Tłumaczenia na język kaszubski : osiągnięcia, metody, cele : (materiały pokonferencyjne) / [red. Radosław Kamiński ; współpr. Janina Kurowska, Zuzanna Szwedek-Kwiecińska].
Saved in:
| Other Authors: | Kurowska, Janina (muzealnictwo) (Oprac.), Szwedek-Kwiecińska, Zuzanna (1986- ). (Oprac.) |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish Kashubian |
| Published: |
Wejherowo :
Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej,
2012.
|
| Series: | Biblioteka Kaszubska
nr 6 |
| Subjects: |
Similar Items
Język kaszubski : poradnik encyklopedyczny / red. Jerzy Treder ; [aut. haseł Edward Breza et al].
Published: (2006)
Published: (2006)
Tłumaczenia z kaszubskiego : osoby, techniki i perspektywy : praca monograficzna / pod redakcją Daniela Kalinowskiego.
Published: (2015)
Published: (2015)
Przysłowia kaszubskie : studium z paremiografii i paremiologii / Justyna Pomierska.
by: Pomierska, Justyna
Published: (2013)
by: Pomierska, Justyna
Published: (2013)
Legendy kaszubskie = Kaszëbsczé legeńdë / Janusz Mamelski ; [il. Tomasz Górecki].
by: Mamelski, Janusz (1966-2022)
Published: (2008)
by: Mamelski, Janusz (1966-2022)
Published: (2008)
Teksty pomorskie (kaszubskie) / zebr. F. Lorentz.
Published: (1924)
Published: (1924)
Słowniczek kaszubski / Aleksander Labuda.
by: Labuda, Aleksander (1902-1981)
Published: (1960)
by: Labuda, Aleksander (1902-1981)
Published: (1960)
Odchodzące słownictwo kaszubskie / Kwiryna Handke.
by: Handke, Kwiryna (1932-2021)
by: Handke, Kwiryna (1932-2021)
Słownik polsko-kaszubski / Aleksander Labuda ; oprac. nauk. Jerzego Tredera.
by: Labuda, Aleksander (1902-1981)
Published: (1981)
by: Labuda, Aleksander (1902-1981)
Published: (1981)
Słownik polsko-kaszubski. T. 1, A-Ó / Jan Trepczyk ; naukowo oprac. i aneksem opatrzył Jerzy Treder.
by: Trepczyk, Jan (1907-1989)
Published: (1994)
by: Trepczyk, Jan (1907-1989)
Published: (1994)
Słownik polsko-kaszubski. T. 2, P-Ż / Jan Trepczyk ; naukowo oprac. i aneksem opatrzył Jerzy Treder.
by: Trepczyk, Jan (1907-1989)
Published: (1994)
by: Trepczyk, Jan (1907-1989)
Published: (1994)
Zagadkowe kaszubskie potema "uczta, zabawa" / Hanna Popowska-Taborska.
by: Popowska-Taborska, Hanna (1930-2022)
Published: (2000)
by: Popowska-Taborska, Hanna (1930-2022)
Published: (2000)
Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich / ułożył X. G. Pobłocki.
by: Pobłocki, Gustaw (1840-1915)
Published: (1887)
by: Pobłocki, Gustaw (1840-1915)
Published: (1887)
Sylwa kaszubskie / Daniel Kalinowski.
by: Kalinowski, Daniel (1969- ).
Published: (2017)
by: Kalinowski, Daniel (1969- ).
Published: (2017)
Kaszubskie nazwy potraw i napojów / Róża Wosiak-Śliwa.
by: Wosiak-Śliwa, Róża (1961- ).
Published: (2011)
by: Wosiak-Śliwa, Róża (1961- ).
Published: (2011)
Kaszubskie nazwy roślin uprawnych / Ewa Rogowska.
by: Rogowska-Cybulska, Ewa (1962-2019)
Published: (1998)
by: Rogowska-Cybulska, Ewa (1962-2019)
Published: (1998)
Kaszubski wijąg 'wierzba', 'wiąz' / Ewa Czerniakowska.
by: Czerniakowska, Ewa
by: Czerniakowska, Ewa
Problematyczność pojęcia " język regionalny" : głos w sprawie polityki języka kaszubskiego / Artur Jabłoński.
by: Jabłoński, Artur (1970- ).
by: Jabłoński, Artur (1970- ).
Kaszubski śpiewnik domowy / pod red. Witosławy Frankowskiej.
Published: (2014)
Published: (2014)
Kaszubskie pszczelarstwo ludowe w świetle słowników Bernarda Sychty / Marian Jeliński.
by: Jeliński, Marian
Published: (2000)
by: Jeliński, Marian
Published: (2000)
Bajarz kaszubski : bajki z "Gryfa" (1908-1912) / przygot. do dr. i wstępem opatrzył Józef Borzyszkowski.
Published: (2005)
Published: (2005)
Polskie i kaszubskie nazwy miejscowości na Pomorzu Kaszubskiem / Friedrich Lorentz ; [wstęp Andrzej Chludziński, Róża Wosiak-Śliwa].
by: Lorentz, Friedrich (1870-1937)
Published: (2006)
by: Lorentz, Friedrich (1870-1937)
Published: (2006)
Badania kaszuboznawcze w XX wieku : materiały pokonferencyjne / pod red. Józefa Borzyszkowskiego i Cezarego Obracht-Prondzyńskiego.
