Зображення обкладинки

QR код

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bédier ; oprac. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy ; zdobił Mieczysław Jurgielewicz.

Показати інші версії (2)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Bédier, Joseph (1864-1938)
Інші автори:	Żeleński, Tadeusz (1874-1941) (Oprac.), Jurgielewicz, Mieczysław (1900-1983) (Il.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Французька
Опубліковано:	Warszawa : Książka i Wiedza, 1949.
Предмети:	Poezja francuska > przed 1500 > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier.
за авторством: Bédier, Joseph (1864-1938)
Опубліковано: (2005)

Dzieje Tristana i Izoldy / Autor nieznany, Tekst zebrany przez J. Bédiera ; tłumaczenie Tadeusz Żeleński-Boy.
за авторством: Bédier, Joseph (1864-1938)
Опубліковано: (2020)

Dafnis i Chloe / [tł.] Jan Parandowski ; zdobił Mieczysław Jurgielewicz.
за авторством: Longus (1..-2..)
Опубліковано: (1948)

Les crimes allemands d'après des témoignages allemands / par Joseph Bédier.
за авторством: Bédier, Joseph (1864-1938)
Опубліковано: (1915)

Deutsche Verbrechen dursch deutsche Dokumente bewiesen / von Joseph Bédier, ; aus dem Französischen übersetzt von A. Rosa.
за авторством: Bédier, Joseph (1864-1938)
Опубліковано: (1915)

Tristan et Iseut : pièce en 3 actes et 10 tableaux dont un prologue / Joseph Bédier et Louis Artus.
за авторством: Bédier, Joseph (1864-1938)
Опубліковано: (1944)

Pieśń o Rolandzie / wedle rękopisu oksfordzkiego w oprac. Józefa Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; wstępem i przypisami opatrzył Zygmunt Czerny.
Опубліковано: (1984)

Komedie / Musset ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
за авторством: Musset, Alfred de (1810-1857)
Опубліковано: (1949)

Chłopi / Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
за авторством: Balzac, Honoré de (1799-1850)
Опубліковано: (1948)

Dzieła. T. 1 / Molier ; przeł., oprac. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński Boy.
за авторством: Molière (1622-1673)
Опубліковано: (1952)

Charaktery i anegdoty / Chamfort ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński - Boy.
за авторством: Chamfort, Sébastien-Roch-Nicolas de (1741?-1794)
Опубліковано: (1949)

Diabeł kulawy / Lesage ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy.
за авторством: Lesage, Alain-René (1668-1747)
Опубліковано: (1949)

Pamiętnik egotysty / Stendhal ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
за авторством: Stendhal (1783-1842)
Опубліковано: (1951)

Wesele Figara / Beaumarchais ; tł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy.
за авторством: Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de (1732-1799)
Опубліковано: (1951)

Adolf / Beniamin Constant ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
за авторством: Constant, Benjamin (1767-1830)
Опубліковано: (1948)

Cyrulik sewilski / Beaumarchais ; tł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy.
за авторством: Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de (1732-1799)
Опубліковано: (1951)

Życie Henryka Brulard / Stendhal ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy.
за авторством: Stendhal (1783-1842)
Опубліковано: (1949)

Wielki testament / François Villon ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński.
за авторством: Villon, François (1431-ok. 1463)
Опубліковано: (1995)

Tragedie / Jean Racine ; [przeł. Kazimierz Brończyk, Magdalena Wroncka, Tadeusz Żeleński (Boy) ; wstępem opatrzył Mieczysław Brahmer].
за авторством: Racine, Jean (1639-1699)
Опубліковано: (1958)

Romanse cieniów : wybór recenzji teatralnych / Tadeusz Żeleński (Boy) ; wybrał i wstępem opatrzył Józef Hen.
за авторством: Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
Опубліковано: (1987)

W stronę Swanna / Marcel Proust ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
за авторством: Proust, Marcel (1871-1922)
Опубліковано: (1956)

Prowincjałki / Pascal ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy ; posł. Leszka Kołakowskiego.
за авторством: Pascal, Blaise (1623-1662)
Опубліковано: (1963)

Maksymy i rozważania moralne / La Rochefoucauld ; przeł., wstępem i objaśnieniami opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
за авторством: La Rochefoucauld, François de (1613-1680)
Опубліковано: (1994)

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński.
за авторством: Diderot, Denis (1713-1784)
Опубліковано: (2018)

W cieniu zakwitających dziewcząt / Marcel Proust ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
за авторством: Proust, Marcel (1871-1922)
Опубліковано: (1957)

Wyznania. T. 3 / Jan Jakób Russeau ; przeł. wstępem i przyp. opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
за авторством: Rousseau, Jean Jacques (1712-1778)
Опубліковано: (1918)

Wyznania. T. 2 / Jan Jakób Russeau ; przeł. wstępem i przyp. opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
за авторством: Rousseau, Jean Jacques (1712-1778)
Опубліковано: (1918)

Pieśń o Rolandzie / przeł. Tadeusz Boy Żeleński ; rys. Maria Hiszpańska ; [język oryginału - francuski wedle rękopisu oksfordzkiego w oprac. Józefa Bédier ; wstęp oprac. Samuel Fiszman].
Опубліковано: (1952)

Carmen : Czyśćcowe dusze ; Tamango ; Kolomba / Prosper Mérimée ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
за авторством: Mérimée, Prosper (1803-1870)
Опубліковано: (1948)

Kroniki włoskie / Stendhal ; przeł. i wstępem zaopatrzył Tadeusz Żeleński-Boy.
за авторством: Stendhal (1783-1842)
Опубліковано: (1949)

Czerwone i czarne. T. 1 / Stendhal (Henri Beyle) ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy Żeleński ; [il. Mieczysława Piotrowskiego].
за авторством: Stendhal (1783-1842)
Опубліковано: (1955)

Czerwone i czarne. T. 2 / Stendhal (Henri Beyle) ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy Żeleński ; [il. Mieczysława Piotrowskiego].
за авторством: Stendhal (1783-1842)
Опубліковано: (1955)

Bronzownicy / Tadeusz Żeleński (Boy).
за авторством: Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
Опубліковано: (1930)

Molier / Tadeusz Żeleński (Boy).
за авторством: Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
Опубліковано: (1924)

Skąpiec / Molier ; przeł. i oprac. Tadeusz Żeleński (Boy).
за авторством: Molière (1622-1673)
Опубліковано: (1947)

O duchu praw. 1 / Montesquieu ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; przejrzał i wstępem opatrzył Wacław Makowski.
за авторством: Montesquieu, Charles Louis de Secondat (1689-1755)
Опубліковано: (1927)

Słówka / Boy ; wydanie nowe przedm. i koment. opatrzył Tadeusz Żeleński.
за авторством: Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
Опубліковано: (1973)

Słowa cienkie i grube / Tadeusz Żeleński (Boy).
за авторством: Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
Опубліковано: (1931)

Lamiel / Stendhal (Henri Beyle) ; przeł. i wstępem poprzedził Tadeusz Boy-Żeleński.
за авторством: Stendhal (1783-1842)
Опубліковано: (1951)

Czerwone i czarne / Stendhal ; tłumaczył Tadeusz Boy-Żeleński.
за авторством: Stendhal (1783-1842)
Опубліковано: (2016)