Siła kobiecości : obrazy Resy Mashoodiego / text = tekst Małgorzata Paszylka-Glaza, Iwona Kohnke ; translation = tłumaczenie Piotr Łuba.

Le Corbusier architect of books / Catherine de Smet ; [Foundation le Corbusier ; concept Lars Müller ; transl. from french by Deke Dusinberre].
par: Smet, Catherine de
Publié: (2007)

Wacław Szczeblewski i Pomorska Szkoła Sztuk Pięknych w Gdyni : wystawa, czerwiec - sierpień 1995 / [tekst Krystyna Fabijańska-Przybytko ; katalog, przygot. wystawy Maria Wolańska ; zdjęcia Halina Wasielke, Mieczysław H. Cieślak].
Publié: (1995)

Tymon Niesiołowski 1882-1965 : katalog wystawy : Muzeum Narodowe w Warszawie, październik-listopad 1982 / [oprac. i red. katalogu Anna Tyczyńska ; artykuł wstępny Joanna Pollakówna].
Publié: (1982)

Tymon Niesiołowski : 1882-1965 : malarstwo - rysunek - grafika - rzeźba / [artykuł Zbigniew Czerski ; oprac. katalogu Albina Bartoszyńska-Potemska ; tł. na jęz. fr. Irena Woytowicz].
Publié: (1966)

Siła kobiecości / Iwona Majewska-Opiełka.
par: Majewska-Opiełka, Iwona (1954- ).
Publié: (2011)

Johannes Bobrowski oder Landschaft mit Leuten : eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar / [Ausstellung und Katalog Reinhard Tgahrt in Zusammenarbeit mit Ute Doster].
Publié: (1993)

Feminał = The womenal / redakcja = editing Agnieszka Andrzejewska, Michał Skierka, Marta Wróblewska ; teksty = texts Iwona Demko, Renata Kopyto, Marta Wróblewska ; tłumaczenie = translation Agnieszka Andrzejewska, Patrycja Dusza.
par: Demko, Iwona (1974- ).
Publié: (2019)

Hardened tears : amber jewellery exhibition : Sławomir Fijałkowski, Christiane Förster, Karl Fritsch, [...] Petra Zimmermann / [transl. Piotr Łuba ; graphic design and layout Sławomir Fijałkowski].
Publié: (2012)

Seventy years of Polish archaeology in Egypt : Egyptian Museum in Cairo, 21 October - 21 November 2007 / [catalogue research editor Aleksandra Majewska ; catalogue texts Joanna Aksamit [et al.] ; English translation Iwona Zych] ; Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej im. Kazimierza Michałowskiego.
Publié: (2007)

Materia Układu Słonecznego : [z kolekcji Kazimierza Mazurka] / [tekst Andrzej S. Pilski].
Publié: (2004)

Mariusz Łabiński : Plíva & Łabiński / [słowo wstępne Oldřich Palata ; teksty Małgorzata Dajewska, Mariusz Łabiński ; redakcja Mariusz Łabiński ; tłumaczenie Jarosław Rybski, Anita Wincencjusz-Patyna].
par: Dajewska, Małgorzata (1958- ).
Publié: (2016)

Martin R. Baeyens : frontman in ex libris art / text by Karl Vissers, Johan Bosschem ; translation Karl Vissers.
par: Baeyens, Martin R. (1943- ).
Publié: (2008)

Z rodziną najlepiej wychodzi się na zdjęciach... = Only on photographs would your kin look nice... / teksty = texts Violetta Urbaniak, Marta Jaszczyńska ; tłumaczenie = translation Violetta Urbaniak ; Archiwum Państwowe w Warszawie.
par: Urbaniak, Violetta, et autres
Publié: (2020)

"Solidarność" - siła jedności : wystawa z okazji 25-lecia powstania NSZZ "Solidarność" 8 sierpnia - 16 października 2005, Dwór Artusa w Gdańsku / [projekt katalogu Grzegorz Rogiński ; tł. Katarzyna Soboń, Danuta Wojdat] ; Muzeum Historyczne Miasta Gdańska.
Publié: (2005)

Na przełomie epok : meble w czasach Kopernika / [tekst: Małgorzata Okulicz, Stanisław Stefan Mieleszkiewicz, Dorota Gutkowska, Arkadiusz Wagner].
par: Okulicz, Małgorzata
Publié: (2017)

Saga rodu Sobczaków / Małgorzata Abramowicz.
par: Abramowicz, Małgorzata
Publié: (2016)

Morze w obrazach artystów polskich XX wieku : wystawa pod Honorowym Patronatem Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego: Muzeum Narodowe w Gdańsku, czerwiec-wrzesień 2001 / [red. katalogu Małgorzata Paszylka ; noty biograficzne Wojciech Zmorzyński].
Publié: (2001)

Katalog wystawy starożytności i przedmiotów sztuki 1856 urządzonej w pałacu JW. hr. Augustostwa Potockich w Warszawie na Krakowskiem Przedmieściu, na korzyść Domu Schronienia Opieki Najświętszej Maryi Panny.
Publié: (1856)

Na sułtańskim dworze : wybór akwarel z orientalnego albumu Bartholomäusa Schachmana = At the Sultan's Court : selection of watercolours from Bartholomäus Schachman's oriental album / [tekst: Magdalena Mielnik ; tł. Piotr Łuba].
par: Mielnik, Magdalena
Publié: (2012)

Zamieszkać z Chrystusem i Marią : sztuka dewocji osobistej w Niderlandach w latach 1450-1530 : wystawa ze zbiorów polskich = To live with Christ and Mary : art and private devotion in the Netherlands 1450-1530 : exhibition from Polish collections / redakcja naukowa Marcin Kaleciński ; przekład na język angielski Piotr Łuba.
Publié: (2017)

