Okładka

kod QR

Die translatorischen Biographien von Jan Nepomucen Kamiński, Walenty Chłędowski und Wiktor Baworowski : zum Leben und Werk von drei Literaturübersetzern im 19. Jahrhundert / Markus Eberharter ; Universität Warschau. Fakultät für Angewandte Linguistik. Institut für Angewandte Linguistik.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Eberharter, Markus (Autor)
Ciało zbiorowe:	Uniwersytet Warszawski. Instytut Lingwistyki Stosowanej (Instytucja sprawcza, Wydawca)
Format:	Książka
Język:	niemiecki
Wydane:	Warschau : Institut für Angewandte Linguistik. Fakultät für Angewandte Linguistik. Universität Warschau, 2018.
Seria:	Multilingual Applied Linguistics t. 5
Hasła przedmiotowe:	Kamiński, Jan Nepomucen > (1777-1855). Chłędowski Walenty > (1797-1846). Baworowski, Wiktor > (1826-1894). Tłumacze > biografie. Tłumacze > Ukraina > Lwów > 19 w. > biografie.

Podobne opisy

Tłumacz oczami społeczeństwa / redakcja Katarzyna Liber- Kwiecińska.
Wydane: (2020)

Przekład i tłumacz we współczesnym świecie : aspekty lingwistyczne i pozalingwistyczne / Jerzy Pieńkos.
od: Pieńkos, Jerzy (1932-2003)
Wydane: (1993)

Kazimierz Chłędowski : pisarz i badacz kultury = Kazimierz Chłędowski : writer and cultural historian / red. nauk. Jerzy Miziołek, Jacek Maj ; [tł. Teresa Bałuk-Ulewiczowa].
Wydane: (2007)

Przejęzyczenie : rozmowy o przekładzie / Zofia Zaleska.
od: Zaleska, Zofia (1981- ).
Wydane: (2015)

Podstawy przekładoznawstwa : od teorii do praktyki / Jerzy Pieńkos.
od: Pieńkos, Jerzy (1932-2003)
Wydane: (2003)

Kazimierz Chłędowski i jego pisarstwo o sztuce / Marta Gołąbek.
od: Gołąbek, Marta
Wydane: (2019)

Tłumaczenie tekstów nieliterackich : założenia teoretyczne i wskazówki metodyczne / Halina Dzierżanowska ; Uniwersytet Warszawski. Instytut Lingwistyki Stosowanej.
od: Dzierżanowska, Halina
Wydane: (1977)

Tłumacz : praktyczne aspekty zawodu / Bogusława Whyatt, Zbigniew Nadstoga, Agnieszka Chmiel, Paweł Korpal, Tomasz Kościuczuk, Iwona Mazur, Magdalena Perdek, Katarzyna Stachowiak, Marcin Turski, Maria Tymczyńska, Olga Witczak.
od: Whyatt, Bogusława
Wydane: (2016)

Między literaturami : rozmowy z tłumaczami o pisarzach języka niemieckiego / Piotr de Bończa Bukowski, Paweł Zarychta.
od: Bukowski, Piotr
Wydane: (2021)

Przekład mistrzów / pod red. Anny Skucińskiej.
Wydane: (2012)

Tłumacz między innymi : szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz.
od: Jarniewicz, Jerzy (1958- ).
Wydane: (2018)

Jan Nepomucen Bobrowicz - Chopin gitary / Jan Oberbek.
od: Oberbek, Jan (1947- ).
Wydane: (2006)

Österreichische Dichter als Übersetzer : salzburger komparatistische Analysen / hrsg. von Wolfgang Pöckl.
Wydane: (1991)

Trans czyli Transfer, transgresja, translacja / Jerzy Jarniewicz.
od: Jarniewicz, Jerzy (1958- )
Wydane: (2025)

Pamiętniki. T. 1, Galicja (1843-1880) / Kazimierz Chłędowski ; do druku przygot., wstępem i przypisami opatrzył Antoni Knot.
od: Chłędowski, Kazimierz (1843-1920)
Wydane: (1957)

Edmund Kamiński : katalog dokonań : w siedemdziesięciolecie działalności artystycznej oraz w osiemdziesiątą czwartą rocznicę urodzin - Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie.
Wydane: (2018)

Jacek Kamiński : Toruń - Hamburg - Hanza : [katalog wystawy / tł. tekstów Hanna Łysiak, Jarosław Galimski].
Wydane: (2000)

Rozumienie, dzieje, dialog : o kompetencjach tłumacza w hermeneutyce filozoficznej Hansa-Georga Gadamera / Beata Piecychna ; Uniwersytet w Białymstoku. Wydział Filologiczny.
od: Piecychna, Beata
Wydane: (2019)

