Ukraina : wzajemne spojrzenia = Ukraïna : ìnšì poglâdi na vzaêmini = Ukraine : a different angle on neighbourhood / autorki tekstów w części katalogowej Oksana Barszynowa, Oksana Briuchowecka, Lija Dostlewa, Żanna Komar, Anna Łazar = avtorki tekstìv u katalogovìj častinì Oksana Baršinova, Oksana Brûhovecʹka, Lìâ Dostlêva, Žanna Komar, Anna Lazar = authors of the texts in the catalogue section Oksana Barshynova, Oksana Briukhovetska, Lia Dostlieva, Żanna Komar, Anna Łazar ; zestawienie biogramów Oksana Barszynowa, Żanna Komar, Anna Łazar, Paulina Roszak-Niemirska = ukladennâ bìografìčnih dobìdok Oksana Baršinova, Žanna Komar, Anna Lazar, Paulìna Rošak-Nemìrsʹka = biography collation Oksana Barshynova, Żanna Komar, Anna Łazar, Paulina Roszak-Niemirska ; redaktor prowadząca Paulina Roszak-Niemirska = vìdpovìdalʹna redaktorka Paulìna Rošak-Nemìrsʹka = coordinating editor Paulina Roszak-Niemirska ; tłumaczenie z polskiego na angielski Aleksandra Kamińska, Piotr Krasnowolski, Adam Ladziński = pereklad z polʹsʹkoï na anglìjsʹku movu Aleksandra Kamìnsʹka, Pjotr Krasnovolʹsʹkij, Adam Lâdzìnsʹkij = translation from Polish into English Aleksandra Kamińska, Piotr Krasnowolski, Adam Ladziński, tłumaczenie z ukraińskiego na polski Katarzyna Kotyńska, Andrij Saweneć = pereklad z ukraïnsʹkoï na polʹsʹku movu Katažina Kotinsʹka, Andrìj Savenecʹ = translation from Ukrainian into Polish Katarzyna Kotyńska, Andrij Saweneć, tłumaczenie z polskiego na ukraiński Andrij Saweneć = pereklad z polʹskoï na ukraïnsʹku movu Andrìj Savenecʹ = translation from Polish into Ukrainian Andrij Saweneć.
Guardado en:
| Autores Corporativos: | , , |
|---|---|
| Otros Autores: | , , , , , , , , , , |
| Formato: | Libro |
| Lenguaje: | polaco ucraniano inglés |
| Publicado: |
Kraków = Krakìv :
Międzynarodowe Centrum Kultury = Mìžnarodnij centr kulʹturi = International Cultural Centre,
2021.
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Okładka |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000248782 | ||
| 005 | 20260809191515.2 | ||
| 008 | 210927s2021 pl a c |000 0dpoloc | ||
| 020 | |a 9788366419308 | ||
| 035 | |a xx005210241 | ||
| 035 | |a (GDPAN)vtls000234186 | ||
| 039 | 9 | |a 202501201019 |b VLOAD |y 202309061317 |z catsli | |
| 040 | |a KR 303/MS |b pol |e rda |c KR 303/MS |d KR 303/DW |d POZN U/KGs | ||
| 041 | 1 | |a pol |a ukr |a eng |h pol |h ukr | |
| 245 | 0 | 0 | |a Ukraina : |b wzajemne spojrzenia = Ukraïna : ìnšì poglâdi na vzaêmini = Ukraine : a different angle on neighbourhood / |c autorki tekstów w części katalogowej Oksana Barszynowa, Oksana Briuchowecka, Lija Dostlewa, Żanna Komar, Anna Łazar = avtorki tekstìv u katalogovìj častinì Oksana Baršinova, Oksana Brûhovecʹka, Lìâ Dostlêva, Žanna Komar, Anna Lazar = authors of the texts in the catalogue section Oksana Barshynova, Oksana Briukhovetska, Lia Dostlieva, Żanna Komar, Anna Łazar ; zestawienie biogramów Oksana Barszynowa, Żanna Komar, Anna Łazar, Paulina Roszak-Niemirska = ukladennâ bìografìčnih dobìdok Oksana Baršinova, Žanna Komar, Anna Lazar, Paulìna Rošak-Nemìrsʹka = biography collation Oksana Barshynova, Żanna Komar, Anna Łazar, Paulina Roszak-Niemirska ; redaktor prowadząca Paulina Roszak-Niemirska = vìdpovìdalʹna redaktorka Paulìna Rošak-Nemìrsʹka = coordinating editor Paulina Roszak-Niemirska ; tłumaczenie z polskiego na angielski Aleksandra Kamińska, Piotr Krasnowolski, Adam Ladziński = pereklad z polʹsʹkoï na anglìjsʹku movu Aleksandra Kamìnsʹka, Pjotr Krasnovolʹsʹkij, Adam Lâdzìnsʹkij = translation from Polish into English Aleksandra Kamińska, Piotr Krasnowolski, Adam Ladziński, tłumaczenie z ukraińskiego na polski Katarzyna Kotyńska, Andrij Saweneć = pereklad z ukraïnsʹkoï na polʹsʹku movu Katažina Kotinsʹka, Andrìj Savenecʹ = translation from Ukrainian into Polish Katarzyna Kotyńska, Andrij Saweneć, tłumaczenie z polskiego na ukraiński Andrij Saweneć = pereklad z polʹskoï na ukraïnsʹku movu Andrìj Savenecʹ = translation from Polish into Ukrainian Andrij Saweneć. |
