Зображення обкладинки

QR код

Lubczyk na poddaszu / Natalka Śniadanko ; przeł. Ksenia Kaniewska.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Snâdanko, Natalìâ (1973- ).
Інші автори:	Kaniewska, Ksenia (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Українська
Опубліковано:	Wrocław : Biuro Literackie, 2014.
Серія:	Proza - Biuro Literackie 29
Предмети:	Powieść ukraińska > 1990- > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Ahatanhel / Natalka Śniadanko ; przeł. Renata Rusnak.
за авторством: Snâdanko, Natalìâ (1973- ).
Опубліковано: (2008)

Porządne papiery arcyksięcia Wilhelma / Natalka Śniadanko ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Snâdanko, Natalìâ (1973- ).
Опубліковано: (2022)

Frau Müller nie zamierza płacić więcej / Natalka Śniadanko ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Snâdanko, Natalìâ (1973- ).
Опубліковано: (2019)

Kolekcja namiętności czyli Przygody młodej Ukrainki / Natalka Śniadanko ; przeł. Katarzyna Kotyńska i Renata Rusnak.
за авторством: Snâdanko, Natalìâ (1973- ).
Опубліковано: (2004)

Na patelni Nigru / Grzegorz Łubczyk.
за авторством: Łubczyk, Grzegorz (1946- ).
Опубліковано: (1985)

Dropie / Natalka Suszczyńska.
за авторством: Suszczyńska, Natalka (1988- ).
Опубліковано: (2019)

Wygoda / Natalka Suszczyńska.
за авторством: Suszczyńska, Natalka (1988- )
Опубліковано: (2025)

Utrwalone na czułej kliszy / Maria Kaniewska-Forbert ; oprac. Jerzy Świtek.
за авторством: Kaniewska, Maria (1911-2005)
Опубліковано: (2004)

Plątaniną afrykańskich dróg / Grzegorz Łubczyk, Bogdan Szczygieł.
за авторством: Łubczyk, Grzegorz (1946- ).
Опубліковано: (1984)

Węgierskie serce / scenariusz i reżyseria Grzegorz Łubczyk.
Опубліковано: (2019)

Karczmy, zajazdy, restauracje / Barbara Kaniewska.
за авторством: Kaniewska, Barbara
Опубліковано: (2007)

Henryk Sławik : wielki zapomniany bohater trzech narodów / Grzegorz Łubczyk.
за авторством: Łubczyk, Grzegorz (1946- ).
Опубліковано: (2008)

Jak Myśliwski myśli o kobietach? / Bogumiła Kaniewska.
за авторством: Kaniewska, Bogumiła (1964- ).

System polityczno-prawny Białorusi / Ksenia Kakareko.
за авторством: Kakareko, Ksenia
Опубліковано: (2018)

Naukowcy i badacze / [red. t. Bogumiła Kaniewska, Agnieszka Menzel].
Опубліковано: (2005)

Kirilo Os'mak - prezident UGVR : (dokumenti ì materìâli) / red. Natalka Os'mak ta Petro J. Potìčnij.
Опубліковано: (2004)

Polsko-węgierskie mosty przyjaźni : biografie / pod redakcją Krystyny Łubczyk i Miklósa Mitrovitsa.
Опубліковано: (2024)

Naukowcy i badacze / [red. tomu Bogumiła Kaniewska, Agnieszka Menzel].
Опубліковано: (1999)

Artystki śląskie ok. 1880-1945 / Ksenia Stanicka-Brzezicka.
за авторством: Stanicka-Brzezicka, Ksenia
Опубліковано: (2006)

Literatura polska XX wieku / Bogumiła Kaniewska, Anna Legeżyńska, Piotr Śliwiński.
за авторством: Kaniewska, Bogumiła (1964- ).
Опубліковано: (2005)

Małopolska reprezentacja sejmowa za czasów Zygmunta Augusta : 1548-1572 / Irena Kaniewska.
за авторством: Kaniewska, Irena (1930-2022)
Опубліковано: (1974)

