Зображення обкладинки

QR код

Historia polskiej recepcji przekładowej baśni i opowieści Hansa Chrystiana Andersena / Bogusława Sochańska.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Sochańska, Bogusława (1955- ).
Формат:	Стаття
Мова:	Польська
Пов'язані ресурси:	Міститься в: Andersenowskie inspiracje w literaturze i kulturze polskiej

Схожі ресурси

Wokół opowieści Hansa Christiana Andersena : o radości czytania / Ewa Ogłoza.
за авторством: Ogłoza, Ewa
Опубліковано: (2014)

Baśnie i opowieści. T. 3, 1862-1873 / Andersen ; przeł. Bogusława Sochańska.
за авторством: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Опубліковано: (2006)

Baśnie i opowieści. T. 1, 1830-1850 / Andersen ; przeł. Bogusława Sochańska.
за авторством: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Опубліковано: (2006)

Baśnie i opowieści. T. 2, 1852-1862 / Andersen ; przeł. Bogusława Sochańska.
за авторством: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Опубліковано: (2006)

Kształt edytorski wybranych wydań baśni Hansa Christiana Andersena / Joanna Kułakowska-Lis.
за авторством: Kułakowska-Lis, Joanna (1971- ).

Gwałt na Andersenie! - czyli jak to bywa z adaptacjami scenicznymi baśni Hansa Christiana Andersena / Arkadiusz Klucznik.
за авторством: Klucznik, Arkadiusz (1967-2025)

Groza w baśniach Hansa Christiana Andersena / Joanna Lachowicz.
за авторством: Lachowicz, Joanna

[Afisz teatralny. Incipit:] Scena Młodzieżowa przedstawia baśń Jana Chrystiana Andersena ... Zagubiony elf / Państwowy Teatr Lalek w Gdańsku.
Опубліковано: (1955)

Nauczanie tłumaczenia na specjalizacji przekładowej / Leszek Mikrut.
за авторством: Mikrut, Leszek

Jeszcze nigdy klasyka nie była tak piękna ! Kilka uwag na temat ilustrowania Baśni Hansa Christiana Andersena przy okazji analizy serii "Mistrzowie Klasyki Dziecięcej" / Katarzyna Krzak-Weiss.
за авторством: Krzak-Weiss, Katarzyna

Córka króla moczarów i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; z duńskiego przeł. Bogusława Sochańska ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch.
за авторством: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Опубліковано: (2009)

Podróże artystyczne Jana Chrystiana Kamsetzera : (1776-1777; 1780-1782) architekta w służbie króla Stanisława Augusta Poniatowskiego / Marzena Królikowska-Dziubecka.
за авторством: Królikowska-Dziubecka, Marzena
Опубліковано: (2003)

Predykatywy leksykalne w konfrontacji przekładowej : (na materiale polskich przekładów prozy rosyjskiej XIX-XX w.) / Maria Mocarz.
за авторством: Mocarz-Kleindienst, Maria
Опубліковано: (2005)

Francuskie odpowiedniki polskich przyimków lokatywnych w praktyce przekładowej / Eugeniusz Ucherek.
за авторством: Ucherek, Eugeniusz (1936- ).
Опубліковано: (1987)

Mistrzowie opowieści o miłości : od Hansa Christiana Andersena do Margaret Atwood / w wyborze Pawła Lipszyca.
Опубліковано: (2022)

Noc profesora Andersena / Dag Solstad ; przekł. z jęz. norw. Dorota Polska.
за авторством: Solstad, Dag (1941- ).
Опубліковано: (2010)

Mapy recepcji reklamy / Adam Grzegorczyk.
за авторством: Grzegorczyk, Adam M.
Опубліковано: (2013)

Żołnierzyk : na motywach baśni Hansa Christiana Andersena / Białostocki Teatr Lalek.
Опубліковано: (2008)

Hansa : Zentralorgan für Schiffahrt, Schiffbau, Hafen.
Опубліковано: (1863)

