takie kruche / Ewa Błaszczyk ; z Ewą Błaszczyk o mierzeniu się z przeszłością i rozpoczęciu nowego rozdziału życia rozmawia Izabela Górnicka-Zdziech ; [fot. Wojciech Drozdowicz].
за авторством: Błaszczyk, Ewa (1955- ).
Опубліковано: (2010)

Cevdet Bej i synowie / Orhan Pamuk ; przeł. Anna Polat.
за авторством: Pamuk, Orhan (1952- ).
Опубліковано: (2010)

Stambuł : wspomnienia i miasto / Orhan Pamuk ; przeł. Anna Polat.
за авторством: Pamuk, Orhan (1952- ).
Опубліковано: (2008)

"A więc takie jest wyjaśnienie" : gender w perspektywie psychoanalitycznej i rozwojowej / Michael Kimmel ; tłumaczenie Anna Czerniak i Anna M. Kłonkowska.
за авторством: Kimmel, Michael S. (1951- ).

Urna to jest taki pniak : wrzucisz "nie", wychodzi "tak" : referendum z 30 czerwca 1946 roku w Polsce na przykładzie województwa gdańskiego / Krzysztof Drażba ; Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Oddział w Gdańsku.
за авторством: Drażba, Krzysztof
Опубліковано: (2016)

To nie takie proste : moje życie / Stanisław Broniewski [nazw.] "Orsza" [pseud.].
за авторством: Broniewski, Stanisław (1915-2000)
Опубліковано: (2001)

Takie tam : (dziennik) / Maciej Malicki.
за авторством: Malicki, Maciej (1945-2013)
Опубліковано: (2006)

Inne kolory : [eseje i opowiadanie] / Orhan Pamuk ; z jęz. tur. przeł. Anna Akbike Sulimowicz ; z jęz. ang. przeł. Tomasz Kunz.
за авторством: Pamuk, Orhan (1952- ).
Опубліковано: (2012)

Drobiazgi takie jak te / Claire Keegan ; przełożył Krzysztof Cieślik.
за авторством: Keegan, Claire (1968- ).
Опубліковано: (2022)

Życie jest piosenką / Jacek Cygan.
за авторством: Cygan, Jacek (1950- ).
Опубліковано: (2014)

Yliopiston virkanimitykset : hallinto- ja oppihistoriallinen tutkimus Turun Akatemian ja Keisarillisen Aleksanterin-yliopston opettajien nimityksistä Venäjän vallan alkupuolella 1809-1852 / Veli-Matti Autio.
за авторством: Autio, Veli-Matti (1937- ).
Опубліковано: (1981)

Takie czasy... : rzecz o kompromisie / Adam Michnik.
за авторством: Michnik, Adam (1946- ).
Опубліковано: (1985)

Taki lajf : tejk 7.0 / Waldemar Żyszkiewicz.
за авторством: Żyszkiewicz, Waldemar (1947- ).
Опубліковано: (2016)

Maszyny takie jak ja / Ian McEwan ; z angielskiego przełożył Andrzej Szulc.
за авторством: McEwan, Ian (1948- ).
Опубліковано: (2019)

Takie tam... gadułki / Jan T. Przęczek.
за авторством: Przęczek, Jan T. (1940- ).
Опубліковано: (2022)

Michalski taki jestem! / Barbara Kanold.
за авторством: Michalski, Stanisław Zdzisław (1932-2011)
Опубліковано: (2005)

Nie taki diabeł / Maria Krzak.
за авторством: Krzak, Maria
Опубліковано: (2015)

Taki był kabaret / Ryszard Marek Groński.
за авторством: Groński, Ryszard Marek (1939-2018)
Опубліковано: (1994)

Dziwna myśl w mej głowie : opowieść o życiu, przygodach, marzeniach i przyjaciołach sprzedawcy buzy Mevluta Karataşa oraz obrazu stambulskiego życia w latach 1969-2012, przedstawiony z punktu widzenia wielu osób : powieść / Orhan Pamuk ; przełożył Piotr Kawulok.
за авторством: Pamuk, Orhan (1952- ).
Опубліковано: (2015)

Takie życie dziś nasze, gdy Polska ustaje... : pisarze stanisławowscy a upadek Rzeczypospolitej / Marek Nalepa ; Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej.
за авторством: Nalepa, Marek (1966- ).
Опубліковано: (2002)

Taki świat. 2, Południe / Andrzej Bartyński ; [reprodukcje obrazów Haliny Bartyńskiej-Korczak].
за авторством: Bartyński, Andrzej (1934-2018)
Опубліковано: (2001)

Taki świat. 1, Poranek / Andrzej Bartyński ; [reprodukcje obrazów Haliny Bartyńskiej-Korczak].
за авторством: Bartyński, Andrzej (1934-2018)
Опубліковано: (2001)

Taki świat. 3, Oderwanie / Andrzej Bartyński ; [reprodukcje obrazów Haliny Bartyńskiej-Korczak].
за авторством: Bartyński, Andrzej (1934-2018)
Опубліковано: (2001)

Taki dobry chłopak : sprawa Kajetana Poznańskiego / Hanna Dobrowolska.
за авторством: Dobrowolska, Hanna (dziennikarka)
Опубліковано: (2024)

Był taki Gdańsk zdjęcia i realizacja Jan Butowski.
Опубліковано: (2007)

Był taki Starogard zdjęcia i realizacja Jan Butowski.
Опубліковано: (2005)