Published: (2001)
Published: (2001)
Jãzëk kaszëbsczi / Justina Pòmierskô, Dušan-Vladislav Paždjerski, Jerzi Tréder ; tłómaczénié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi.
by: Pomierska, Justyna
Published: (2015)
by: Pomierska, Justyna
Published: (2015)
Języki kaszubski i friulijski : zagrożenia i szanse : porównanie stopnia zaawansowania procesów odchodzenia od języka / Joanna Woźniakiewicz.
by: Woźniakiewicz, Joanna
Published: (2013)
by: Woźniakiewicz, Joanna
Published: (2013)
Kaszubskie nazwy wierzby w słownikach K.C. Mrongowiusza (kruszewina, trzesklina "Salix fragilis") / Ewa Czerniakowska.
by: Czerniakowska, Ewa
Published: (1992)
by: Czerniakowska, Ewa
Published: (1992)
Aktualny zasięg zwartego obszaru dialektów kaszubskich / Zuzanna Topolińska.
by: Topolińska, Zuzanna (1931- ).
by: Topolińska, Zuzanna (1931- ).
Zwarty zasięg dialektów kaszubskich w świetle najnowszych danych dialektologicznych / Zuzanna Topolińska.
by: Topolińska, Zuzanna (1931- ).
by: Topolińska, Zuzanna (1931- ).
Kaszëbsczi abecëdownik = Abecudownik kaszubski / [tekst i tłumaczenie:] Roman Drzeżdżon ; [ilustracje:] Natalia Łapińska.
by: Drzeżdżon, Roman (1972- )., et al.
Published: (2023)
by: Drzeżdżon, Roman (1972- )., et al.
Published: (2023)
Historia normalizacji języka kaszubskiego i reformatorzy kaszubszczyzny / Hanna Makurat-Snuzik.
by: Makurat-Snuzik, Hanna
by: Makurat-Snuzik, Hanna
Aleja legend kaszubskich / napisał oraz opracował Roman Drzeżdżon ; ilustracje Andrzej Arendt ; [tłumaczenie na j. angielski: Paulina Kowalewska, tłumaczenie na j. niemiecki: Emilia Leszkowska].
by: Drzeżdżon, Roman (1972- ).
Published: (2015)
by: Drzeżdżon, Roman (1972- ).
Published: (2015)
Instytut Kaszubski w latach 1996-2002 / [oprac. Cezary Obracht-Prondzyński].
Published: (2003)
Published: (2003)
Dialekty kaszubskie w świetle XIX-wiecznych materiałów archiwalnych : prezentacja i opracowanie kaszubskich materiałów językowych zebranych przez Georga Wenkera w latach 1879-1887 / Hanna Popowska-Taborska, Ewa Rzetelska-Feleszko ; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Fundacja Slawistyczna.
by: Popowska-Taborska, Hanna (1930-2022)
Published: (2009)
by: Popowska-Taborska, Hanna (1930-2022)
Published: (2009)
Instytut Kaszubski w latach 1996-2003 / [oprac. Cezary Obracht-Prondzyński ; tł. na jęz. niem. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk].
Published: (2003)
Published: (2003)
Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich. [T.] 1, A-C / red. Zenon Sobierajski ; zespół tł. z jęz. niem. Zenon Sobierajski [et al.], z jęz. ros. Janina Chodera.
Published: (1997)
Published: (1997)
Czyżby ślady niedostrzeżonego archaizmu fonetycznego na Kaszubach? / Hanna Popowska-Taborska.
by: Popowska-Taborska, Hanna (1930-2022)
Published: (1989)
by: Popowska-Taborska, Hanna (1930-2022)
Published: (1989)
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. T. 1- / Bernard Sychta.
by: Sychta, Bernard (1907-1982)
Published: (1967)
by: Sychta, Bernard (1907-1982)
Published: (1967)
Kaszubski wirydarz : wszelkich treści pełen / Tadeusz Linkner.
by: Linkner, Tadeusz (1949- ).
Published: (2021)
by: Linkner, Tadeusz (1949- ).
Published: (2021)
Kropidłowska opowiada : legendy kaszubsko-pomorskie = Kropidłowskô òpòwiôdô : kaszëbkò-pòmòrsczé legendë / autor Teodora Kropidłowska ; tłumaczenie na język kaszubski i korekta tekstów kaszubskich Dariusz Majkowski ; ilustracje i skład Izabela Rzońca.
by: Kropidłowska, Teodora (1879-1931)
Published: (2021)
by: Kropidłowska, Teodora (1879-1931)
Published: (2021)
Resztki Słowian na południowym wybrzeżu Morza Bałtyckiego / Aleksander Hilferding ; tł. Nina Perczyńska ; oprac. Jerzy Treder ; posł. H. Popowska-Taborska i J. Treder.
by: Gilʹferding, Aleksandr Fedorovič (1831-1872)
Published: (1989)
by: Gilʹferding, Aleksandr Fedorovič (1831-1872)
Published: (1989)
Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów = Historia, geògrafia, jāzëk i pismienizna Kaszëbów / Józef Borzyszkowski, Jan Mordawski, Jerzy Treder ; pod red. Jana Mordawskiego ; tł. Jerzy Treder.
by: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Published: (1999)
by: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Published: (1999)
Similar Items
-
Język kaszubski : poradnik encyklopedyczny / red. Jerzy Treder ; [aut. haseł Edward Breza et al].
Published: (2006) -
Tłumaczenia z kaszubskiego : osoby, techniki i perspektywy : praca monograficzna / pod redakcją Daniela Kalinowskiego.
Published: (2015) -
Przysłowia kaszubskie : studium z paremiografii i paremiologii / Justyna Pomierska.
by: Pomierska, Justyna
Published: (2013) -
Legendy kaszubskie = Kaszëbsczé legeńdë / Janusz Mamelski ; [il. Tomasz Górecki].
by: Mamelski, Janusz (1966-2022)
Published: (2008) -
Teksty pomorskie (kaszubskie) / zebr. F. Lorentz.
Published: (1924)