Z kwiatu w pył. Przeobrażenia ontologiczne w wybranych baśniach Hansa Christiana Andersena jako pedagogika śmierci w ujęciu Józefa Binnebesela / Aleksandra M. Korczak.
за авторством: Korczak, Aleksandra Maria

Granice recepcji : sztuka polska wobec sztuki obcej / pod red. Małgorzaty Kitowskiej-Łysiak, Marcina Lachowskiego.
Опубліковано: (2012)

Teatr im. H. Ch. Andersena zaprasza / Piotr Fąfrowicz.
за авторством: Fąfrowicz, Piotr (1958- ).
Опубліковано: (2010)

Bajki i baśnie kościerskie / Krzysztof Wójcicki ; il. Ola Prusinowska.
за авторством: Wójcicki, Krzysztof (1955-2013)
Опубліковано: (2002)

Bajki i baśnie gdyńskie / Krzysztof Wójcicki ; il. Ola Prusinowska.
за авторством: Wójcicki, Krzysztof (1955-2013)
Опубліковано: (2000)

Bajki i baśnie puckie / Krzysztof Wójcicki ; il. Marta Brodowska.
за авторством: Wójcicki, Krzysztof (1955-2013)
Опубліковано: (2004)

Dziennik Hansa Franka / Stanisław Piotrowski.
за авторством: Piotrowski, Stanisław (1901-1972)
Опубліковано: (1957)

Dziennik Hansa Franka / Stanisław Piotrowski.
за авторством: Piotrowski, Stanisław (1901-1972)
Опубліковано: (1956)

Redefinicja klęski, czyli O polskiej recepcji "Zwycięstwa" Josepha Conrada / Anna M. Szczepan-Wojnarska.
за авторством: Szczepan-Wojnarska, Anna M.

Przestrzenie recepcji muzyki współczesnej / red. nauk. Barbara Literska, Rafał Ciesielski ; Uniwersytet Zielonogórski.
Опубліковано: (2008)

Sąd Ostateczny Hansa Memlinga : historia z kolorowanką / Joanna Kamień, Beata Możejko.
Опубліковано: (2024)

Das Amt Hansa : ende des 16. Jahrhunderts.
Опубліковано: (1889)

Od biografii do recepcji : Ernst Wiechert, Konstanty I. Gałczyński, Zbigniew Herbert na Warmii i Mazurach / Zbigniew Chojnowski.
за авторством: Chojnowski, Zbigniew (1962- ).
Опубліковано: (2011)

Baśnie = Brawãdë / Jan Drzeżdżon ; [red. i wybór Maria Jentys-Borelowska ; il. Małgorzata Miklaszewska].
за авторством: Drzeżdżon, Jan (1937-1992)
Опубліковано: (2012)

Przestrzeń aksjologiczna tekstu literackiego w aspekcie komunikacyjnym : (na przykładzie baśni Hansa Christiana Andersena) / Danuta Jastrzębska-Golonka.
за авторством: Jastrzębska-Golonka, Danuta

Rola muzeów w popieraniu recepcji książki / Stanisław Ludwig.
за авторством: Ludwig, Stanisław (1915-2008)

Inne baśnie : Andersen - Iwaszkiewicz - Uniłowski / Joanna Kisiel.
за авторством: Kisiel, Joanna (filolog)
Опубліковано: (2021)

Baśnie włoskie / Maksym Gorki ; tł. Jerzy Jędrzejewicz.
за авторством: Gorʹkij, Maksim (1868-1936)
Опубліковано: (1968)

"Norymberga Wschodu" Hansa Franka / Jacek Purchla.
за авторством: Purchla, Jacek (1954- ).

[Afisz teatralny. Incipit] Słowik baśń Andersena w pięciu odsłonach / Teatr Łątek.
Опубліковано: (1951)

Baśnie włoskie : zaczerpnięte z przekazów tradycji ludowej i opowiedziane na nowo. T. 2, Baśnie 66-135 / Italo Calvino ; przekł. Stanisław Kasprzysiak [et al.].
Опубліковано: (2013)