Зображення обкладинки

QR код

Po dwudziestu latach : poemat dramatyczny w czterech aktach z prologiem i epilogiem / Michaił Swietłow ; [tł. z jęz. ros. Maria Czanerle ; wiersze w tekście tł. Włodzimierz Słobodnik].

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Svetlov, Mihail Arkad'evič (1903-1964)
Інші автори:	Czanerle, Maria (1916-1983) (Tł.), Słobodnik, Włodzimierz (1900-1991) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Warszawa : Czytelnik, 1950.

Схожі ресурси

Tatry w dwudziestu czterech obrazach / skreślone piórem i rylcem przez Bogusza Zygmunta Stęczyńskiego.
за авторством: Stęczyński, Bogusz Zygmunt (1814-1890)
Опубліковано: (1860)

Tatry w dwudziestu czterech obrazach / skreślone piórem i rylcem przez Bogusza Zygmunta Stęczyńskiego.
за авторством: Stęczyński, Bogusz Zygmunt (1814-1890)
Опубліковано: (1997)

Niezapomniany rok 1919 : sztuka w trzech aktach z prologiem i epilogiem / W. Wiszniewski ; [tł. z ros. Maria Wisłowska i Adam Galis].
за авторством: Višnevskij, Vsevolod Vitalʹevič (1900-1951)
Опубліковано: (1950)

Piśmiennictwo polskie ostatnich lat dwudziestu. T. 2 / Wilhelm Feldman.
за авторством: Feldman, Wilhelm (1868-1919)
Опубліковано: (1902)

Piśmiennictwo polskie ostatnich lat dwudziestu. T. 1 / Wilhelm Feldman.
за авторством: Feldman, Wilhelm (1868-1919)
Опубліковано: (1902)

Narodziny świata w dwudziestu obrazach / Tomasz Bereźnicki, Gabriel Maciejewski.
за авторством: Bereźnicki, Tomasz (1976- ).
Опубліковано: (2015)

Mihail Spiridonovič Gvozdev : načalo XVIII v.- posle 1759 g. / L. A. Golʹdenberg ; otvetstvennyj redaktor A. I. Ûht ; Akademiâ nauk SSSR.
за авторством: Gol'denberg, Leonid Arkad'evič
Опубліковано: (1985)

Dziesięć kawałków o wojnie : Rosjanin w Czeczenii / Arkadij Babczenko ; przeł. Karolina Romanowska.
за авторством: Babčenko, Arkadij Arkad'evič (1977- ).
Опубліковано: (2009)

Zwiastowanie : misterium w czterech aktach z prologiem / Paul Claudel ; tł. z fr. Jarosław Iwaszkiewicz.
за авторством: Claudel, Paul (1868-1955)
Опубліковано: (1921)

Sługa don Kiszota : tragikomedia w 5-ciu aktach z prologiem i epilogiem / Wojciech Bąk.
за авторством: Bąk, Wojciech (1907-1961)
Опубліковано: (1947)

Najazd : sztuka w czterech aktach / Leonid Leonow ; [tł. z jęz. ros. Maria Zagórska].
за авторством: Leonov, Leonid Maksimovič (1899-1994)
Опубліковано: (1951)

Ilijada Homerowska ku czci Achila Pelejowicza z Ftyi w śpiewach dwudziestu czterech. Pierwsza połowa Ilijady, Achil w gniewie / przekł. Jacka Idziego Przybylskiego.
за авторством: Homerus (8..-7.. p.n.e.)
Опубліковано: (1814)

Ilijada Homerowska ku czci Achila Pelejowicza z Ftyi w śpiewach dwudziestu czterech. Druga połowa Ilijady, Achil w chwale / przekł. Jacka Idziego Przybylskiego.
за авторством: Homerus (8..-7.. p.n.e.)
Опубліковано: (1814)

Odysseja homerowska ku czci Ulisa Laertowicza z Itaki w śpiewach dwudziestu czterech. 1, Pierwsza połowa Odyssei : Ulis w drodze / przekładnia Jacka Idziego Przybylskiego.
за авторством: Homerus (8..-7.. p.n.e.)
Опубліковано: (1815)

Osnovy avtomatiki i tehničeskoj kibernetiki / A. A. Krasovskij i G. S. Pospelov.
за авторством: Krasovskij, Aleksandr Arkad'evič (1921-2003)
Опубліковано: (1962)

Pierwsze przedstawienie Hamleta : poemat dramatyczny w czterech częściach / przez T. L.
за авторством: Lenartowicz, Teofil (1822-1893)
Опубліковано: (1847)

Federico Garcia Lorca - Mariana Pineda : Romanca ludowa w 3 aktach z prologiem i epilogiem / Państwowy Teatr "Wybrzeże".
Опубліковано: (1956)

Kobierki czyli Epopeja etyliczna w dwudziestu i jednym kawałku / Grzegorz Franczak.
за авторством: Franczak, Grzegorz (1974- ).
Опубліковано: (2014)