Obrazy przestrzeni : Pracownia Scenografii prof. Andrzeja Markowicza, Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku = Pictures of spacial images : prof. Andrzej Markowicz's Studio of Scenography, Academy of Fine Arts in Gdansk / opracowanie tekstu: Małgorzata Abramowicz ; tłumaczenie: Dorota Mierosławska ; Instytut Polski w Pradze.
Publié: (2011)

Płaszczyzna porozumienia : stoły w XVIII i XIX wieku / Małgorzata Korżel-Kraśna.
par: Korżel-Kraśna, Małgorzata
Publié: (2020)

Tożsamość polska = Polish National Identity / koncepcja, redakcja, teksty = author of the concept and texts, editor Mariusz Knorowski ; tłumaczenie na język angielski = English translation Richard J. Bialy.
par: Knorowski, Mariusz, et autres
Publié: (2019)

Reklame : Verführung in Blech = Advertising : enamelled seductions / Texte Sabine Epple und Ronny Licht.
par: Epple, Sabine
Publié: (2020)

The art of law : three centuries of justice depicted / [editorial team Stefan Huygebaert, Georges Martyn, Vanessa Paumen, Tine Van Poucke ; texts by Matthias Desmet [i 11 pozostałych] ; translation Myra Wilkinson].
par: Desmet, Matthias (1991- ).
Publié: (2016)

Uskrzydlone : putta w sztuce renesansu = Winged : putti in renaissance art / tekst Marcin Fabiański ; tłumaczenie Karolina Dąbrowska ; projekt graficzny, skład i opracowanie fotografii Anna Grzywa, Marcin Przybyłko.
par: Fabiański, Marcin (1956- ).
Publié: (2024)

Transit - Bob-Nosa Uwagboe / przekład Piotr Łuba = translated by Piotr Łuba ; redakcja Ewa Chrzanowska, Ewelina Ewertowska = edited by Ewa Chrzanowska, Ewelina Ewertowska.
Publié: (2020)

Awangarda/sen paradoksalny / tekst: Magdalena Radomska ; [tłumaczenie na język polski: Justyna Gibbs] ; Muzeum Sopotu.
par: Radomska, Magdalena (1978- ).
Publié: (2017)

Impresjoniści niemieccy : Liebermann, Corinth, Slevogt : ryciny, rysunki, obrazy w zbiorach polskich / pod redakcją Anny Kozak i Ewy Frąckowiak ; autorzy haseł katalogowych Iwona Danielewicz, Ewa Frąckowiak, Ewa Gwiazdowska, Anna Kozak, Piotr Łukaszewicz, Piotr Michałowski ; tłumaczenie streszczenia Barbara Ostrowska.
Publié: (2005)

Jan Vanriet : pieśń losu / [autorzy Paul Huvenne, Zofia Machnicka, Adam Zagajewski, Charlotte Mullins ; tłumaczenie na język polski Piotr Łuba, Dorota Górak-Łuba ; tłumaczenie na język angielski Piotr Łuba ; tłumaczenie wierszy Jana Vanrieta, eseju Paula Huvenne'a z języka flamandzkiego na język angielski Ted Alkins ; tłumaczenie eseju Zofii Machnickiej na język angielski Piotr Wawrzyńczak].
par: Huvenne, Paul (1949- ).
Publié: (2015)

Odzyskane : wokół architektury Sopotu = Recovered : around the architecture of Sopot / teksty = written by Aleksandra Narczewska ; redakcja = editor Karolina Babicz-Kaczmarek ; tłumaczenie = translation Julia Gibbs, Justyna Gibbs ; zdjęcia = photos Klaudyna Karczewska-Szymkowiak, Aleksandra Narczewska, Małgorzata Gliwińska-Radwańska, Aleksandra Pilutkiewicz.
par: Narczewska, Aleksandra, et autres
Publié: (2021)

Dialog mistrzów : Callot, Goya, Tiepolo / [teksty Carlos Gonzáles López, José Manuel Matilla, Alicja Andrzejewska-Zając ; red. Marcin Kaleciński, Małgorzata Waller ; przekł. z jęz. hisz. Teresa Komorowska ; przekł. na jęz. ang. Anna Kanthak, Piotr Łuba].
par: Gonzáles López, Carlos
Publié: (2012)

Lelewel : rytownik polski = Lelewel : the Polish engraver / tekst = text: Janina Wilkosz ; tłumaczenie na język angielski = English translation: Monika Myszkiewicz.
par: Wilkosz, Janina
Publié: (2022)

Rośliny i zwierzęta : atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza = Plants & animals : atlases of natural history in the age of Linnaeus / autorzy tekstów = authors of texts Julia Czapla, Julia Fiedorczuk, Agnieszka Fluda-Krokos, Anna Olszewska, Krzysztof Radoszek, Paulina Roszak-Niemirska, Agata Wąsowska-Pawlik ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
Publié: (2020)

Bartholomäus Schachman 1559-1614 : Sztuka podróży = Bartholomäus Schachman (1559-1614) : The art of travel / [katalog: red. Tadeusz Majda, Magdalena Mielnik ; tł. Piotr Łuba].
Publié: (2012)

Album wystawy "Grzech : obrazy grzechu w sztuce europejskiej od XV do początku XX wieku" = Exhibition album "Sin : images of sin in European art the 15th to the early 20th century" / [redakcja naukowa Beata Purc-Stępniak ; przygotowanie wersji angielskiej Piotr Łuba].
Publié: (2015)