Image de couverture de livre

QR Code

Pan Tadeuš ili Poslednij naezd na Litve : šlâhetskaâ istoriâ 1811-1812 godov v dvenadcati knigah stihami / Adam Mickevič ; il. M.E. Andriolli ; [per. s pol'. S. Mar (Aksenovoj)].

Afficher d'autres versions (27)

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Autres auteurs:	Mar-Aksjonova, Svâtlana (Tł.), Andriolli, Michał Elwiro (1836-1893) (Il.)
Format:	Livre
Langue:	russe polonais
Publié:	Varšava : Arkady, 1960.
Sujets:	Mickiewicz, Adam > (1798-1855). > Pan Tadeusz > tłumaczenia rosyjskie. Poezja epicka polska > 19 w. > tłumaczenia rosyjskie.

Documents similaires

Pan Tadeuš ili Poslednij naezd na Litve : šlâhetskaâ istoriâ 1811-1812 godov v dvenadcati knigah stihami / Adam Mickevič ; [per. s pol., poslesl. i komment. Svâtoslav Svâckij ; predisl. Česlav Miloš ; il. Ûzef Vil'kon'].
par: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Publié: (1998)

"Kto poslednij? Â za vami...", ili nepredsdkazuemyj devâtyj bal / Lûdmila Gluškovskaâ.
par: Gluškovskaâ, Lûdmila

Tadeus Kosciuszko.
Publié: (1830)

Dzieje Stowarzyszenia Kapitanów Żeglugi Wielkiej 1977-2014 : w świetle archiwalnych dokumentów / Leszek Górecki.
par: Górecki, Leszek (1929-2026)
Publié: (2015)

"Poslednij rimlânin" Boècij / V. I. Ukolova ; otv. red. Z. V. Udal'cova ; Akademâ nauk SSSR.
par: Ukolova, Viktoriâ Ivanovna
Publié: (1987)

Bolesław Piasecki 1939-1956 / [Jan Engelgard].
par: Engelgard, Jan (1957- ).
Publié: (2015)

Oprawcy : zbrodnie bez kary / Tadeusz Płużański.
par: Płużański, Tadeusz M. (1971- ).
Publié: (2016)

Imperator Pavel I i Tadeuš Kostûško / Leonid Vladimirovič Vysokovič, Alla Aleksandrovna Šelaeva.
par: Vysokovič, Leonid Vladimirovič

Fortunat i Baudonivia w kodeksie Poitiers 250 i tradycja "portretu" autora w malarstwie książkowym / Piotr Skubiszewski.
par: Skubiszewski, Piotr (1931- ).

Sejm Czterech Ziem : źródła = Council of four lands : sources / do dr. przygotowali Jakub Goldberg i Adam Kaźmierczyk.
Publié: (2011)

Polityka władz partyjnych i państwowych wobec Ludowego Wojska Polskiego w latach 1949-1956 / Jan Sobiech ; Uniwersytet Warszawski. Wydział Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych. Instytut Nauk Politycznych.
par: Sobiech, Jan (nauki o polityce)
Publié: (2017)

Pasha ili Ûrʺâ? : (k voprosy o zaimstvovanii âzyčeskih ritualov v hristianstve) / Ûrij Vydronok (Yury Vydronak).
par: Vydronok, Ûrij (1966- ).

Slitno ili razdel'no? : (opyt slovarâ-spravočnika) : okolo 82 000 slov / B.Z. Bukčina, L.P. Kalakuckaâ.
par: Bukčina, Bronislava Zinov'evna
Publié: (1983)

Kolory morza : twórczość Jana Rubczaka : II wystawa z cyklu "Polscy artyści o morzu" : Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku, 2004 / [tekst kat. Liliana Giełdon, Monika Jankiewicz-Brzostowska].
par: Giełdon, Liliana
Publié: (2004)

Propisnaâ ili stročnaâ? : slovar'-spravočnik : okolo 8600 slov i slovosočetanij / D. È. Rozental' ; [otv. red. L.K. Čel'cova].
par: Rozental', Ditmar Èl'âševič (1899-1994)
Publié: (1988)

Brat Andrzej, cudotwórca z Montrealu / Henri Paul Bergeron ; przekł. Marek H. Kotlarz.
par: Bergeron, Henri Paul (1911-1987)
Publié: (2010)

Dziennik Urzędowy Ministerstwa Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska.
Publié: (1975)

Jerzy Ostrogórski - [malarstwo, obiekty : wystawa, Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie, 8.02.-25.02.2001 / tekst Zofia Watrak ; tł. Małgorzata Imbierowicz].
Publié: (2001)

Alcimi Ecdicii Aviti viennensis episcopi Opera quae supersunt / recensuit Rudolfus Peiper.
par: Avit (święty ; -518)
Publié: (1883)

Skład Osobowy w Roku Akademickim... / Akademia Medyczna w Gdańsku.

