Od Boccaccia do Eco : włoska proza narracyjna w Polsce (od XVI do XXI wieku) / Jadwiga Miszalska [et al.].

Od Boccaccia do Tabucchiego : adaptacje literatury włoskiej / pod red. Artura Gałkowskiego i Anny Miller-Klejsy.
Wydane: (2012)

Recepcja hiszpańskiej prozy fabularnej w Polsce w latach 1781-1918 / Kazimierz Sabik ; [Katedra Iberystyki. Uniwersytet Warszawski].
od: Sabik, Kazimierz (1939- ).
Wydane: (1995)

Władca Ognia / Emilio Salgari ; oprac. literackie wg przekł. Konstantego Sedlaczka Tadeusz Linkner ; [il. Wojciech Kostiuk].
od: Salgari, Emilio (1863-1911)
Wydane: (2001)

La presenza della letteratura italiana in Polonia, oggi / Krzysztof Zaboklicki.
od: Żaboklicki, Krzysztof (1934- ).
Wydane: (1991)

Włoskie "divertimento" : szkice komparatystyczne / Olga Płaszczewska.
od: Płaszczewska, Olga
Wydane: (2017)

L'espressione dei sentimenti in alcuni testi narrativi italiani del Novecento / a cura di Krystyna Wojtynek-Musik.
Wydane: (2000)

Tra due e trecento : lingua, testualita' e stile nella prosa e nella poesia / Maurizio Dardano ; a cura di Francesco Bianco, Gianluca Colella e Gianluca Frenguelli.
od: Dardano, Maurizio (1935- ).
Wydane: (2015)

Kuchnia włoska / [aut. tekstów Joanna Cieślewska et al. ; tł. przepisów Anna Sobocińska-Zgutka].
Wydane: (2008)

Od Ralpha Ellisona do Jhumpy Lahiri : szkice o prozie amerykańskiej XX i początku XXI wieku / Marek Paryż.
od: Paryż, Marek (1972- ).
Wydane: (2011)

Podróże do Italii : studia o dawnej literaturze włoskiej i polskiej / Marta Wojtkowska-Maksymik.
od: Wojtkowska-Maksymik, Marta
Wydane: (2014)

Predykatywy leksykalne w konfrontacji przekładowej : (na materiale polskich przekładów prozy rosyjskiej XIX-XX w.) / Maria Mocarz.
od: Mocarz-Kleindienst, Maria
Wydane: (2005)

Proza polska od 1956 / Piotr Kuncewicz.
od: Kuncewicz, Piotr (1936-2007)
Wydane: (1994)

Studia nad językiem i literaturą włoską = Studi sulla lingua e sulla letteratura italiana / redakcja naukowa Katarzyna Biernacka-Licznar, Justyna Łukaszewicz, Daniel Słapek.
Wydane: (2016)

Powrót Melpomeny: tragedia włoska od średniowiecznego odrodzenia po renesansowy rozkwit / Maria Maślanka-Soro.
od: Maślanka Soro, Maria
Wydane: (2013)

Proza polska od 1956 / Piotr Kuncewicz.
od: Kuncewicz, Piotr (1936-2007)
Wydane: (1994)

Poemat prozą w Polsce / Agnieszka Kluba ; Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej.
od: Kluba, Agnieszka (1969- ).
Wydane: (2014)

Włoska wyprawa Jamiego / Jamie Oliver ; fot. David Loftus i Chris Terry ; [tł. Barbara Gutowska-Nowak].
od: Oliver, Jamie (1975- ).
Wydane: (2007)

Jak się uczyć języka i literatury włoskiej? : poradnik bibljograficzny dla studentów i samouków / Maurycy Mann.
od: Mann, Maurycy (1880-1932)
Wydane: (1928)

Historia literatury włoskiej XX wieku : praca zbiorowa / pod red. Joanny Ugniewskiej ; Irena Bednarz [et al.].
Wydane: (2001)

