Okładka

kod QR

Za krótka spódnica = My skirt was too short = Zakorotka spidnica / Ołena Husejnowa ; z ukraińskiego przełożyła Aneta Kamińska ; translated from the Ukrainian by Karo Caran.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Husejnova, Olena (1979- ). (Autor)
Ciało zbiorowe:	Instytut Kultury Miejskiej (Gdańsk) (Wydawca)
Pozostali autorzy:	Kamińska, Aneta (1976- ). (Tłumacz), Caran, Karo (Tłumacz)
Format:	Książka
Język:	polski angielski ukraiński
Wydane:	Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2019.
Seria:	Versopolis
Hasła przedmiotowe:	Poezja ukraińska > 1990-. Poezja ukraińska > 1990- > tłumaczenia angielskie. Poezja ukraińska > 1990- > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Krótka historia ukraińskiego feminizmu / napisał Mykoła Jabczenko ; narysowali Julija Wus i Iwan Kypibida ; przełożył Andrij Saweneć.
od: Âbčenko, Mikola
Wydane: (2024)

Wiersze wybrane = Selected poems = Vibranì vìršì / Hałyna Kruk ; z ukraińskiego przełożył Bohdan Zadura ; translated from the Ukrainian by Olena Jennings, Sophie Cooke and Il'ja Rákoš, Anatoly Kudryavitsky, Sibelan Forrester and Mary Kalyna with Bohdan Pechenyak.
od: Kruk, Galina Grigorìvna (1974- ).
Wydane: (2019)

Krótka historia Sopotu i willi Ernsta Claaszena = The short history of Sopot and the villa of Ernst Claaszen / teksty = written by Karolina Babicz-Kaczmarek ; tłumaczenie = translation Justyna Gibbs, Julia Gibbs.
od: Babicz-Kaczmarek, Karolina (1984- ).
Wydane: (2020)

Childcentrism - child's pedagogics as humanum / Olena Kvas.
od: Kvas, Olena Valerìïvna

Czerwona strefa = Red zone = Červona zona / Iryna Ciłyk ; z ukraińskiego przełożyli Aneta Kamińska, Bohdan Zadura ; translated from the Ukrainina by Vitaliy Chernetsky, Ostap Kin and Ali Kinsella.
od: Cílik, Irina (1982- ).
Wydane: (2022)

Nichtmonetäre Transaktionen in der ukrainischen Landwirtschaft : Determination, Spezifika und Folgen / von Olena Dolud.
od: Dolud, Olena
Wydane: (2004)

Topos morâ v ìstoričnìj romanìsticì Raïsi Ìvančenko = Topos morza w powieściach historycznych Raisy Ivanczenko / Olena Mizinkina.
od: Mìzìnkìna, Olena Oleksìïvna

Krótka wymiana ognia / Zyta Rudzka.
od: Rudzka, Zyta (1964- ).
Wydane: (2018)

Krótka encyklopedia USA / Maksymilian Berezowski.
od: Berezowski, Maksymilian (1923-2001)
Wydane: (2001)

Krótka historia słowa / Wojciech Karwacki.
od: Karwacki, Wojciech (1963- ).
Wydane: (2009)

Krótka chwila nieśmiertelności / Wojciech Fułek.
od: Fułek, Wojciech (1957- ).
Wydane: (2003)

Samuel Bogumił Linde - bibliotekarz i bibliograf / Olena Błażejewicz.
od: Błażejewicz, Olena (1928-1994)
Wydane: (1975)

Krótka grammatyka polska / ułożył Wincenty Dawid.
od: Dawid, Wincenty (1816-1897)
Wydane: (1868)

Krótka historia homoseksualizmu : geje / Elwira Watała.
od: Watała, Elwira
Wydane: (2015)

Polish Architects in Kyiv in the XIX and Early XX Centuries / Olena Mokrusova.
od: Mokrousova, Olena Georgìïvna (1973- ).

