Зображення обкладинки

QR код

Opowieści wigilijne. [1], Kolęda prozą / Charles Dickens ; tłumaczył Jerzy Łoziński.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Dickens, Charles (1812-1870)
Інші автори:	Łoziński, Jerzy (1947- ). (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Англійська
Опубліковано:	Poznań : Wydawnictwo Zysk i S-ka, cop. 2015.
Редагування:	Wyd. 1 w tej ed.
Предмети:	Boże Narodzenie > nowele. Nowele angielskie > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Opowieści wigilijne. [2], Świerszcz za kominem / Charles Dickens ; tłumaczył Jerzy Łoziński.
за авторством: Dickens, Charles (1812-1870)
Опубліковано: (2015)

Opowieści wigilijne / Jerzy Pilch, Olga Tokarczuk, Andrzej Stasiuk.
за авторством: Pilch, Jerzy (1952-2020)
Опубліковано: (2000)

Fantastyczne opowieści wigilijne / wybór i wstęp Piotr Gociek.
Опубліковано: (2020)

Kolęda prozą czyli Opowieść wigilijna o duchu / Karol Dickens ; tł. Krystyna Tarnowska.
за авторством: Dickens, Charles (1812-1870)
Опубліковано: (1968)

Kolęda czyli Opowieść o duchu ; Świerszcz za kominem : bajka o domowym ognisku / Charles Dickens ; przeł. Krystyna Tarnowska.
за авторством: Dickens, Charles (1812-1870)
Опубліковано: (1998)

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przeł. Krystyna Tarnowska ; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie oprac. Anna Kremiec.
за авторством: Dickens, Charles (1812-1870)
Опубліковано: (2005)

Spirits of Christmas / ed. by David G. Hartwell and Kathryn Cramer.
Опубліковано: (1995)

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; przeł. Andrzej Polkowski ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch.
за авторством: Dickens, Charles (1812-1870)
Опубліковано: (2007)

Nasze polskie wigilie / Józef Baran [i 18 pozostałych] ; wewnętrzna przednia okładka - Maria Orłowska Gabryś, wewnętrzna tylna okładka - Jan Marcin Szancer.
Опубліковано: (2006)

Mittwinter : Deutsche Weihnacht in Geschichte, Glauben und Brauch : Abriß für die Hand des Erziehers / von Bruno Manger.
за авторством: Manger, Bruno
Опубліковано: (1936)

Altes und Neues über das Weihnachtsfest / von Paul de Lagarde.
за авторством: Lagarde, Paul de (1827-1891)
Опубліковано: (1891)

Noc Szczęśliwego Rozwiązania / Jan Twardowski ; wybór i oprac. Aleksandra Iwanowska.
за авторством: Twardowski, Jan (1915-2006)
Опубліковано: (1995)

Magiczny świat wigilijnej choinki / Aneta Skibińska ; Muzeum Narodowe w Poznaniu.
за авторством: Skibińska, Aneta (etnolożka)
Опубліковано: (2001)

Die Schlesischen Weihnachtspiele / von Friedrich Vogt ; mit Buchschmuck von M. Wislicenus sowie 4 Gruppenbildern der Batzdorfer Weihnachtspiele.
за авторством: Vogt, Friedrich (1851-1923)
Опубліковано: (1901)

Weihnachten in alter und neuer Zeit / Adolf Spamer.
за авторством: Spamer, Adolf (1883-1953)
Опубліковано: (1937)

Die Geschichte der Deutschen Weihnacht / von Alexander Tille.
за авторством: Tille, Alexander (1866-1912)
Опубліковано: (1893)

Lichtfeier : Sinn, Geschichte, Brauch und Feier der deutschen Weihnacht / von Wilhelm Beilstein.
за авторством: Beilstein, Wilhelm
Опубліковано: (1941)

Lichtfeier : Sinn, Geschichte, Brauch und Feier der deutschen Weihnacht / von Wilhelm Beilstein.
за авторством: Beilstein, Wilhelm
Опубліковано: (1939)

