Зображення обкладинки

QR код

Głuptaska / Swietłana Wasilenko ; przeł. Jerzy Czech.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Vasilenko, Svetlana Vladimirovna (1956- ).
Інші автори:	Czech, Jerzy (1952- ). (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2007.
Серія:	Inna Europa, Inna Literatura
Предмети:	Powieść rosyjska > 1990- > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Moje życie w sowieckiej epoce kłamstwa i strachu / Swietlana Mielnik ; z ros. przeł. Anna Rozbicka.
за авторством: Mel'nik, Svetlana Vladimirovna (1927- ).
Опубліковано: (2009)

Wenecja / Swietlana Wsiewołożska ; z ros. przeł. Irena Dulewiczowa.
за авторством: Vsevoložskaâ, Svetlana Nikolaevna
Опубліковано: (1975)

Cynkowi chłopcy / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech.
за авторством: Aleksìevìč, Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ).
Опубліковано: (2015)

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech.
за авторством: Aleksìevìč, Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ).
Опубліковано: (2012)

Kair / Swietłana Chodżasz ; z ros. przeł. Irena Dulewiczowa.
за авторством: Hodžaš, Svetlana Izmailovna (1923-2008)
Опубліковано: (1987)

Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech.
за авторством: Aleksìevìč, Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ).
Опубліковано: (2013)

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech.
за авторством: Aleksìevìč, Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ).
Опубліковано: (2014)

Tragediâ ženŝiny v usloviâh buržuaznoj civilizacii : povest' Èlizy Ožeško "Ham" / Swietłana Honczar.
за авторством: Gončar, Svetlana Viktorovna (1978- ).

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech.
за авторством: Aleksìevìč, Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ).
Опубліковано: (2010)

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech.
за авторством: Aleksìevìč, Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ).
Опубліковано: (2015)

Leksykon perfum / Agata Wasilenko.
за авторством: Wasilenko, Agata
Опубліковано: (2000)

Dwadzieścia listów do przyjaciela / Swietlana Allilujewa ; przeł. z ros. L. Perzanowski ; przedm. G. Herlinga-Grudzińskiego.
за авторством: Allilueva, Svetlana Iosifovna (1926-2011)
Опубліковано: (1967)

Białowieża : carska rezydencja = Bialowieza : an imperial residance / Swietłana Czestnych i Karen Kettering ; [tł. na jęz. ang. Karen Kettering].
за авторством: Čestnyh, Svetlana (1970- ).
Опубліковано: (2010)

Tajna dyplomacja Madrytu : polityka zagraniczna Hiszpanii w latach drugiej wojny światowej / Swietłana Pożarska ; tł. Kazimierz Bidakowski ; [przedm. Franciszek Ryszka].
за авторством: Požarskaâ, Svetlana Petrovna
Опубліковано: (1985)

Migration and settlement. 8, Soviet Union / Svetlana Soboleva.
за авторством: Soboleva, Svetlana Vladimirovna
Опубліковано: (1980)

Maoizm a inteligencja : problemy i wydarzenia (1956-1973) / Swietłana D. Markowa ; [tł. Borys Szmiel].
за авторством: Markova, Svetlana Danilovna (1923-2001)
Опубліковано: (1980)

Fantastyka / Boris Akunin ; z ros. przeł. Jerzy Czech.
за авторством: Akunin, Boris (1956- ).
Опубліковано: (2007)

Azazel / Boris Akunin ; z ros. przeł. Jerzy Czech.
за авторством: Akunin, Boris (1956- ).
Опубліковано: (2009)

Powieść szpiegowska / Boris Akunin ; z ros. przeł. Jerzy Czech.
за авторством: Akunin, Boris (1956- ).
Опубліковано: (2006)

Gambit turecki / Boris Akunin ; z ros. przeł. Jerzy Czech.
за авторством: Akunin, Boris (1956- ).
Опубліковано: (2009)

Książka dla dzieci / Boris Akunin ; z ros. przeł. Jerzy Czech.
за авторством: Akunin, Boris (1956- ).
Опубліковано: (2007)

