Зображення обкладинки

QR код

Bajki / Iwan Kryłow ; przeł. Stanisław Kaczkowski, Stanisław Komar, Tadeusz Łopalewski ; wstęp i koment. oprac. Bohdan Galster.

Показати інші версії (3)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Krylov, Ivan Andreevič (1769-1844)
Інші автори:	Kaczkowski, Stanisław (1784-1855) (Tł.), Komar, Stanisław (ok. 1889-1973) (Tł.), Łopalewski, Tadeusz (1900-1979) (Tł.), Galster, Bohdan (1931-1994) (Oprac.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1961.
Серія:	Biblioteka Narodowa. nr 129
Предмети:	Bajki rosyjskie > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Bajki wybrane / I. A. Kryłow ; opracował i wstępem opatrzył Seweryn Pollak.
за авторством: Krylov, Ivan Andreevič (1769-1844)
Опубліковано: (1951)

Pòwiôstczi / Iwan Kryłow ; tłomaczënk Leszek Szulc ; [graf. Adam Szulc].
за авторством: Krylov, Ivan Andreevič (1769-1844)
Опубліковано: (2004)

Bajki / Jan Lafontaine ; przeł. i objaśnił Stanisław Komar ; wstęp napisała Lidia Łopatyńska.
за авторством: La Fontaine, Jean de (1621-1695)
Опубліковано: (1951)

Mędrzec i poeta : Iwan Kryłow / Iwan Siergiejew ; przeł. Stanisław Niewiadomski ; [il. Janusz Grabiański].
за авторством: Sergeev, Ivan Vladimirovič (1903-1964)
Опубліковано: (1961)

Bajki / Jean de la Fontaine ; il. François Crozat ; [aut. przekł. Stanisław Komar et al.].
за авторством: La Fontaine, Jean de (1621-1695)
Опубліковано: (2009)

Bajki / Stanisław Trembecki ; wydali Wojciech Kaliszewski, Jerzy Snopek.
за авторством: Trembecki, Stanisław (1739-1812)
Опубліковано: (2019)

Bajki robotów / Stanisław Lem ; [il. Daniel Mróz].
за авторством: Lem, Stanisław (1921-2006)
Опубліковано: (2008)

Bajki robotów / Stanisław Lem ; posł. Jerzy Jarzębski.
за авторством: Lem, Stanisław (1921-2006)
Опубліковано: (2012)

Bajki / ilustrowała Jola Richter-Magnuszewska ; [wstęp Grzegorz Leszczyński].
за авторством: Brzechwa, Jan (1898-1966)
Опубліковано: (2016)

Bajki robotów ; Cyberiada / Stanisław Lem ; z ilustracjami Daniela Mroza.
за авторством: Lem, Stanisław (1921-2006)
Опубліковано: (2025)

Bajki / Zbigniew Herbert ; oprac. Ryszard Krynicki.
за авторством: Herbert, Zbigniew (1924-1998)
Опубліковано: (2009)

Bajki / Adam Mickiewicz ; il. Martyna Wiśniewska.
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Опубліковано: (1988)

Bajki Ezopowe / Fedrus, wyzwoleniec Augusta ; przeł. i oprac. Piotr Gruszka ; Gdańskie Towarzystwo Naukowe.
за авторством: Phaedrus (ok. 15 p.n.e.-ok. 50)
Опубліковано: (1999)

Bajki / Franciszek Dzierżykraj-Morawski ; wydała Marta Kowalewska.
за авторством: Morawski, Franciszek Dzierżykraj (1783-1861)
Опубліковано: (2017)

Bajki nowe / Artur Żukow.
за авторством: Żukow, Artur
Опубліковано: (2009)

Morfologia bajki magicznej / Władimir Propp ; przeł. Paweł Rojek.
за авторством: Propp, Vladimir Âkovlevič (1895-1970)
Опубліковано: (2011)

Bajki / Ignacy Krasicki ; ilustrował Tomasz Borowski ; wybór Andrzej Krzysztof Guzek.
за авторством: Krasicki, Ignacy (1735-1801)
Опубліковано: (1983)

Bajki Ezopowe / przełożył i opracował Marian Golias.
за авторством: Aesopus (600-500 p.n.e.)
Опубліковано: (1961)

