Зображення обкладинки

QR код

Tobie wolno = Šenťwis Šeijleba / Zwiad Ratiani ; przełożyła Magda Nowakowska.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Ratiani, Zviad (1971- ). (Autor)
Співавтор:	Instytut Kultury Miejskiej (Gdańsk) (Wydawca)
Інші автори:	Nowakowska, Magdalena (kultura) (Tłumacz)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Грузинська
Опубліковано:	Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2019.
Серія:	Europejski Poeta Wolności
Предмети:	Poezja gruzińska > 1990-. Poezja gruzińska > 1990- > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Komu wolno żyć / Bogusław Kogut.
за авторством: Kogut, Bogusław (1925-1987)
Опубліковано: (1965)

Co wolno kaznodziei? / Ksawery Sokołowski.
за авторством: Sokołowski, Ksawery (1939-2015)
Опубліковано: (1997)

Tobie, Panie ... / Andrzej Rodziewicz.
за авторством: Rodziewicz, Andrzej (1969- ).
Опубліковано: (2022)

Nam nie wolno zapomnieć.
Опубліковано: (2004)

Kiedy wolno dokonać aborcji? / Jan Hartman.
за авторством: Hartman, Jan (1967- ).

Kiedy wolno złamać prawo? / Jan Hartman.
за авторством: Hartman, Jan (1967- ).

W tobie ja / Miriam Weisz.
за авторством: Weisz, Miriam (1976- ).

Tobie przystoi pieśń... / Łączkowski Zdzisław.
за авторством: Łączkowski, Zdzisław Tadeusz (1926- ).
Опубліковано: (1986)

Tobie - teraz : w kręgu literackich ofiarowań / [red. t. Wiesław Pusz].
Опубліковано: (2004)

Nie wolno milczeć : za kulisami zamachu na Jana Pawła II : przegląd prasy włoskiej.
Опубліковано: (1984)

Jezu, ufam Tobie / scen. i reż. Ziuta Zjącówna.
за авторством: Faustyna Kowalska (święta ; 1905-1938)
Опубліковано: (2002)

Czy artyście wolno się żenić ? / Jacek Woźniakowski.
за авторством: Woźniakowski, Jacek (1920-2012)
Опубліковано: (1978)

Czy artyście wolno się zmienić? / Łukasz Krzywka.
за авторством: Krzywka, Łukasz

Nie wolno marnować wody / Jonathan F. P. Rose ; przekład Dariusz Żukowski.
за авторством: Rose, Jonathan F. P. (1952- ).

Słucham opowieści o Tobie / Marta Potasińska.
за авторством: Murzańska-Potasińska, Marta
Опубліковано: (2011)

W Tobie, Panie, zaufałem / Aleksander Radecki.
за авторством: Radecki, Aleksander (1951- ).

W Muzeum wszystko wolno : nasza książka / [koncepcja książki Maria Bukowska, Anna Kiełczewska].
Опубліковано: (2016)

Ufam Tobie film o Miłości, która nie zna granic / scenariusz i realizacja: Maciej Bodasiński, Lech Dokowicz ; Fundacja Gość Niedzielny.
Опубліковано: (2016)

Kiedy myślę o tobie / Jill Mansell ; przeł. Magdalena Konopko.
за авторством: Mansell, Jill
Опубліковано: (2008)

Nie wolno wycinać starych drzew... scen. Janusz Andrzej Korbel ; red. Stefan Jakimiuk.
Опубліковано: (2004)

"Nie jesteś niewolnikiem nie wolno ci być".
Опубліковано: (1987)

Tobie zapisuję Europę : listy do Jarosława Iwaszkiewicza / Andrzej Bobkowski ; podał do dr. i oprac. Jan Zieliński.
за авторством: Bobkowski, Andrzej (1913-1961)
Опубліковано: (2009)

27 śmierci Toby'ego Obeda / Joanna Gierak-Onoszko.
за авторством: Gierak-Onoszko, Joanna
Опубліковано: (2019)

Opowiem ci o tobie : narracja drugoosobowa w literaturze współczesnej / Magdalena Rembowska-Płuciennik.
за авторством: Rembowska-Płuciennik, Magdalena (1975- )
Опубліковано: (2025)

Tobie Maryjo zawierzam. Cz. 3, Modlitwy i akty zawierzenia Matce Bożej 1988-1990 / Jan Paweł II ; zdjęcia Arturo Mari.
за авторством: Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
Опубліковано: (1991)

Czy można zapomnieć, czy wolno... tysiąc lat symbiozy.
Опубліковано: (2004)

"Nie wolno zostawiać świata takim, jaki jest" / Maria Czerepaniak-Walczak.
за авторством: Czerepaniak-Walczak, Maria (1947- ).

Ku tobie ziemio : Jan Paweł II na Kociewiu / poezja Karola Wojtyły ; z fot. Henryka Spychalskiego ; oprac. i red. Roman Landowski.
за авторством: Wojtyła, Karol (1920-2005)
Опубліковано: (1999)

Pokój Tobie, Polsko! : druga pielgrzymka Jana Pawła II do Ojczyzny 16-23 VI 1983 / wstęp, diariusz i oprac. Amelia Szafrańska.
за авторством: Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
Опубліковано: (1983)

Nie rób drugiemu, co tobie niemiłe / Bogdan Wojciszke.
за авторством: Wojciszke, Bogdan (1952- ).
Опубліковано: (2015)

Jedna Tobie, druga mnie : wiersze i komentarze / Grzegorz Bazylak ; [tł. Grzegorz Bazylak ; il. Zbigniew Stec].
за авторством: Bazylak, Grzegorz (1953- ).
Опубліковано: (2014)

Spokój już jest w tobie / Lisa M. Schab ; tłumaczenie Beata Radwan.
за авторством: Schab, Lisa M.

Czy wolno mi więcej? Czy "cel uświęca środki"? / Jan Hartman.
за авторством: Hartman, Jan (1967- ).

Chodzić i uśmiechać się wolno każdemu : praca seksualna w XIX wieku na ziemiach polskich / Alicja Urbanik-Kopeć.
за авторством: Urbanik-Kopeć, Alicja (1990- ).
Опубліковано: (2021)

Ku Tobie biegną moje słowa : wybór poezji / Władysława Chechłowska-Stawicka ; [oprac. graf. Ryszard Rogaczewski].
за авторством: Chechłowska-Stawicka, Władysława
Опубліковано: (2007)

Nie rób drugiemu co tobie nie miłe / G. Majewski.
за авторством: Majewski, Gustaw (1909-1986)
Опубліковано: (1965)

Kiedy To przydarzy się Tobie : poradnik dla kobiet chorych na raka piersi / Earlene Dal Pozzo, Joann Dilts ; tł. i konsultacja Beata Paluchowska.
за авторством: Dal Pozzo, Earlene (1948- ).
Опубліковано: (2009)

Poznaj moc, która jest w tobie / Louise L. Hay ; przełożył Konrad Pawłowski.
за авторством: Hay, Louise L. (1926-2017)
Опубліковано: (2015)

Pokój Tobie, Polsko, Ojczyzno moja / [słowo wstępne Jerzy Turowicz ; red. publikacji Leszek Malewicz ; zdj. Arturo Mari].
за авторством: Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
Опубліковано: (1985)

Tyle jest w Tobie... : antologia wierszy o Ojcu Świętym Janie Pawle II / [aut. oprac. Noela Wojtatowicz, Arkadiusz Nocoń ; red. książ. Maria Dąbrowska].
Опубліковано: (2003)