Okładka

kod QR

Komizm językowy w polskich tekstach dawnych (z problemami tłumaczeniowymi w tle) / Ewa Wolnicz-Pawłowska.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Wolnicz-Pawłowska, Ewa (1947- ). (Autor)
Format:	Artykuł
Język:	polski
Hasła przedmiotowe:	Komizm (literatura). Język polski > dzieła przed 1800.
Powiązane pozycje:	Zawarte w: Komizm historyczny

Podobne opisy

Komizm / Jan Stanisław Bystroń.
od: Bystroń, Jan Stanisław (1892-1964)
Wydane: (1960)

Komizm w literaturze : studia w perspektywie komunikacyjnej / Aleksander Główczewski.
od: Główczewski, Aleksander (1966-2015)
Wydane: (2013)

Komizm historyczny / pod redakcją Tomasza Korpysza i Anny Krasowskiej.
Wydane: (2016)

Komizm w twórczości Mikołaja Reja / Teresa Podgórska ; Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział I Nauk Społecznych i Humanistycznych.
od: Podgórska, Teresa (literatura polska)
Wydane: (1981)

Komizm etymologii potocznych nazw miejscowych oparty na dekompozycji strukturalnej (na podstawie wybranych tekstów od XVI wieku do 1939 roku) / Elżbieta Michow.
od: Michow, Elżbieta

Powaga śmieszności / Izaak Passi ; z bułg. przeł. Kamelia Minczewa-Gospodarek ; wstępem poprzedziła Ewa Borowiecka.
od: Pasi, Isak (1928-2010)
Wydane: (1980)

Komizm upadku / Dorota Siwicka.
od: Siwicka, Dorota (1956- ).

O komizmie : od Arystotelesa do dzisiaj / Bohdan Dziemidok ; antologię oprac. Monika Bokiniec.
od: Dziemidok, Bohdan (1933-2022)
Wydane: (2011)

O komizmie / napisał Bohdan Dziemidok ; il. Szymon Kobyliński.
od: Dziemidok, Bohdan (1933-2022)
Wydane: (1967)

Discovering the comic / George McFadden.
od: McFadden, George (1916- ).
Wydane: (1982)

Antroponimia łemkowska na tle polskim i słowackim : (XVI-XIX wiek) / Ewa Wolnicz-Pawłowska ; Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki.
od: Wolnicz-Pawłowska, Ewa (1947- ).
Wydane: (1993)

Wspólnota śmiechu : studium socjologiczne komizmu / Kazimierz Żygulski.
od: Żygulski, Kazimierz (1919-2012)
Wydane: (1976)

O poważnych problemach z komizmen językowym : wstępne uwagi metodologiczne / Anna Kozłowska.
od: Kozłowska, Anna (1973- ).

La fantaisie verbale et sa diversité / par V.-L. Saulnier.
od: Saulnier, Verdun-Louis (1917-1980)

Imię Hiob w polskim języku i obyczajowości / Ewa Wolnicz-Pawłowska.
od: Wolnicz-Pawłowska, Ewa (1947- ).

O nazwach wodnych w Polsce / Ewa Wolnicz-Pawłowska ; Towarzystwo Miłośników Historii.
od: Wolnicz-Pawłowska, Ewa (1947- ).
Wydane: (2013)

Śmiech : esej o komizmie / Henri Bergson ; przeł. Stanisław Cichowicz.
od: Bergson, Henri (1859-1941)
Wydane: (1995)

Uwagi o języku kardynała prymasa Józefa Glempa / Ewa Wolnicz-Pawłowska.
od: Wolnicz-Pawłowska, Ewa (1947- ).

