Okładka

kod QR

Rimarrò uno straniero sotto ogni cielo / Jerzy Horodyński ; scelta di poesie Marek Lehnert ; trad. Lucia Petti ; testi Francseca Fornari, Luigi Marinelli, Krzysztof Żaboklicki.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Hordyński, Jerzy (1919-1998)
Pozostali autorzy:	Lehnert, Marek (1950-2020) (Wybór), Petti Lehnert, Lucia (Tł.), Fornari, Francesca (Oprac.), Marinelli, Luigi (1956- ). (Oprac.), Żaboklicki, Krzysztof (1934- ). (Oprac.)
Format:	Książka
Język:	włoski polski
Wydane:	Roma : Accademia Pollaca delle Scienze Biblioteca Centro di Studi a Roma : Instituto Polacco di Roma, 2008.
Hasła przedmiotowe:	Poezja polska > 1990-. Poezja polska > 1990- > tłumaczenia włoskie.

Podobne opisy

Ogni caso : poesie / Wisława Szymborska ; a cura di Pietro Marchesani.
od: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Wydane: (2003)

Roma parte del cielo : confronto tra l'Antica e la Nuova Roma / di Manuele Crisolora ; introduzione di Enrico V. Maltese ; traduzione e note di Guido Cortassa.
od: Chrysoloras, Manuel (ok. 1350-1415)
Wydane: (2000)

Sotto controllo : letture femminili in Italia nella proma età moderna / Xenia von Tippelskirch.
od: Tippelskirch, Xenia von
Wydane: (2011)

Ognie nad Bosforem / Jerzy S. Łątka.
od: Łątka, Jerzy Siemisław (1944- ).
Wydane: (1986)

Gasnące ognie : podróż po Palestynie, Syrii i Mezopotamii / Antoni Ferdynand Ossendowski.
od: Ossendowski, Ferdynand Antoni (1878-1945)
Wydane: (2011)

Niegasnące ognie : o pisarzach na Śląsku i w Zagłębiu Dąbrowskim / Monika Warneńska.
od: Warneńska, Monika (1922-2010)
Wydane: (1987)

Dwa ognie : wywiady / Anita Werner, Paweł Sienncki ; Jan Krzysztof Bielecki [et al.].
od: Werner, Anita (1978- ).
Wydane: (2010)

La società sotto assedio / Zygmunt Bauman ; traduzione di Sergio Minucci.
od: Bauman, Zygmunt (1925-2017)
Wydane: (2005)

Sotto quest'isola / Julia Hartwig ; a cura di Silvano De Fanti ; con una postfazione di Annalisa Comes.
od: Hartwig, Julia (1921-2017)
Wydane: (2007)

Ogni Dioskurov : antičnye teorii pereustrojstva obŝestva i gosudarstva / È. D. Frolov ; Leningradskij Gosudarstvennyj Universitet im. A. A. Ždanova.
od: Frolov, Èduard Davidovič (1933-2018)
Wydane: (1984)

Die Hauptorgane der UNO / zsgestell. und eingel. von Harry Wünsche.
Wydane: (1979)

Uno psicologo nei lager / Viktor E. Frankl ; [traduzione dal tedesco di Nicoletta Schmitz Sipos].
od: Frankl, Viktor Emil (1905-1997)
Wydane: (2005)

Gesù sotto il peso della croce / Gian Francesco de Majo ; Misteria Paschalia.
od: De Majo, Gian Francesco (1732-1770)
Wydane: (2010)

La frase giusta per ogni circostanza : come scriverla, come dirla / Maria Cristina Giongo.
od: Giongo, Maria Cristina
Wydane: (1987)

Per ogni sorte di strumento musicale : Lib. 3 - Opera 22 (1655) / Biago Marini ; a cura di Ottavio Beretta.
od: Marini, Biagio (ok. 1587-1665)
Wydane: (1997)

Polonia: uno stato all'ombra dell'Unione Sovietica / Adam Zagajewski ; (traduzione di Luisa Portesio).
od: Zagajewski, Adam (1945-2021)
Wydane: (1982)

Wielki wieczór ogni sztucznych symfonia ognia i światła : na końcu promenady Skweru Kościuszki.
Wydane: (1947)

Materiali per la storia della Polonia sotto la dinastia Piast / Jan Władysław Woś.
od: Woś, Jan Władysław (1939- ).
Wydane: (1980)