Listy / Joseph Conrad ; wybór i oprac. Zdzisław Najder ; przekł. Halina Carroll-Najder.
par: Conrad, Joseph (1857-1924)
Publié: (1968)

Donatywa. Vladislaus IIII D:G: Rex Pol:&Suec:M:Dux Litv:Rus:Prus: Regia Civitas Gedanensis Fieri Fecit 1644.
Publié: (1644)

Z życia w legionach / Bertold Merwin.
par: Merwin, Bertold (1879-1946)
Publié: (1918)

"Lica neobŝim vyraženʹem", ili Pâtʹ ipostasej Â. N. Ŝapova / Horoškevič Anna Leonidovna.
par: Horoškevič, Anna Leonidovna

Dissertationen als personen- und familiengeschichtliche Quellen : das Beispiel Königsbergs - eine Datenbank der Arbeitsstelle für kulturwissenschaftliche Forschungen in Engi/Glarus Süd (Schweiz) / von Hanspeter Marti.
par: Marti, Hanspeter
Publié: (2011)

Frühneuzeitliche Dissertationen der Universität Königsberg : Erschließung und historiographische Bedeutung eines vernachlässigten Quellencorpus / von Hanspeter Marti.
par: Marti, Hanspeter
Publié: (2008)

Muzea Adama Mickiewicza / Maria i Józef Półturzyccy ; Szkoła Wyższa im. Pawła Włodkowica w Płocku.
par: Półturzycka, Maria
Publié: (2001)

Udovol'stvie ot čteniâ èsse ili o pričinah vostrebovaniâ žanra / Tatiana Shevchenko.
par: Ševčenko, Tatʹâna Nikolaevna

Ahat ilī. Siostra bogów / Olga Tokarczuk ; posłowie, komentarze, wybór ilustracji Zbigniew Mikołejko ; tłumaczenie libretta: Antonia Lloyd-Jones - angielski, ksiądz Mitrat Stanisław Strach - staro-cerkiewno-słowiański, Tomasz Pindel - hiszpański, Refugio Nava Nava - nahuatl, Olga Drewnowska-Rymarz, Adam Kryszeń - akadyjski, Aleksandra Szypowska - starogrecki, łacina. Zstąpić w otchłań, zamieszkać w pieśni / Zbigniew Mikołejko.
Publié: (2024)

Exlibris für S. G. Iwenski / bearbeitet von Helga Kießling.
Publié: (1982)

Cela : odpowiedź na zespół Downa / Anna Sobolewska.
par: Sobolewska, Anna (1947- ).
Publié: (2009)

Cela : odpowiedź na zespół Downa / Anna Sobolewska.
par: Sobolewska, Anna (1947- ).
Publié: (2015)

Der feyerlichen Verbindung des ... Herrn M. Carl Gottlieb Straus, ... mit der ... Jungfer Anna Louisa Schultz, gewidmet von allen hieselbst Studirenden.
Publié: (1774)

Generał w labiryncie / Gabriel García Márquez ; przeł. Zofia Wasitowa.
par: García Márquez, Gabriel (1927-2014)
Publié: (2009)

Neue Studien zur Geschichte der Begriffe. 2, Pseudohippokrates de diaeta Herakleitos als Theolog Aphorismen / Gustav Teichmüller.
par: Teichmüller, Gustav (1832-1888)
Publié: (1965)

Pleasure : new research on fragment B67 of Heraclitus of Ephesus / Wojciech Wrotkowski ; translated from the Polish by Anthony Sloan in assiduous cooperation with the author.
par: Wrotkowski, Wojciech (1972- ).
Publié: (2023)

Héraclite et la philosophie : la première saisie de l'être en devenir de la totalité / Kostas Axelos.
par: Axelos, Kostas (1924- ).
Publié: (1962)

Neue Studien zur Geschichte der Begriffe. 1, Herakleitos / Gustav Teichmüller.
par: Teichmüller, Gustav (1832-1888)
Publié: (1965)

Apokryfy / Stanisław Lem ; [posł. Jerzy Jarzębski].
par: Lem, Stanisław (1921-2006)
Publié: (1998)

Coincidentia oppositorum / Artur Przybysławski.
par: Przybysławski, Artur (1970- ).
Publié: (2004)