Album fotograficzne / Kazimierz Chłędowski (Kalasanty Kruk) [pseud.] ; oprac. i wydał. Antoni Knot.
od: Chłędowski, Kazimierz (1843-1920)
Wydane: (1951)

Jan Parandowski : życie i dzieło : monografia / Grażyna Pawlak.
od: Pawlak, Grażyna
Wydane: (2023)

Księgozbiór Wiktora Baworowskiego - lwowskiego kolekcjonera i fundatora biblioteki / Józef Szocki.
od: Szocki, Józef (1931-2025)
Wydane: (1998)

Jan Nepomucen święty przydrożny / Wojciech Kowalczuk, Wiesława Pawlak.
od: Kowalczuk, Wojciech
Wydane: (2004)

Pamiętniki. T. 2, Wiedeń (1881-1901) / Kazimierz Chłędowski ; do druku przygot., wstępem i przypisami opatrzył Antoni Knot.
od: Chłędowski, Kazimierz (1843-1920)
Wydane: (1957)

Wspomnienia / Jan Nepomucen Niemojowski ; wyd., wstępem, objaśnieniami i skorowidzem opatrzył Stefan Pomarański.
od: Niemojowski, Jan Nepomucen (1803-1871)
Wydane: (1925)

Notatki autobiograficzne 1803-1853 / Jan Nepomucen Janowski ; przygot. do dr. wstępem zaopatrzył Marian Tyrowicz.
od: Janowski, Jan Nepomucen (1803-1888)
Wydane: (1950)

O przekładzie w nauce języków obcych i kształceniu tłumaczy na marginesie polskich wersji translatorskich utworu The conqueror worm Edgara Allana Poego / Grzegorz Igliński.
od: Igliński, Grzegorz (1965- ).

Polsko-węgierskie mosty przyjaźni : biografie / pod redakcją Krystyny Łubczyk i Miklósa Mitrovitsa.
Wydane: (2024)

Język trzeciego tysiąclecia 2 : zbiór referatów z konferencji Kraków, 28 lutego - 2 marca 2002. T. 2, Polszczyzna a języki obce: przekład i dydaktyka / red. tomu Władysław Chłopicki.
Wydane: (2002)

Šventasis Jonas Nepomukas - Trakų miesto globėjas = Święty Jan Nepomucen - patron Trok / Virgilijus Poviliūnas.
od: Poviliūnas, Virgilijus (1961- ).
Wydane: (2015)

Zdania, głosy, destylaty : drugie szkice o przekładzie / Tomasz Swoboda.
od: Swoboda, Tomasz (1977- )
Wydane: (2023)

Aleksander Kamiński i jego twórczość pedagogiczna : dyskusja o przeszłości wobec teraźniejszości i przyszłości / pod red. Ewy Marynowicz-Hetki, Hanny Kubickiej, Mariusza Granosika.
Wydane: (2004)

Moje życie polarnika / Marek Kamiński ; National Geographic.
od: Kamiński, Marek (1964- ).
Wydane: (2015)

Nadbagaż czyli Opowieści podróżne / Michał Rusinek.
od: Rusinek, Michał (1972- ).
Wydane: (2024)

Warsztaty translatorskie 4 = Workshop on translation 4 / red. Richard Sokoloski [et al.] ; Katedra Języka Polskiego KUL, Slavic Research Group University of Ottawa.
Wydane: (2007)

Wspomnienia z roku 1863 i 1864 / Jan Nałęcz Rostworowski.
od: Rostworowski, Jan Nepomucen (1838-1898)
Wydane: (1900)

Terytorium podrzutka : Bronisław Kamiński/Bruno Durocher - próba monografii / Jadwiga Bodzińska-Bobkowska.
od: Bodzińska-Bobkowska, Jadwiga
Wydane: (2021)

Znad Wisły i Dunaju : szkice o polsko-austriackich powiązaniach literackich / Edmund Rosner.
od: Rosner, Edmund (1930-1998)
Wydane: (1998)

Bądź zmianą / Marek Kamiński w rozmowie z Joanną Podsadecką.
od: Kamiński, Marek (1964- ).
Wydane: (2020)

Idź własną drogą / Marek Kamiński w rozmowie z Joanną Podsadecką.
od: Kamiński, Marek (1964- ).
Wydane: (2017)

Dotykanie świata Marka Kamińskiego / Marek Szymański.
od: Kamiński, Marek (1964- ).
Wydane: (2009)