Moral' i obŝestvennaâ praktika / V. A. Vasilenko.
за авторством: Vasilenko, Vladimir Aleksandrovič
Опубліковано: (1983)

Kraševskij v Rossijskoj Imperii (1812-1863-1917) / Vladimir Vasilenko.
за авторством: Vasilenko, Volodimir (1948- ).
Опубліковано: (2002)

Poetičnij svìt Boleslava Les'mâna / V. M. Vasilenko ; [vìdp. red. V. P. Vedìna] ; Akademiâ nauk ukraïns'koï RSR. Institut Lìteraturi im. T. G. Ševčenka.
за авторством: Vasilenko, Volodimir (1948- ).
Опубліковано: (1990)

Kul'tura Ukraïni : džerel'nì materìali : fol'klor / Volodimir Vasilenko ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
за авторством: Vasilenko, Volodimir (1948- ).
Опубліковано: (2004)

Podróż do krainy zeków / Julius Margolin ; przeł. Jerzy Czech.
за авторством: Margolin, Ûlij Borisovič (1900-1971)
Опубліковано: (2013)

Wielkość i skromność : pamięci Profesora Stanisława Szpora / pod red. Edwarda Musiała ; [aut. tekstów gł.: Eugeniusz Wasilenko et al.].
Опубліковано: (2007)

Merylin Mongoł i inne sztuki / Nikołaj Kolada ; przeł. Jerzy Czech.
за авторством: Kolâda, Nikolaj Vladimirovič (1957- ).
Опубліковано: (2005)

Życie heroiczne i myśl ojca Serafina Kaszuby / Swietłana Pyza.
за авторством: Pyza, Swietłana
Опубліковано: (2005)

Dihotomiâ "hristianstvo-islam" v romane-predupreždenii Eleny Čudinovoj "Mečemʹ Parižskoj Bogomateri. 2048 god" = Dichotomy "Christianity-Islam" in Elena Chudinova's warning novel "The Mosque of Notre Dame in Paris: 2048" / Svetlana Pavlenko.
за авторством: Pavlenko, Svetlana

Martwa królewna / Nikołaj Kolada ; przekł. Jerzy Czech.
за авторством: Kolâda, Nikolaj Vladimirovič (1957- ).
Опубліковано: (2001)

Życie i los / Wasilij Grossman ; przeł. Jerzy Czech ; z przedm. Adama Pomorskiego.
за авторством: Grossman, Vasilij Semenovič (1905-1964)
Опубліковано: (2009)

Wspomnienia : druga księga / Nadieżda Mandelsztam ; przełożył Jerzy Czech.
за авторством: Mandel'štam, Nadežda Âkovlevna (1899-1980)
Опубліковано: (2016)

Człowiek, który siedział / Aleksiej Fiediarow ; przełożył Jerzy Czech.
за авторством: Fedârov, Aleksej (1976- ).
Опубліковано: (2022)

Eliza Orzeszkowa : pamięć kultury : studia i głosy / redakcja naukowa Jarosław Ławski, Swietłana Musijenko.
Опубліковано: (2019)

Wasilij Grossman : pamięć i listy / Fiodor Huber ; [przeł. i przypisami opatrzył Jerzy Czech].
за авторством: Guber, Fedor Borisovič (1931- ).
Опубліковано: (2011)

Motyw ziemi w twórczości Swietłany Aleksijewicz ("Wojna nie ma w sobie nic z kobiety", "Ostatni świadkowie", "Cynkowi chłopcy") / Svetlana Pavlenko.
за авторством: Pavlenko, Svetlana

Wojna, miasto, miłość czyli Sopot oczami szeregowego żołnierza Armii Czerwonej / Svetlana Pavlenko.
за авторством: Pavlenko, Svetlana

Czas wolny, zabawy i rozrywki w dziecięcym świecie Saszy Sawielewa (Paweł Sanajew, Pochowajcie mnie pod podłogą) / Svetlana Pavlenko.
за авторством: Pavlenko, Svetlana

Rosja Adama Mickiewicza oraz jego polskich i rosyjskich przyjaciół / Svetlana Pavlenko.
за авторством: Pavlenko, Svetlana
Опубліковано: (2018)