Зображення обкладинки

QR код

Wieś / Iwan Bunin ; tł. Zofia Petersowa.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Bunin, Ivan Alekseevič (1870-1953)
Інші автори:	Petersowa, Zofia (1902-1955) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Warszawa : Czytelnik, 1959.
Серія:	Nike
Предмети:	Powieść rosyjska > 1900-1945 > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

O Czechowie / Iwan Bunin ; z jęz. ros. przeł. Jerzy Szokalski.
за авторством: Bunin, Ivan Alekseevič (1870-1953)
Опубліковано: (2011)

Późna godzina : opowiadania emigracyjne i Nieszczęsne dni (dziennik z lat 1918-1919) / Iwan Bunin ; wybór, przekłady i komentarze Renaty Lis.
за авторством: Bunin, Ivan Alekseevič (1870-1953)
Опубліковано: (2012)

Późna godzina : opowiadania emigracyjne i Nieszczęsne dni (dziennik z lat 1918-1919) / Iwan Bunin ; wybór, przekłady i komentarze Renaty Lis.
за авторством: Bunin, Ivan Alekseevič (1870-1953)
Опубліковано: (2013)

Wrzesień Warszawy 1939 : reportaż / Zofia Petersowa.
за авторством: Petersowa, Zofia (1902-1955)

Magellan / Stefan Zweig ; przekł. Zofia Petersowa.
за авторством: Zweig, Stefan (1881-1942)
Опубліковано: (1984)

Maria Antonina / Stefan Zweig ; z niem. przeł. Zofia Petersowa.
за авторством: Zweig, Stefan (1881-1942)
Опубліковано: (1984)

Maria Antonina / Stefan Zweig ; z niem. przeł. Zofia Petersowa.
за авторством: Zweig, Stefan (1881-1942)
Опубліковано: (1990)

Na alarm / Iwan Fiediuniski ; tł. Stefan Klonowski.
за авторством: Fedûninskij, Ivan Ivanovič (1900-1977)
Опубліковано: (1964)

Rudin : powieść / Iwan Turgieniew ; [tł. Stefan Kołaczkowski].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1950)

Moje życie w sztuce / Konstanty Stanisławski ; [przeł. z ros. Zofia Petersowa].
за авторством: Stanislavskij, Konstantin Sergeevič (1863-1938)
Опубліковано: (1954)

Pierwsza miłość / Iwan Turgieniew ; tł. Kazimierz Andrzej Jaworski.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1968)

Wieś. / [Konstanty Gorski].
за авторством: Gorski, Konstanty (1868-1934)
Опубліковано: (1895)

Czyż nie ma powrotu / Hans Fallada ; [przeł. z niem. Zofia Petersowa].
за авторством: Fallada, Hans (1893-1947)
Опубліковано: (1958)

Rosja w łagrze / Iwan Sołoniewicz ; [przeł. z jęz. ros. Stanisław Dębicki ; weryfikacja i uzup. tł., red. Agnieszka Knyt].
за авторством: Solonevič, Ivan Lukʹânovič (1891-1953)
Опубліковано: (2013)

Mędrzec i poeta : Iwan Kryłow / Iwan Siergiejew ; przeł. Stanisław Niewiadomski ; [il. Janusz Grabiański].
за авторством: Sergeev, Ivan Vladimirovič (1903-1964)
Опубліковано: (1961)

Księga z San Michele / Axel Munthe ; z języka niemieckiego przełożyła Zofia Petersowa.
за авторством: Munthe, Axel (1857-1949)
Опубліковано: (2015)

Postęp naukowo-techniczny a marynarka wojenna / Iwan Potapow ; [tł. z ros. Stanisław Kocyk].
за авторством: Potapov, Ivan Nikolaevič (1930- ).
Опубліковано: (1980)

W lodach Prowansji : Bunin na wygnaniu / Renata Lis.
за авторством: Lis, Renata (1970- ).
Опубліковано: (2015)

Opowiadania / Iwan Turgieniew ; [przeł. Paweł Hertz].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1950)

Rudin / Iwan Turgieniew ; przeł. Jadwiga Dmochowska.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1985)

Stara Wieś / Szczepan Kozak.
за авторством: Kozak, Szczepan

Wieś kaszubska / St. Żukowski.
за авторством: Żukowski, Stanisław (1911-1983)
Опубліковано: (1945)

Ziemia w ogniu / Iwan Jakubowski.
за авторством: Âkubovskij, Ivan Ignat'evič (1912-1976)
Опубліковано: (1976)

Strażnik gułagu : dziennik / Iwan Czistiakow ; przeł. Jan Cichocki.
за авторством: Čistâkov, Ivan Petrovič ( -1941)
Опубліковано: (2012)

Kryształowa woda / Iwan Turgieniew ; tł.: J. Dmochowska, Cz. Jastrzębiec-Kozłowski, L. Podhorski-Okołów.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1968)

Co po Europie? / Iwan Krastew ; przełożył Antoni Gustowski.
за авторством: Krʺstev, Ivan (1965- ).
Опубліковано: (2018)

Obraz stepu w twórczości Józefa Łobodowskiego / Iwan Matkowski.
за авторством: Matkovsʹkij, Ìvan (1982- ).

W przededniu / Iwan Turgieniew ; przeł. Tadeusz Stępniewski.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1986)

Stara Wieś / Stanisław Załęski T.J.
за авторством: Załęski, Stanisław (1843-1908)

Solidarność wieś wybiera.
Опубліковано: (1989)

Postęp nauki a przyszłość człowieka : (próba ujęcia zagadnienia, dyskusje, uogólnienia) / Iwan Frołow ; [tł. Eugeniusz Dowkan].
за авторством: Frolov, Ivan Timofeevič (1929-1999)
Опубліковано: (1979)

Graniczna Wieś : upamiętnienie ofiar nazizmu / Elżbieta Grot.
за авторством: Grot, Elżbieta Maria
Опубліковано: (2007)

Maszkienice, wieś powiatu brzeskiego : rozwój od r. 1900 do 1911 / napisał Fr. Bujak.
за авторством: Bujak, Franciszek (1875-1953)
Опубліковано: (1914)

Pòwiôstczi / Iwan Kryłow ; tłomaczënk Leszek Szulc ; [graf. Adam Szulc].
за авторством: Krylov, Ivan Andreevič (1769-1844)
Опубліковано: (2004)

Obłomow / Iwan Gonczarow ; przełożyła Nadzieja Drucka ; opracował Lucjan Suchanek.
за авторством: Gončarov, Ivan Aleksandrovič (1812-1891)
Опубліковано: (1990)

Nadeszło jutro : jak pandemia zmienia Europę / Iwan Krastew ; przełożył Michał Sutowski.
за авторством: Krʺstev, Ivan (1965- ).
Опубліковано: (2020)

Milcząca wieś : opowiadania / Willi Bredel ; [przekł. autoryzowany Juliana Popławskiego].
за авторством: Bredel, Willi (1901-1964)
Опубліковано: (1951)

Nowa Wieś Rzeczna / Krzysztof Kowalkowski.
за авторством: Kowalkowski, Krzysztof (1950- ).
Опубліковано: (2008)

Demokracja : przepraszamy za usterki / Iwan Krastew ; przełożył i wstępem opatrzył Michał Sutowski.
за авторством: Krʺstev, Ivan (1965- ).
Опубліковано: (2015)

Malula, wieś symbol : analiza / Frédéric Pichon.
за авторством: Pichon, Frédéric (1977- ).