Cichot (z) antyku : komizm zwrotów rubasznych a komizm sytuacyjny / Agata Sowińska.
od: Sowińska, Agata

Antroponimia polska na kresach południowo-wschodnich : XV-XIX wiek / Ewa Wolnicz-Pawłowska, Wanda Szulowska ; Towarzystwo Naukowe Warszawskie, Instytut Slawistyki PAN.
od: Wolnicz-Pawłowska, Ewa (1947- ).
Wydane: (1998)

O trudnościach w przekładzie komizmu językowego w poezji : wiersz "Raport" Juliana Tuwima w tłumaczeniu na język hiszpański / Aleksandra Jackiewicz.
od: Jackiewicz, Aleksandra (literaturoznawca)

Le comique verbal chez Pierre Gringore / par Robert Garapon.
od: Garapon, Robert (1920?-1992)

HistoRisus : historie śmiechu/śmiech [w] historii / pod redakcją Rafała Borysławskiego, Justyny Jajszczok, Jakuba Wolffa, Alicji Bemben.
Wydane: (2016)

Historia śmiechu i drwiny / Georges Minois ; przełożyła Wanda Klenczon.
od: Minois, Georges (1946- ).
Wydane: (2021)

Słodkie Sulejki Siegfrieda Lenza w kontekście mazurskich "opowieści uciesznych" (druga połowa XIX - pierwsza połowa XX wieku) / Magdalena Żółtowska-Sikora.
od: Żółtowska-Sikora, Magdalena

Językowy obraz świata w tekstach religijnych grupy wyznaniowej "Rodzina" oraz Kościoła Zjednoczeniowego / Ewa Binkuńska.
od: Binkuńska, Ewa
Wydane: (2012)

Dowcip w pismach Cypriana Norwida / Tomasz Korpysz.
od: Korpysz, Tomasz (1972- ).

Pomiędzy horrorem a śmiesznością : "zachodnioruskie" utwory inspirowane Powstaniem Styczniowym / Andrzej Tichomirow.
od: Tihomirov, Andrej (1977- ).

Le comique verbal dans la Lucelle de Louis Le Jars / par Robert Aulotte-Legay.
od: Aulotte, Robert (1920-2001)

Z czego śmieją się mądrzy ludzie : mała filozofia humoru / Manfred Geier ; przekł. Joanna Czudec.
od: Geier, Manfred (1943- ).
Wydane: (2007)

Językowy obraz Kościoła w tekstach partyjnych w latach 1970-1989 / Andrzej Kominek.
od: Kominek, Andrzej (1962- ).

Struktura i treść jako wyznaczniki komizmu tekstów humorystycznych / Adam Kucharski.
od: Kucharski, Adam (psycholog)
Wydane: (2009)

Répétition et énumération chez les auteurs burlesques du XVIIe siècle / par Francis Bar.
od: Bar, Francis (1907?-1984)

Zwierzęce metafory jako źródło humoru w Samotni Karola Dickensa / Justyna Jajszczok.
od: Jajszczok, Justyna

De proprietatibus rerum.
od: Bartholomaeus Anglicus (12..-1272)
Wydane: (1492)

Wyjaśnienie racji dzieł Bożych / Mateusz z Krakowa ; przekład i opracowanie Mikołaj Olszewski.
od: Mateusz z Krakowa (ok. 1345-1410)
Wydane: (2016)

Lacon = Lakon / Gasparo Siemek ; w tłumaczeniu i z przypisami Józefa Macjona ; wstępem i komentarzem do Dialogu Wstępnego opatrzył Paweł Sydor.
od: Siemek, Kasper ( -1642)
Wydane: (2021)

La continuation des procédés du comique verbal de Rabelais chez les burlesques : la formation des mots / par Józef Sypnicki.
od: Sypnicki, Józef (1944-2014)

Le comique verbal en France au XVIe siècle : actes du colloque organisé par l'Institut d'Études Romanes et le Centre de Civilisation Française de l'Université de Varsovie : (Avril 1975) / rédacteur de ce numéro Halina Lewicka.
Wydane: (1981)

La fonction du non-sens chez Rabelais et les parties "vides" de son oeuvre / par Zbigniew Gierczyński.
od: Gierczyński, Zbigniew (1912-1981)