O wyższości świąt Bożego Narodzenia / pod red. Aleksandry Kędzierskiej, Irminy Wawrzyczek.
Опубліковано: (2009)

Buch der Krippen / Leo Weismantel.
за авторством: Weismantel, Leo (1888-1964)
Опубліковано: (1930)

Deutsche Weihnachten : ein Wegweiser für Gemeinschaft und Familie / Zsgest. und hrsg. von Karl-Heinz Bolay.
Опубліковано: (1941)

Boże Narodzenie : antologia poezji polskiej / opracowali Andrzej Jastrzębski i Antoni Podsiad.
Опубліковано: (1961)

Jul : Weihnachtsgeschenke und Weihnachtsbaum : eine volkskundliche Untersuchung ihrer Geschichte / von Lily Weiser.
за авторством: Weiser-Aall, Lily (1898-1987)
Опубліковано: (1923)

Schwein - weil Weihnachten ist : Kurztexte und Einakter / Thaddäus Josef Jakubowski.
за авторством: Jakubowski, Tadeusz Józef (1952- ).
Опубліковано: (2019)

Das Weihnachtsfest / von Hermann Usener.
за авторством: Usener, Hermann (1834-1905)
Опубліковано: (1889)

An das Christkind / Gedicht von Hella Karstein ; in Musik gesetzt von E. Humperdinck.
за авторством: Humperdinck, Engelbert (1854-1921)
Опубліковано: (1912)

Betlejem polskie / Lucjan Rydel ; [fot. i oprac. graf. Zbigniew Łagocki ; posł. Barbara i Piotr Poźniakowie].
за авторством: Rydel, Lucjan (1870-1918)
Опубліковано: (1983)

W wilią Bożego Narodzenia : pamiątka ostatniej wilii XIX wieku / Stanisław Smolka.
за авторством: Smolka, Stanisław (1854-1924)
Опубліковано: (1900)

Wiersze bożonarodzeniowe / Josif Brodski ; przekład Stanisław Barańczak, Katarzyna Krzyżewska.
за авторством: Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996)
Опубліковано: (2006)

Come ye to Bethlehem.
Опубліковано: (1944)

Pastorałka : [misterium ludowe / w układzie Leona Schillera ; muzyka Leona Schillera i Jana Maklakiewicza].
за авторством: Schiller, Leon (1887-1954)
Опубліковано: (2005)

Dialogus in Natali Domini = Dialog na Narodzenie Pana ; Ecloga de Nativitate Domini / wydała i przeł. Joanna Ziabicka.
Опубліковано: (2001)

Polnische Weihnacht : weihnachtserzählungen aus Polen / Karin Wolff (Hrsg.) ; [aut. Piotr Choynowski et al.].
Опубліковано: (1977)

Tradycje i symbolika zimowego świętowania na Górnym Śląsku i Żywiecczyźnie : wystawa grudzień 2004-luty 2005 / [scenariusz, komisarz wystawy i tekst kat. Krystyna Pieronkiewicz-Pieczko ; współprac. Maria Lipok-Bierwiaczonek].
за авторством: Pieronkiewicz-Pieczko, Krystyna
Опубліковано: (2004)

Jasełka / T. Nowakowski.
за авторством: Nowakowski, Tadeusz (1917-1996)
Опубліковано: (1950)

Prawdziwe początki Bożego Narodzenia / Józef Naumowicz.
за авторством: Naumowicz, Józef (1956- ).
Опубліковано: (2014)

Polskie jasełka : Buffalo 1992 : opis inscenizacji, scenariusz / Emil Orzechowski.
за авторством: Orzechowski, Emil
Опубліковано: (1993)

Winterlieder in Tonsätzen von Armin Knab.
Опубліковано: (1938)

Weihnachtsmeditationen / Ladislaus Boros.
за авторством: Boros, Ladislaus (1927-1981)
Опубліковано: (1972)

Kleines Hirtenbüchel auf die Weihnacht : Deutsche Volksweisen zur Christgeburt zum Singen und Spielen für c- und f-Blockflöte (oder andere Melodieninstrumente) / ausgewählt und gesetzt von Fritz Dietrich.
Опубліковано: (1937)