Copertina

Codice QR

Tragedye / przekł. St. Koźmiana, J. Paszkowskiego i L. Ulricha.

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Shakespeare, William (1564-1616)
Ente Autore:	S. Orgelbranda Synowie (Warszawa) (Stampatore)
Altri autori:	Paszkowski, Józef (1817-1861) (Tł.), Ulrich, Leon (1811-1885) (Tł.), Selous, Henry Courtney (1803-1890) (Il.), Koźmian, Stanisław Egbert (1811-1885) (Tł.)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco inglese
Pubblicazione:	Warszawa : nakład Spółki Wydawniczej Księgarzy Gebethner i Wolff, Maurycy Orgelbrand, Michał Glücksberg, Gustaw Sennewald, Edward Wende, 1875
Edizione:	Wyd. il. ozdobione 545 drzeworytami /
Serie:	Shakespeare, William (1564-1616). Dzieła dramatyczne t. 2
Soggetti:	Tragedia angielska > 16 w. > tłumaczenia polskie. Tragedia angielska > 17 w. > tłumaczenia polskie.
Accesso online:	https://polona.pl/item/dziela-dramatyczne-williama-shakespeare-szekspira-wydanie-ilustrowane-ozdobione-545,OTc2Nzk2MTI/6/#info:metadata

Documenti analoghi

Dramata / przekł. St. Koźmiana, J. Paszkowskiego i L. Ulricha.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1875)

Tragedye ludzi zwyczajnych i tragedye szału / w przekł. Jana Kasprowicza ; ze wstępem Tadeusza Sinki.
di: Euripides (ok. 485-406 p.n.e.)
Pubblicazione: (1918)

Tragedye niewieście / [Eurypides] ; ze wstępem Tadeusza Sinki.
di: Euripides (ok. 485-406 p.n.e.)
Pubblicazione: (1918)

Sofoklesa tragedye / przeł. i wstępami opatrzył Kazimierz Morawski.
di: Sophocles (496-406 p.n.e.)
Pubblicazione: (1916)

Hamlet : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1925)

Otello : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1925)

Hamlet : królewicz duński / Szekspir ; przekł. Józefa Paszkowskiego.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1920)

Król Ryszard III ; Król Henryk VIII / William Shakespeare ; w przekł. L. Ulricha ; przedm. do poszczególnych utworów oprac. Roman Dyboski.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1913)

Tragedye wojenne i ateńskie / [Eurypides] ; ze wstępem Tadeusza Sinki.
di: Euripides (ok. 485-406 p.n.e.)
Pubblicazione: (1918)

Tragedye Jana Maxymiliana hrabiego Fredra / wyd. Jana Nep. Bobrowicza.
di: Fredro, Jan Maksymilian (1784-1846)
Pubblicazione: (1837)

Otello : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w przekładzie Józefa Paszkowskiego ; opracował Andrzej Tretiak.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1927)

Burza : komedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; oprac. Andrzej Tretiak.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1921)

Makbet : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1921)

Makbet : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1947)

Makbet : tragedya Wilhelma Shakspeara / przełożona z angielskiego wierszem polskim przez Andrzeja Edwarda Koźmiana.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1857)

Tragedie i kroniki / William Shakespeare ; w przekł. Stanisława Barańczaka.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (2013)

Hamlet / [Willian Shakspeare] ; przekł. Ignacy Kefaliński.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1840)

Trojlus i Kressyda / William Shakespeare ; przekł. i posł. Jerzy Limon, Władysław Zawistowski.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1990)

Makbet ; Król Lear ; Burza / przekł. Ignacy Kefaliński.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1841)

Komedie / William Shakespeare ; w przekł. Stanisława Barańczaka.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (2012)

Ryszard II / William Shakespeare ; przekł. Piotr Kamiński ; wstęp i koment. Anna Cetera.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (2009)

Opowieść zimowa / William Shakespeare ; w przekł. Piotra Kamińskiego ; wstęp i koment. Anna Cetera.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (2014)

Hamlet / William Shakespeare ; oprac. i przekł. Witold Chwalewik ; Komitet Neofilologiczny Polskiej Akademii Nauk.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1963)

Król Lear ; Sonety / William Shakespeare ; w przekł. Jerzego S. Sito.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (2004)

Otello ; Król Lir ; Makbet / Wiliam Szekspir ; przekł. Zofii Siwickiej.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1951)

Juliusz Cezar : tragedya w pięciu aktach / Szekspir ; przekł. Adama Pajgerta.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1895)

Komedia omyłek / William Shakespeare ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński].
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1979)

Hamlet, książę Danii / William Shakespeare ; przekł. Stanisław Barańczak ; [rys. Andrzej Wajda].
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1990)

Król Ryszard III : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1952)

Hamlet : królewicz duński : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1952)

Król Jan : dramat w pięciu aktach / W. Szekspira ; przekł. Józefa Korzeniowskiego. Sofoklesa Edyp król / przekł. z grec. Alfonsa Walickiego ; wydanie Adama Zawadzkiego.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1845)

Shakespeares Werke. T. 1-2 / übers. von A. W. Schlegel und L. Tieck ; Mit einer biograph. Einl. von Rudolph Genée.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1908)

Shakespeares Werke. T. 5-7 / übers. von A. W. Schlegel und L. Tieck ; Mit einer biograph. Einl. von Rudolph Genée.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1908)

Shakespeares Werke. T. 11-12 / übers. von A. W. Schlegel, Dorothea Tieck und L. Tieck ; Mit einer biograph. Einl. von Rudolph Genée.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1908)

Shakespeares Werke. T. 8-10 / übers. von A. W. Schlegel ; Dorothea Tieck und L. Tieck ; Mit einer biograph. Einl. von Rudolph Genée.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1908)

Hamlet / William Shakespeare ; traduction de François Victor Hugo ; introduction et notes par Charles Barber ; traduites de l'anglais par Paul Meier.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1964)

The Globe illustrated Shakespeare : the complete works annotated / ed. by Howard Staunton ; with annot. and comment. by Samuel Taylor Coleridge, Samuel Johnson ; the il. by Sir John Gilbert [et al.] ; with a foreword by Solomon J. Schepps.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1979)

Hamlet / William Shakespeare ; przeł. całość w oparciu o teksty Quarto 2 i Folio I i posłowiem opatrzył Witold Chwalewik.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1975)

Antonjusz i Kleopatra : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Tarnawski.
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1921)

Wiernie spisane dzieje żywota i śmierci króla Leara i jego trzech córek / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński].
di: Shakespeare, William (1564-1616)
Pubblicazione: (1979)