rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Makbet
    sub title: Król Lear ; Burza
  title info:
    title: Macbeth (pol.)
  name:
    name part: Shakespeare, William
    name part: (1564-1616)
    role:
      role term: creator
  name:
    name part: Hołowiński, Ignacy
    name part: (1807-1855)
    role:
      role term: Tł.
  type of resource: text
  genre: drama
  genre: Tragedia angielska-17 w.-tłumaczenia polskie.
  genre: Dramat (gatunek literacki)
  genre: Tragedia
  origin info:
    place:
      place term: li
    place:
      place term: Wilno
    publisher: nakład i druk T. Glücksberga
    date issued: 1841
    issuance: monographic
  language:
    language term: pol
  language:
    language term: eng
  physical description:
    form: print
    extent: [6], 423 s., [1] k. tabl. ; 22 cm.
  note: przekł. Ignacy Kefaliński.
  note: Na s. tyt. pseud. tł., nazw. właśc. tł. : Ignacy Hołowiński.
  subject:
    name:
      name part: (król Szkocji
      name part: Makbet
      name part: ok. 1005-1057)
  subject:
    topic: Poczucie winy
  subject:
    topic: Władcy
  subject:
    topic: Władza
  subject:
    topic: Zabójstwo
  subject:
    topic: Zdrada
  subject:
    topic: Tragedia
  subject:
    topic: Ojcowie i córki
  subject:
    topic: Sukcesja tronu
  subject:
    topic: Szaleństwo
  subject:
    topic: Duchy
  subject:
    topic: Magia
  subject:
    topic: Książęta i księżne
  subject:
    topic: Wyspy
  subject:
    geographic: Szkocja (Wielka Brytania)
  related item:
    title info:
      title: King Lear (pol.)
    name:
      name part: Shakespeare, William
      name part: (1564-1616)
  related item:
    title info:
      title: Tempest (pol.)
    name:
      name part: Shakespeare, William
      name part: (1564-1616)
  related item:
    title info:
      title: Dzieła t. 2
    name:
      name part: Shakespeare, William
      name part: (1564-1616)
  record info:
    record content source: POZN U/RD
    record creation date: 090304
    record change date: 20260808093432.2
    record identifier: in00000115080