Diariusze sejmu koronacyjnego Zygmunta III Wazy 1587/1588 roku / opracowała Irena Kaniewska.
Опубліковано: (2016)

Między życiem a śmiercią : pamiętnik z Powstania Warszawskiego / Janina Mikoleit-Kőszeghy ; oprac. i red. Krystyna Łubczyk.
за авторством: Mikoleit-Kőszeghy, Janina (1925?- ).
Опубліковано: (2014)

Szninkiel / [rys.] Rosinski ; [scen.] Van-Hamme ; [przekł.. z fr.: Ksenia Chamerska].
за авторством: Rosiński, Grzegorz (1941- ).
Опубліковано: (2013)

Królowie elekcyjni : leksykon biograficzny / red. nauk. Irena Kaniewska ; aut. Janusz Byliński [et al.].
Опубліковано: (2006)

Królowie elekcyjni : leksykon biograficzny / red. nauk. Irena Kaniewska ; aut. Janusz Byliński [et al.].
Опубліковано: (1997)

Azjatyckie pogranicza kultury i polityki / redakcja naukowa Joanna Marszałek-Kawa, Ksenia Kakareko.
Опубліковано: (2017)

Myśl w działaniu : psychologia myślenia / Ksenia Sławska ; [tł. z ros. Barbara Janiec].
за авторством: Abul'hanova-Slavskaâ, Kseniâ Aleksandrovna (1932- ).
Опубліковано: (1971)

Kiedy będziesz gotowy, idź : osiem opowieści o ludziach na drogach donikąd / Wojciech Gunia ; wstęp Ksenia Olkusz.
за авторством: Gunia, Wojciech (1983- ).
Опубліковано: (2025)

Prawo wobec kultury i sztuki / redakcja naukowa Jacek Sobczak, Katarzyna Chałubińska-Jentkiewicz, Ksenia Kakareko.
Опубліковано: (2018)

Chiny : od ustanowienia cesarstwa do dynastii Ming / Alexandra Wetzel ; [tł. Maria i Ksenia Zawanowskie].
за авторством: Wetzel, Alexandra
Опубліковано: (2008)

Alicja w krainie czarów ; Po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; il. John Tenniel ; przekł. Bogumiła Kaniewska.
за авторством: Carroll, Lewis (1832-1898)
Опубліковано: (2012)

Plan 5-letni Polski na lata 1976-1980 / Natalia Świdzińska.
за авторством: Świdzińska, Natalia
Опубліковано: (1977)

Oddziaływanie nowoczesnych technologii na rytm dobowy współczesnego człowieka / Natalia Wiercioch.
за авторством: Wiercioch, Natalia

Formy alternatywne we fleksji nazw miejscowości na obszarze Polski / Natalia Siudzińska.
за авторством: Siudzińska, Natalia
Опубліковано: (2009)

Oszacowanie narażenia organizmów w morskich ekosystemach przybrzeżnych na ksenobiotyki z grupy trwałych zanieczyszczeń organicznych (TZO) / Ksenia Pazdro ; Polska Akademia Nauk. Instytut Oceanologii w Sopocie.
за авторством: Pazdro, Ksenia Eugenia
Опубліковано: (2007)

Józefa Kozieleckiego koncepcja wychowania człowieka innowacyjnego na tle pedagogiki twórczości / Natalia Rapa.
за авторством: Rapa, Natalia

Inni ludzie na morzu : o ostatniej powieści Antuna Šoljana / Natalia Wyszogrodzka-Liberadzka.
за авторством: Wyszogrodzka-Liberadzka, Natalia

Miasto europejskie na przestrzeni dziejów : wybrane przykłady / Małgorzata Kostrzewska.
за авторством: Kostrzewska, Małgorzata Natalia
Опубліковано: (2013)

W życia wędrówce, na połowie drogi : o Hymnie (Smutno mi Boże...) Juliusza Słowackiego / Natalia Piórczyńska.
за авторством: Piórczyńska, Natalia