Lume oscuro / Aleksander Wat ; a cura di Luigi Marinelli ; trad. di Massimiliano Cutrera, Francesco Groggia, Luigi Marinelli.
od: Wat, Aleksander (1900-1967)
Wydane: (2006)

Dizionario d'ogni mitologia e antichità. T. 1- / incominciato da Girolamo Pozzoli sulle tracce del Dizionario della favola di Fr. Noel, continuato ed ampliato dal Felice Romani e dal Antonio Peracchi.
od: Pozzoli, Girolamo
Wydane: (1809)

Satricum : cronaca di uno scavo, ricerche archeologiche alla fine dell'Ottocento / di Demetrius J. Waarsenburg.
od: Waarsenburg, Demetrius J. (1964- ).
Wydane: (1998)

Thomae Hobbesii Eyphma Compendiarium in Religione Christianâ novum, de Unô tantùm Fidei Articulô [...] / exhibet Adamus Rechenberg.
od: Rechenberg, Adam (1642-1721)
Wydane: (1674)

Polski Adon : o poetyce i retoryce przekładu / Luigi Marinelli ; [przekł. oprac. Luigi Marinelli i Alina Nowicka-Jeżowa, przy współudziale Zofii Ożóg].
od: Marinelli, Luigi (1956- ).
Wydane: (1997)

Le Finezze De Pennelli Italiani, Ammirate, E Studiate Da Girupeno Sotto la scorta, e disciplina Del Genio Di Raffaello D'Urbino [...] / Opera di Luigi Scaramuccia Perugino Pittore [...].
od: Scaramuccia, Luigi Pellegrini (1616-1680)
Wydane: (1674)

Poezja "przejścia" : o sonetach Mikołaja Sępa Szarzyńskiego / Luigi Marinelli.
od: Marinelli, Luigi (1956- ).

Storia della letteratura polacca / a cura di Luigi Marinelli.
Wydane: (2004)

L'ordinamento degli archivi ducali di Savoia sotto Amedeo VIII (1398-1451) / Peter Rück ; traduzione di Sandro D'Andreamatteo ; prefazione di Isidoro Soffietti.
od: Rück, Peter (1934-2004)
Wydane: (1977)

Rodzinny świat Czesława Miłosza / red. Tomasz Bilczewski, Luigi Marinelli, Monika Woźniak.
Wydane: (2014)

Fra Oriente europeo e Occidente slavo : Russia e Polonia / Luigi Marinelli.
od: Marinelli, Luigi (1956- ).
Wydane: (2008)

Polonia 1939-1989 : la "quarta spartizione" / [ed. Luigi Marinelli et al.].
Wydane: (2008)

Szymborska un alfabelto del mondo / Andra Ceccherelli, Luigi Marinelli, Marcello Piacentini.
od: Ceccherelli, Andrea (1970- ).
Wydane: (2016)

[Afisz. Incipit:] M.T.G. ... w niedzielę, d. 3 sierpnia 1947 ... odbędzie się wielki wieczór ogni sztucznych.
Wydane: (1947)

Sonetti / Adam Mickiewicz ; trad. du Umberto Norsa ; a cura di Luigi Marinelli.
od: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Wydane: (1998)

Wenecja Miłosza / pod red. Franceski Fornari.
Wydane: (2012)

The Stuarts / by E. K. Milliken ; [ill. John Pettie et al.].
od: Milliken, Ernest Kenneth
Wydane: (1971)

Siena / Zbigniew Herbert ; [trad. di Francesca Fornari].
od: Herbert, Zbigniew (1924-1998)
Wydane: (2008)

Zbigniew Herbert 1924-1998 / [cur. Francesca Fornari].
Wydane: (2009)

Adon. T. 2, Komentarze / Giambattista Marino ; [tł. z wł.] Anonim ; oprac. Luigi Marinelli, Krzysztof Mrowcewicz.
od: Marino, Giambattista (1569-1625)
Wydane: (1993)

Il Policlinico Universitario Agostino Gemelli / [testi Luigi Candia et al.].
Wydane: (1984)

Adon. T. 1 / Giambattista Marino ; [z wł. tł.] Anonim ; z rękopisów wyd. Luigi Marinelli, Krzysztof Mrowcewicz.
od: Marino, Giambattista (1569-1625)
Wydane: (1993)