Krótka historia Solidarności : 1980-1989 / Jan Skórzyński.
od: Skórzyński, Jan (1954- ).
Wydane: (2014)

Krótka historia wszystkiego / Ken Wilber ; przeł. Henryk Smagacz.
od: Wilber, Ken (1949- ).
Wydane: (2007)

Krótka historia sztuki / Charlotte Mullins ; przełożyła Ewa Hornowska.
od: Mullins, Charlotte (1972- ).
Wydane: (2024)

Krótka historia postępu / Ronald Wright ; tłumaczenie Łukasz Wierzbicki.
od: Wright, Ronald (1948- ).
Wydane: (2021)

Krótka historia opium / Thomas Dormandy ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska].
od: Dormandy, Thomas Louis (1926-2013)
Wydane: (2017)

Moja krótka historia / Stephen Hawking ; przeł. Agnieszka Sobolewska.
od: Hawking, Stephen William (1942-2018)
Wydane: (2013)

Krótka historia filozofii / Nigel Warburton ; [tłumaczenie: Sergiusz Lipnicki].
od: Warburton, Nigel (1962- ).
Wydane: (2016)

Krótka historia religii / Richard Holloway ; tłumaczenie Sergiusz Lipnicki.
od: Holloway, Richard (1933- ).
Wydane: (2017)

Krótka historia wszystkiego / Ken Wilber ; przekł. Henryk Smagacz.
od: Wilber, Ken (1949- ).
Wydane: (1997)

Krótka historia renesansu / Paul Johnson ; przekł. Jarosław Włodarczyk.
od: Johnson, Paul (1928-2023)
Wydane: (2004)

Krótka historia Meksyku / [z hisz. przeł. Stefania Szczurkowska].
Wydane: (1986)

Krótka historia równości / Thomas Piketty ; przełożyła Joanna Stryjczyk.
od: Piketty, Thomas (1971- ).
Wydane: (2023)

Hudožnì varìacìï obrazu Čornogo Morâ v lìricì Dmitra Šupti = Wariacje artystyczne na temat obrazu Morza Czarnego w liryce Dmytra Szupty / Olena Tkaczuk.
od: Tkačuk, Olena Êlìferìïvna

Krótka historia Portugalii / José Hermano Saraiva ; przeł. Ewa Łukaszyk.
od: Saraiva, José Hermano (1919-2012)
Wydane: (2000)

Krótka historia cienia / Victor I. Stoichita ; przeł. Piotr Nowakowski.
od: Stoichita, Victor Ieronim (1949- ).
Wydane: (2001)

Krótka historia teatru polskiego / Zbigniew Raszewski.
od: Raszewski, Zbigniew (1925-1992)
Wydane: (1978)

Krótka historia teatru polskiego / Zbigniew Raszewski.
od: Raszewski, Zbigniew (1925-1992)
Wydane: (1977)

Krótka historia teatru polskiego / Zbigniew Raszewski.
od: Raszewski, Zbigniew (1925-1992)
Wydane: (1990)

Krótka historia pawilonu żydowskiego / Bożena Szaynok.
od: Szaynok, Bożena (1965- ).

Krótka historia młodzieżowej subkulturowości / Witold Wrzesień.
od: Wrzesień, Witold (1965- ).
Wydane: (2013)

Krótka gramatyka języka łacińskiego / Marceli Wielewski.
od: Wielewski, Marceli (1901-1974)
Wydane: (1966)

Krótka historia pewnego żartu / Stefan Chwin.
od: Chwin, Stefan (1949- ).
Wydane: (2007)

Krótka historia myśli politycznej / Marcin Król.
od: Król, Marcin (1944-2020)
Wydane: (2019)

Gorod i more v poèzii Semena Keselʹmana = Miasto i morze w poezji Semena Keselmana / Olena Jaworska.
od: Âvorsʹka, Olena Leonìdìvna

Krótka historia sztuki komiksu w Polsce (1945-2003) / Wojciech Obremski.
od: Obremski, Wojciech (1979- ).
Wydane: (2005)