Wiosna Ludów w literaturze europejskiej : Pieśni polskie i węgierskie Ferdynanda Gregoroviusa / [przekład wierszy z oryginału na język węgierski Etelka Kamocki, István Kovács, przekład wierszy z oryginału na język polski Erwin Kruk, Grzegorz Supady, przekłady wstępów Marcin Bobiński, Etelka Kamocki, Grzegorz Supady ; transliteracja wierszy, opracowanie przypisów Małgorzata Szymańska-Jasińska].
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Altri autori: | , , , , , |
| Natura: | Libro |
| Lingua: | polacco ungherese tedesco |
| Pubblicazione: |
Olsztyn :
Pracownia Wydawnicza ElSet,
2015.
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | http://wmbc.olsztyn.pl/publication/2809 http://wmbc.olsztyn.pl/dlibra/doccontent?id=2710 |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000101283 | ||
| 005 | 20260808083429.4 | ||
| 008 | 160115s2015 pl a |000 1dpol c | ||
| 020 | |a 9788364736490 | ||
| 035 | |a xx003595538 | ||
| 035 | |a (GDPAN)vtls000135914 | ||
| 039 | 9 | |a 202501200600 |b VLOAD |c 201907310718 |d VLOAD |c 201709150716 |d VLOAD |c 201707110716 |d VLOAD |y 201609221147 |z catec | |
| 040 | |a OLSZT 003/bak |c OLSZT 003/bak |d OLSZT 003/DK |d WA M/AH |d OLSZT 003/AL |d WA U/EDPs |d OLSZT 003/sp |d WA U/DUNAK | ||
| 041 | 1 | |a pol |a hun |a ger |h ger |h pol | |
| 100 | 1 | |a Gregorovius, Ferdinand |d (1821-1891). |0 n96028323 |9 b89c54c7-53b0-43ee-a20e-854f9da78c04 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wiosna Ludów w literaturze europejskiej : |b Pieśni polskie i węgierskie Ferdynanda Gregoroviusa / |c [przekład wierszy z oryginału na język węgierski Etelka Kamocki, István Kovács, przekład wierszy z oryginału na język polski Erwin Kruk, Grzegorz Supady, przekłady wstępów Marcin Bobiński, Etelka Kamocki, Grzegorz Supady ; transliteracja wierszy, opracowanie przypisów Małgorzata Szymańska-Jasińska]. |
| 246 | 1 | |i Strona tytułowa: |a "Népek tavasza" az európai irodalomban : |b Ferdinand Gregorovius Lengyel és magyar dalai | |
| 246 | 1 | |i Strona tytułowa: |a Völkerfrühling in der europäischen Literatur : |b Polen- und Magyarenlieder von Ferdinand Gregorovius | |
| 246 | 3 | 0 | |a Pieśni polskie i węgierskie Ferdynanda Gregoroviusa |
| 260 | |a Olsztyn : |b Pracownia Wydawnicza ElSet, |c 2015. | ||
| 300 | |a 303, [1] s. : |b il. ; |c 22 cm. | ||
| 336 | |a Tekst |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Podstawa wydania: Ferdinand Gregorovius, Polen- und Magyarenlieder, Königsberg, 1849. | ||
| 500 | |a Tyt. równol.: A "Népek tavasza" az európai irodalomban : Ferdinand Gregorovius Lengyel és magyar dalai. | ||
| 500 | |a Tyt. równol.: Der Völkerfrühling in der europäischen Literatur : Polen- und Magyarenlieder von Ferdinand Gregorovius. | ||
| 504 | |a Bibliogr. s. 25-26. | ||
| 530 | |a Dostępna również wersja elektroniczna. | ||
| 546 | |a Tekst pol., niem., węg. | ||
| 600 | 1 | |a Gregorovius, Ferdinand |d (1821-1891). | |
| 651 | |a Europa |y 1848-1849 (Wiosna Ludów) |v poezje. |0 s2010201843 |9 5818f71d-4842-417c-a7bd-ecd799078ce7 | ||
| 655 | |a Poezja niemiecka |y 19 w. |0 s97054580 |9 aa03334b-de90-4418-8add-5d95f4565f4d | ||
| 655 | |a Poezja niemiecka |y 19 w. |v tłumaczenia polskie. |0 s01157637 |9 b94845c3-a40b-4bc3-b672-0a49696e6618 | ||
| 655 | |a Poezja niemiecka |y 19 w. |v tłumaczenia węgierskie. |0 sx2013663637 |9 fbe90b94-4ca2-42a7-a672-57ce2d189652 | ||
| 700 | 1 | |a Bobiński, Marcin. |e Tł. |0 n2009132383 |9 b6b3d2e3-6bd2-4cc1-b675-2ba209c7f11f | |
| 700 | 1 | |a Kamocki, Etelka. |e Tł. |0 n98085396 |9 53072eac-c28d-46bd-b395-3c2d78a788ba | |
| 700 | 1 | |a Kovács, István |d (1945- ). |e Tł. |0 n94000412 |9 cbab6f03-4223-4b98-a15e-76d0098c0391 | |
| 700 | 1 | |a Kruk, Erwin |d (1941-2017). |e Tł. |0 n97091082 |9 fb83d2c6-f54a-4fc6-98d0-9c3f5b617c75 | |
| 700 | 1 | |a Supady, Grzegorz |d (1960- ). |e Tł. |0 n01017895 |9 42d5deeb-c462-48aa-894d-4322f8e30fd1 | |
| 700 | 1 | |a Szymańska-Jasińska, Małgorzata |d (1956- ). |e Oprac. |0 n96002369 |9 70b2abdd-e8b2-40f0-9e66-47c20fa8235b | |
| 700 | 1 | 2 | |a Gregorovius, Ferdinand |d (1821-1891). |t Polen- und Magyarenlieder |l (niem.) |0 n2016045587 |9 a1e1dc80-c5a2-41ce-a2f0-8d8eff93a0dc |
| 700 | 1 | 2 | |a Gregorovius, Ferdinand |d (1821-1891). |t Polen- und Magyarenlieder |l (pol.) |0 n2016045586 |9 fd4a1266-402f-4c1e-8de9-9176e14f614a |
| 700 | 1 | 2 | |a Gregorovius, Ferdinand |d (1821-1891). |t Polen- und Magyarenlieder |l (węg.) |0 n2016045588 |9 ebed5408-9c8e-492e-becc-054186dd76a8 |
| 710 | 2 | |a Pracownia Wydawnicza "ElSet" Elżbieta Skóra. |4 pbl |0 n2012170445 |9 3941852a-dd3b-4f0d-9ef4-a477257c8602 | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://wmbc.olsztyn.pl/publication/2809 |t 0 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://wmbc.olsztyn.pl/dlibra/doccontent?id=2710 |t 0 |
| 920 | |a 978-83-64736-49-0 | ||
| 993 | |a (OCoLC)939872232 | ||
| 999 | |a VIRTUA40 | ||
| 999 | f | f | |i 356049ef-c4d7-4c66-89bc-e3d75fc6ed00 |s eee1ff36-96b7-4463-8136-8b46620c4812 |t 0 |
| 952 | f | f | |p Do wypożyczenia |a Biblioteka Gdańska PAN |b Gdańsk |c Nowy Gmach |d Magazyn NG |t 0 |e II 342797 |h Według sygnatur |i Książka |m 1000112266 |
| 952 | f | f | |p Do wypożyczenia |a Biblioteka Gdańska PAN |b Gdańsk |c Nowy Gmach |d Magazyn NG |t 0 |e II 342392 |h Według sygnatur |i Książka |m 1000112040 |