Bajki kameruńskie : najpiękniejsze opowieści dzieci afrykańskich / zebrane przez misjonarkę s. Tadeuszę Frąckiewicz ; tłumaczyła Adriana Celińska.
Опубліковано: (2017)

Bajki rozebrane / Katarzyna Miller, Tatiana Cichocka.
за авторством: Miller, Katarzyna
Опубліковано: (2014)

Bajki ludów Północy / przeł. Jan Brzechwa ; [wyboru dokonał Aleksander Barszczewski].
Опубліковано: (1986)

Bajki = Fabulae / Awian ; przekład z języka łacińskiego Dominika Budzanowska-Weglenda ; rewizja przekładu Ida Radziejowska ; wstęp i komentarz Dominika Budzanowska-Weglenda we współpracy z Mieczysławem Mejorem.
за авторством: Avianus
Опубліковано: (2018)

Mikołaj Gogol / Bohdan Galster.
за авторством: Galster, Bohdan (1931-1994)
Опубліковано: (1967)

Bajki kociewskie / Bernard Janowicz ; il. Marek Wdziękoński.
за авторством: Janowicz, Bernard (1908-2003)
Опубліковано: (1994)

Prawdy i bajki / Adam Krechowiecki.
за авторством: Krechowiecki, Adam (1850-1919)
Опубліковано: (1911)

Bajki / Ezop ; il. Jean-François Martin ; adapt. Jean-Philippe Mogenet ; wersja pol. Dorota Hartwich.
за авторством: Aesopus (600-500 p.n.e.)
Опубліковано: (2011)

Nie-bajki : powieści loźne. T. 1 / przez Autora Listopada.
за авторством: Rzewuski, Henryk (1791-1866)
Опубліковано: (1851)

Historyczne korzenie bajki magicznej / Władimir Propp ; przeł. Jacek Chmielewski.
за авторством: Propp, Vladimir Âkovlevič (1895-1970)
Опубліковано: (2003)

Bajki / Jean de la Fontaine ; il. Jean-Noël Rochut ; [w przekł. Franciszka Kniaźnina et al.].
за авторством: La Fontaine, Jean de (1621-1695)
Опубліковано: (2009)

Dzieje bajki polskiej / Wacław Woźnowski.
за авторством: Woźnowski, Wacław (1931-2002)
Опубліковано: (1990)

Bajki filozoficzne : jak żyć razem? / Michel Piquemal ; przeł. Maria Braunstein, Michał Krasicki ; il. Agnieszka Malmon.
за авторством: Piquemal, Michel (1954- ).
Опубліковано: (2012)

Bajki rozebrane / Katarzyna Miller, Tatiana Cichocka ; il. Anna Kunka-Kawełczyk.
за авторством: Miller, Katarzyna
Опубліковано: (2008)

Politycy czytają Bajki Krasickiego.
за авторством: Krasicki, Ignacy (1735-1801)
Опубліковано: (2005)

Łubowickie baśnie i bajki / Joseph von Eichendorff ; wstęp, opracowanie oraz przekład tekstu Elżbieta Zarych.
за авторством: Eichendorff, Joseph von (1788-1857)
Опубліковано: (2022)

Rosyjskie bajki ludowe / il. Jurij Sołowjew ; [tł. Maja Adamiczka-Dżantajew].
Опубліковано: (2009)

Antologia bajki polskiej / opracował i wstępem opatrzył Juljan Ejsmond.
Опубліковано: (1915)

Mały Książę i bajki / Teresa Kaczorowska.
за авторством: Kaczorowska, Teresa (1953- ).

Bajki o Kubusiu / Karolina Lewestam ; z il. aut.
за авторством: Lewestam, Karolina (1979- ).
Опубліковано: (2009)

Bajki różne ; Opowieści biblijne ; Rozmowy z diabłem / Leszek Kołakowski ; z rys. Andrzeja Dudzińskiego.
за авторством: Kołakowski, Leszek (1927-2009)
Опубліковано: (1987)

Bajki filozoficzne : księga mądrości / [wybór] Michel Piquemal ; przełożyła Maria Braunstein ; zilustrowała Agnieszka Malmon.
Опубліковано: (2018)