Rzeźba włoska w Polsce około 1770-1830 / Katarzyna Mikocka-Rachubowa.
od: Mikocka-Rachubowa, Katarzyna (1952- ).
Wydane: (2016)

Przekłady w systemie małych literatur : o włosko-polskich i polsko-włoskich tłumaczeniach dla dzieci i młodzieży / Monika Woźniak, Katarzyna Biernacka-Licznar, Bogumiła Staniów ; red. nauk. Monika Woźniak.
od: Woźniak, Monika
Wydane: (2014)

Od Hemingwaya do powieści #MeToo : gdzie jesteś, wielka prozo amerykańska? / Krzysztof Andrzejczak.
od: Andrzejczak, Krzysztof
Wydane: (2022)

Polska bibliografia italianistyczna w układzie systematycznym za lata 1985-jesień 1987 / Irena Bednarz.
od: Bednarz, Irena (1947- ).
Wydane: (1989)

Od Emila Zegadłowicza do Andrzeja Bobkowskiego : o prozie polskiej XX wieku / Stanisław Stabro.
od: Stabro, Stanisław (1948- ).
Wydane: (2002)

Traduttore non sempre traditore : problemi di traduttologia emersi a partire dalle traduzioni in polacco di alcune opere della narrativa italiana / a cura di Krystyna Wojtynek.
Wydane: (1998)

Bibliografia przekładów literatury hispanoamerykańskiej wydanych w Polsce w latach 1945-1984 / Irena Rymwid-Mickiewicz.
od: Rymwid-Mickiewicz, Irena (1937-2021)
Wydane: (1987)

Bibliografia Literatury Tłumaczonej na Język Polski Wydanej w Latach... / Stanisław Bębenek - red. nacz.
Wydane: (1977)

Ćwiczenia z wolności : polska proza od salonu do supermarketu / Jan Zdzisław Brudnicki.
od: Brudnicki, Jan Zdzisław (1936- ).
Wydane: (2007)

Rzeźba włoska w Polsce około 1770-1830 : katalog / Katarzyna Mikocka-Rachubowa.
od: Mikocka-Rachubowa, Katarzyna (1952- ).
Wydane: (2016)

La polonistica in Italia e l'italianistica in Polonia 1945-1979 / Sante Graciotti, Krzysztof Żaboklicki ; con saggio bibliografico a cura di J. Křesálková.
od: Graciotti, Sante (1923-2021)
Wydane: (1983)

Sprytna wdówka : komedia w trzech aktach ; Zakochani : komedia w trzech aktach / Carlo Goldoni ; przeł. Zofia Jachimecka ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Mieczysław Brahmer.
od: Goldoni, Carlo (1707-1793)
Wydane: (1951)

Uczciwa dziewczyna ; Pan Teodor Zrzęda czyli uprzykrzony staruch / Carlo Goldoni ; przeł. Zofia Jachimecka ; oprac. Halina Bernhardt-Kralowa.
od: Goldoni, Carlo (1707-1793)
Wydane: (1971)

Kawiarenka wenecka : komedia w trzech aktach ; Mirandolina : komedia w trzech aktach / Carlo Goldoni ; przeł. Zofia Jachimecka ; oprac. Mieczysław Brahmer.
od: Goldoni, Carlo (1707-1793)
Wydane: (1951)

Komedie / Carlo Goldoni ; [wstęp Mieczysława Brahmera ; wybór oprac, posł. i przypisami opatrzył Jerzy Jędrzejewicz].
od: Goldoni, Carlo (1707-1793)
Wydane: (1957)

Polski Adon : o poetyce i retoryce przekładu / Luigi Marinelli ; [przekł. oprac. Luigi Marinelli i Alina Nowicka-Jeżowa, przy współudziale Zofii Ożóg].
od: Marinelli, Luigi (1956- ).
Wydane: (1997)

Śmierć w wodzie : proza / Krzysztof Rutkowski.
od: Rutkowski, Krzysztof (1953- ).
Wydane: (1998)