| 246 | 3 | 1 | |a Ukraïna : |b ìnšì poglâdi na vzaêmini |
| 246 | 3 | 1 | |a Ukraine : |b a different angle on neighbourhood |
| 260 | |a Kraków = Krakìv : |b Międzynarodowe Centrum Kultury = Mìžnarodnij centr kulʹturi = International Cultural Centre, |c 2021. | ||
| 300 | |a [1], 259, [4] strony : |b ilustracje (głównie kolorowe) ; |c 29 cm. | ||
| 336 | |a Tekst |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |a Obraz |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Katalog towarzyszący wystawie: Ukraina. Wzajemne spojrzenia w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie 16.09.2021-16.01.2022 r., zorganizowanej przez Międzynarodowe Centrum Kultury (MCK), Narodowe Muzeum Sztuki Ukrainy (NAMU). | ||
| 536 | |a Przy wsparciu finansowym = za fìnansovoï pìdtrimki = with the financial support of Ministerstwo Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu, Ukrainian Cultural Foundation | ||
| 536 | |a Projekt jest współfinansowany ze środków Miasta Krakowa = proekt spìvfìnansuêtʹsâ mìstom Krakovom = project co-financed by the city of Kraków | ||
| 546 | |a Tekst równolegle w języku polskim, ukraińskim i angielskim. Tłumaczony z polskiego na angielski, z ukraińskiego na polski, z polskiego na ukraiński. | ||
| 650 | |a Sztuka |z Ukraina |v katalogi wystaw. |0 sx2018693882 |9 0d929465-ce83-4129-bb8b-2eda4551bdc0 | ||
| 700 | 1 | |a Komar, Żanna. |e Autor |0 n2008154543 |9 ed2c2b8e-d8a0-4e39-a5aa-f700f0cc565b | |
| 700 | 1 | |a Łazar, Anna |c (filologia). |e Autor |0 n2005090222 |9 00f99941-e8b1-4df9-aa8d-3570ff97e17d | |
| 700 | 1 | |a Roszak-Niemirska, Paulina |d (1994- ). |e Autor |e Redaktor |0 n2020025740 |9 469a053f-2df5-437b-93ef-d428c0b56972 | |
| 700 | 1 | |a Kotyńska, Katarzyna |d (1973- ). |e Tłumacz |0 n00031545 |9 5ed37dbb-3e76-45fa-ab90-0358adb2c165 | |
| 700 | 1 | |a Savenecʹ, Andrìj Mikolajovič |d (1977- ). |e Tłumacz |0 n2005001876 |9 0953f8e3-2cd1-4717-b130-9d24f87db5fb | |
| 700 | 1 | |a Baršinova, Oksana Germanìvna. |e Autor |0 n2021149490 |9 94fc8cfd-2e03-4112-99f7-595016d21a99 | |
| 700 | 1 | |a Brûhovecʹka, Oksana. |e Autor |0 n2021149499 |9 a1cefbf0-220a-45ae-ac53-02020ca9e20d | |
| 700 | 1 | |a Dostlêva, Lìâ |d (1984- ). |e Autor |0 n2021149524 |9 b011e830-1e5b-40c6-bcca-1890a266c5ac | |
| 700 | 1 | |a Krasnowolski, Piotr. |e Tłumacz |0 n96036151 |9 04503bd1-7a4f-4324-8a62-0e2cd0c8e16b | |
| 700 | 1 | |a Ladziński, Adam |d (1960- ). |e Tłumacz |0 n2009150280 |9 3fb39ee3-3156-4fb9-8855-e14e0aab5c14 | |
| 700 | 1 | |a Kamińska, Aleksandra |c (tłumacz). |e Tłumacz |0 n2010140954 |9 b1d20926-4c5b-458e-b1fc-f24e42310f6d | |
| 710 | 2 | |a Międzynarodowe Centrum Kultury (Kraków). |e Instytucja sprawcza |e Wydawca |4 pbl |0 n95208822 |9 4ba8ca1c-cedc-4491-ae6f-14a3b46c29f0 | |
| 710 | 2 | |a Międzynarodowe Centrum Kultury (Kraków). |b Galeria. |e Instytucja sprawcza |0 n99707128 |9 8ba25ce7-4bbf-4ecf-b83d-a19dfa296d33 | |
| 710 | 2 | |a Nacìonalʹnij hudožnìj muzej Ukraïni. |e Instytucja sprawcza |0 n2008030341 |9 5812d43f-cf99-4743-a3ff-8afce1b5774a | |
| 730 | 0 | |a Katalog wystawy (Międzynarodowe Centrum Kultury. Galeria ; Kraków ; 2021) | |
| 856 | 4 | 8 | |3 Okładka |u http://www.nukat.edu.pl/nukat/icov/GD101/xx005210241.jpg |t 0 |
| 920 | |a 978-83-66419-30-8 | ||
| 988 | |a ZGORA_U | ||
| 993 | |a (OCoLC)1273965270 | ||
| 999 | |a VIRTUA | ||
| 999 | f | f | |i 42e7f9fb-ecf7-456b-99e6-efe2fa56023a |s dd6fff5a-777f-4b0c-a509-cdcffc4c35f9 |t 0 |
| 952 | f | f | |p Do wypożyczenia |a Biblioteka Gdańska PAN |b Gdańsk |c Nowy Gmach |d Magazyn NG |t 0 |e III 385363 |h Według sygnatur |i Książka |m 1000190781 |