Butterbrötchen : populäre polnische Sprichwörter und Redewendungen für all jene die Polnisch als Zweitsprache lernen / Alina Bagińska, Doris Wilma ; Zeichnungen: Zbigniew Jujka.

Zapisane w:
Opis bibliograficzny
Autor: Bagińska, Alina (Autor)
Ciało zbiorowe: Polish in Gdansk. Szkoła Języka Polskiego (Wydawca)
Pozostali autorzy: Wilma, Doris (Autor), Jujka, Zbigniew (1935-2019) (Ilustracje)
Format: Książka
Język:polski
niemiecki
Wydane: Gdańsk : Polish in Gdansk. Szkoła Języka Polskiego, 2015.
Hasła przedmiotowe:

MARC

LEADER 00000nam a2200000 i 4500
001 in00000200797
005 20260810031932.2
008 260122s2015 pl a |000 0 pol c
020 |a 9788393992409  |q (oprawa twarda) 
035 |a xx005886024 
035 |a (NUKAT)xx005886024 
035 |a (GDPAN)vtls000256841 
039 9 |y 202601221530  |z catsli 
040 |a SZCZ U/AB  |b pol  |e rda  |c SZCZ U/ABs 
041 1 |a pol  |a ger  |h pol 
100 1 |a Bagińska, Alina.  |e Autor  |0 n2019161888  |9 3ad782f5-01f4-40fa-988e-49fdbe6525d4 
245 1 0 |a Butterbrötchen :  |b populäre polnische Sprichwörter und Redewendungen für all jene die Polnisch als Zweitsprache lernen /  |c Alina Bagińska, Doris Wilma ; Zeichnungen: Zbigniew Jujka. 
246 1 8 |a Butterbrötchen 
260 |a Gdańsk :  |b Polish in Gdansk. Szkoła Języka Polskiego,  |c 2015. 
300 |a 63, [1] strona :  |b ilustracje ;  |c 21 x 22 cm. 
336 |a Tekst  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Bez urządzenia pośredniczącego  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Wolumin  |b nc  |2 rdacarrier 
546 |a Tekst w języku polskim i niemieckim. Część tekstu tłumaczona dosłownie z języka polskiego na niemiecki, częściowo wersja niemiecka tylko zbliżona treściowo do polskiej. 
650 7 |a Język polski  |x studia i nauczanie  |x niemieckojęzyczni.  |2 kaba 
650 7 |a Język polski  |x wyrażenia i zwroty  |v tłumaczenia niemieckie.  |2 kaba 
655 7 |a Przysłowia polskie  |v tłumaczenia niemieckie.  |2 kaba 
700 1 |a Wilma, Doris.  |e Autor  |0 n00038044  |9 39a50b08-aaf6-4cb4-9afa-103714c018a0 
700 1 |a Jujka, Zbigniew  |d (1935-2019).  |e Ilustracje  |0 n94209067  |9 dc1be7fc-c5f0-4986-a4b8-ea6b44be4a53 
710 2 |a Polish in Gdansk.  |b Szkoła Języka Polskiego.  |e Wydawca  |4 pbl  |0 n2025207963  |9 ab194a0d-6d5b-4eb3-9831-0c07f01cdcb3 
920 |a 978-83-939924-0-9 (oprawa twarda) 
999 |a VIRTUA 
999 f f |i 459c2c92-528f-4df8-b7f7-3f1f4fa59e9c  |s e3e50cb1-b6e5-4fac-8059-e4b1f488d508  |t 0 
952 f f |p Do wypożyczenia  |a Biblioteka Gdańska PAN  |b Gdańsk  |c Nowy Gmach  |d Magazyn NG  |t 0  |e II 376411  |h Według sygnatur  |i Książka  |m 1000203251