rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Pieśniarz i jego opowieść
  title info:
    title: Singer of tales (pol.)
  name:
    name part: Lord, Albert Bates
    name part: (1912-1991)
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: Autor
  name:
    name part: Majewski, Paweł
    name part: (1978- )
    role:
      role term: Tłumacz
  name:
    name part: Godlewski, Grzegorz
    name part: (1955- )
    role:
      role term: Redaktor
  name:
    name part: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    role:
      role term: Wydawca
    role:
      role term: pbl
  type of resource: text
  genre: biography
  origin info:
    place:
      place term: pl
    place:
      place term: Warszawa
    publisher: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    date issued: copyright 2010
    date issued: 2010
    issuance: monographic
  language:
    language term: pol
  language:
    language term: eng
  physical description:
    form: print
    extent: 525, [1] strona ; 21 cm + CD-ROM.
  note: Albert B. Lord ; przekład Paweł Majewski ; redakcja naukowa Grzegorz Godlewski.
  note: Płyta zawiera: nagrania, które stanowią materiał źródłowy do badań autora; zakładka "Galeria" zawiera wybór fotografii z jugosławiańskich zbiorów i notatników Lorda; zakładka "Multimedia" zawiera krótki film z fragmentem pieśni wykonywanym przez Avdo Mededovicia oraz ścieżki dźwiękowe z tekstami pieśni cytowanymi w książce; zakładka "Transkrypcje" zawiera zapisy pieśni nr 5 sporządzone przez Bélę Bartóka.
  note: Tytuł oryginału: The singer of tales.
  note: Produkcja płyty: Matthew Kay, Thomas Jenkins. Projekt i oprogramowanie: Ivan Audouin, Alexander Parker.
  note: Indeks.
  subject:
    name:
      name part: Homerus
      name part: (8..-7.. p.n.e.)
    topic: krytyka i interpretacja
  subject:
    topic: Poezja epicka
    topic: historia i krytyka
  subject:
    topic: Poezja średniowieczna
    topic: historia i krytyka
  subject:
    topic: Tradycja ustna
  subject:
    topic: Pieśni ludowe
    geographic: Bałkany (region)
    topic: historia i krytyka
  related item:
    title info:
      title: Communicare
  identifier: 9788323506904
  record info:
    record content source: WR O/KS
    record creation date: 101222
    record change date: 20260807220329.6
    record identifier: in00000107832
    language of cataloging:
      language term: pol