Z szachami na ty / Michaił Judowicz ; przekł. z ros. Stanisław Kacprzak.
за авторством: Ûdovič, Mihail M. (1912-1987)
Опубліковано: (1983)

Sam ze wspomnieniami / Michaił Gorbaczow ; z ros. przeł. Olga Morańska.
за авторством: Gorbačev, Mihail Sergeevič (1931-2022)
Опубліковано: (2014)

Sofia, Tyrnowo, Płowdiw / Michaił Capienko ; z ros. przeł. Irena Maryniakowa.
за авторством: Capenko, Mihail Pavlovič (1907-1977)
Опубліковано: (1983)

Interwencja : sztuka w czterech aktach / Lew Sławin ; [tł. z ros. Adam Galis].
за авторством: Slavin, Lev Isaevič (1896-1984)
Опубліковано: (1950)

Historia Imperium Rosyjskiego / Michaił Heller ; z ros. przeł. Eugeniusz Melech i Tadeusz Kaczmarek.
за авторством: Geller, Mihail Âkovlevič (1922-1997)
Опубліковано: (2009)

Historia imperium rosyjskiego / Michaił Heller ; z ros. przeł. Eugeniusz Melech i Tadeusz Kaczmarek.
за авторством: Geller, Mihail Âkovlevič (1922-1997)
Опубліковано: (2000)

Tragedya ludzkości : poemat dramatyczny / napisał Emeryk Madách ; tł. z węg. Juliusz Hen.
за авторством: Mádach, Imre (1823-1864)
Опубліковано: (1885)

Jurysprudencja Senatu z lat dwudziestu sześciu (1842-1867) opatrzona skorowidzem wyrazowym / zebrał i wydał z up. Kommissji Rządowej Sprawiedliwości Piotr Kapuściński.
Опубліковано: (1869)

Kobieta, która zabiła (The woman, who killed the man) : sztuka w 5-ciu aktach z prologiem i epilogiem / Sidney Garricks ; w przekł. Artura Schrödera.
за авторством: Vajda, Ernö (1886-1954)
Опубліковано: (1922)

Brand : poemat dramatyczny w pięciu aktach / Henryk Ibsen ; przekł. Jana Kasprowicza.
за авторством: Ibsen, Henrik (1828-1906)
Опубліковано: (1922)

Natan Mędrzec : poemat dramatyczny w 5 aktach / Lessing ; przeł. Zygmunt Bromberg.
за авторством: Lessing, Gotthold Ephraim (1729-1781)
Опубліковано: (1893)

Potępienie Paganiniego / Anatol Winogradow ; tł. Włodzimierz Słobodnik.
за авторством: Vinogradov, Anatolij Korneliěvič (1888-1946)
Опубліковано: (1949)

Pasterka w krainie wilków : pastorałka z życia św. Hermany w trzech obrazach, z prologiem i epilogiem : przekład autoryzowany / Henryk Gheon ; tł. Franciszek Siedlecki.
за авторством: Ghéon, Henri (1875-1944)
Опубліковано: (1930)

Wiersze / Michał Lermontow ; [przeł. z jęz. ros. L. Podhorski - Okołów ; il. Leopold Buczkowski].
за авторством: Lermontov, Mihail Ûrʹevič (1814-1841)
Опубліковано: (1950)

Więzień Putina / Michaił Chodorkowski [oraz] Natalia Gieworkian ; tł. Agnieszka Sowińska.
за авторством: Hodorkovskij, Mihail Borisovič (1963- ).
Опубліковано: (2012)

Peer Gynt : poemat dramatyczny w pięciu aktach / Henryk Ibsen ; spolszczył Jan Kasprowicz.
за авторством: Ibsen, Henrik (1828-1906)
Опубліковано: (1923)

Peer Gynt : poemat dramatyczny w pięciu aktach / Henryk Ibsen ; przeł. Marya Kreczowska.
за авторством: Ibsen, Henrik (1828-1906)
Опубліковано: (1913)

Wallenstein : poemat dramatyczny / Fryderyk Schiller.
за авторством: Schiller, Friedrich (1759-1805)
Опубліковано: (1875)

Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem. Cz. 3 i 4 / Fiodor Dostojewski ; tł. Aleksander Wat.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1959)

Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem. Cz. 1 i 2 / Fiodor Dostojewski ; tł. Aleksander Wat.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1959)

Uczta szyderców : poemat dramatyczny w 4 aktach / Sem Benelli ; przeł. z oryginału wł. F. Mirandola.
за авторством: Benelli, Sem (1877-1949)
Опубліковано: (1923)

Putʹ bogov : (sinto v istorii Âponii) / G. E. Svetlov.
за авторством: Svetlov, Georgij Evgen'evič
Опубліковано: (1985)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_naeq61gv07p0oofa66rvh7kbn1