Okładka

kod QR

Kalevala / z fiń. przeł. i koment. opatrzył Jerzy Litwiniuk.

Pokaż inne wersje (2)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Pozostali autorzy:	Litwiniuk, Jerzy Zbigniew (1923-2012) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski fiński
Wydane:	Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, cop. 1998.
Seria:	Bibliotheca Mundi
Hasła przedmiotowe:	Poezja epicka fińska > tłumaczenia polskie. Poezja ludowa fińska > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Kalevala / przekł. poetycki Józef Ozga Michalski ; [przekł. filologicznego z jęz. fiń. dokonał Karol Laszecki przy współpracy z Towarzystwem Literatury Fińskiej Suomalainen Kirjallisuuden Seura].
Wydane: (1980)

Kantyczki / Eino Leino ; przeł. z fiń. i wstępem opatrzył Jerzy Litwiniuk.
od: Leino, Eino (1878-1926)
Wydane: (1984)

O sztuce mimu / Étienne Decroux ; przeł. Jerzy Litwiniuk.
od: Decroux, Étienne (1898-1991)
Wydane: (1967)

Ludzka rzecz / Wasilij Biełow ; przeł. Wiera Bieńkowska i Jerzy Litwiniuk.
od: Belov, Vasilij Ivanovič (1932-2012)
Wydane: (1971)

Oczyszczenie / Sofi Oksanen ; z fiń. przeł. Sebastian Musielak.
od: Oksanen, Sofi (1977- ).
Wydane: (2010)

Religion, myth, and folklore in the world's epics : the Kalevala and its predecessors / ed. by Lauri Honko.
Wydane: (1990)

Rzymianin Minutus / Mika Waltari ; przeł. z fiń. Kazimiera Manowska.
od: Waltari, Mika (1908-1979)
Wydane: (2004)

Wielka przygoda archeologów / Anatol Warszawski ; [przeł. z jęz. ros. Franciszka Głowacka i Jerzy Litwiniuk].
od: Varšavskij, Anatolij (1920-1990)
Wydane: (1967)

Dziewczyna na głębinie / Eeva Joenpelto ; przeł. z fiń. Kazimiera Manowska.
od: Joenpelto, Eeva (1921-2004)
Wydane: (1975)

Pozycja słońca / Ranya Paasonen ; z jęz. fiń. przeł. Joanna Trzcińska-Mejor.
od: Paasonen, Ranya (1974- ).
Wydane: (2005)

Tu, pod gwiazdą polarną. [T. 1] / Väinö Linna ; przeł. z fiń. Cecylia Lewandowska.
od: Linna, Väinö (1920-1992)
Wydane: (1974)

Epigramy / Posejdippos ; przeł., wstępem i koment. opatrzył Jerzy Danielewicz.
od: Posidippus (ok. 310-ok. 240 p.n.e.)
Wydane: (2004)

Obcy przyszedł na farmę / Mika Waltari ; przetł. z fiń. Barbara Iwicka.
od: Waltari, Mika (1908-1979)
Wydane: (1972)

Mały światek Don Camillo / Giovannino Guareschi ; przeł. Barbara Sieroszewska, Magdalena Dutkiewicz-Litwiniuk ; z rys. aut.
od: Guareschi, Giovanni (1908-1968)
Wydane: (2008)

Don Camillo i jego trzódka / Giovannino Guareschi ; przeł. Barbara Sieroszewska, Magdalena Dutkiewicz-Litwiniuk ; z rys. aut.
od: Guareschi, Giovanni (1908-1968)
Wydane: (2008)

Dzieje dawnych Turków / Lew Gumilow ; przeł. Tadeusz Zabłudowski ; [konsult. nauk. Stanisław Kałużyński ; wiersze przeł. Jerzy Litwiniuk ; indeks oprac. Wiesława Karaczewska].
od: Gumilev, Lev Nikolaevič (1912-1992)
Wydane: (1972)

Ziemia jest grzeszną pieśnią : ballada / Timo K. Mukka ; przeł. z fiń. Joanna Trzcińska-Mejor, wiersze w przekł. Jerzego Litwiniuka.
od: Mukka, Timo K. (1944-1973)
Wydane: (1988)

Retoryka ; Poetyka / Arystoteles ; przeł. i koment. opatrzył Henryk Podbielski.
od: Aristoteles (384-322 p.n.e.)
Wydane: (1988)

Protagoras / Platon ; przeł., wstępem i koment. opatrzył Leopold Regner.
od: Plato (427-347 p.n.e.)
Wydane: (2004)

Protagoras / Platon ; przeł., wstępem i koment. opatrzył Leopold Regner.
od: Plato (427-347 p.n.e.)
Wydane: (1995)

Pisma różne / Arystoteles ; przeł. wstępem i koment. opatrzył Leopold Regner.
od: Aristoteles (384-322 p.n.e.)
Wydane: (1978)

Metafizyka / Arystoteles ; przeł., wstępem, koment. i skorowidzem opatrzył Kazimierz Leśniak.
od: Aristoteles (384-322 p.n.e.)
Wydane: (1983)

Metafizyka / Arystoteles ; przeł., wstępem, koment. i skorowidzem opatrzył Kazimierz Leśniak.
od: Aristoteles (384-322 p.n.e.)
Wydane: (1984)

Faidros / Platon ; przeł., wstępem, koment. i skorowidzem opatrzył Leopold Regner.
od: Plato (427-347 p.n.e.)
Wydane: (1993)

Faidros / Platon ; przeł., wstępem, koment. i skorowidzem opatrzył Leopold Regner.
od: Plato (427-347 p.n.e.)
Wydane: (2004)

Monarchia / Dante Alighieri ; przeł., wstępem i koment. opatrzył Władysław Seńko.
od: Dante Alighieri (1265-1321)
Wydane: (2002)

Koran. T. 1, Sury I-XVII / z arab. przeł. i koment. opatrzył Józef Bielawski.
Wydane: (2009)

Ludzie, lata, życie. [Ks.] 4 / Ilia Erenburg ; tł. Wacława Komarnicka ; [wiersze nie oznaczone gwiazdką tł. Jerzy Litwiniuk].
od: Èrenburg, Ilʹâ Grigorʹevič (1891-1967)
Wydane: (1984)

Iliada / Homer ; przeł. Franciszek Ksawery Dmochowski ; zrewidował, wstępem i koment. opatrzył Tadeusz Sinko ; przygot. Jerzy Łanowski.
od: Homerus (8..-7.. p.n.e.)
Wydane: (2004)

Koran. T. 2, Sury XVIII-CXIV / z arab. przeł. i koment. opatrzył Józef Bielawski.
Wydane: (2009)

Zachęta do filozofii / Arystoteles ; przeł., wstępem i koment. opatrzył Kazimierz Leśniak.
od: Aristoteles (384-322 p.n.e.)
Wydane: (1988)

O budowlach / Prokopiusz z Cezarei ; przeł. wstępem, objaśn. i koment. opatrzył Piotr Ł. Grotowski.
od: Procopius (ok. 490-ok. 562)
Wydane: (2006)

O mówcy / Marek Tulliusz Cyceron ; przeł., wstępem i koment. opatrzył Bartosz Awianowicz.
od: Cicero, Marcus Tullius (106-43 p.n.e.)
Wydane: (2010)

La fin du travail / Michel Drancourt.
od: Drancourt, Michel (1928- ).
Wydane: (1984)

Księga Mądrości / tł. z grec. i koment. opatrzył Czesław Miłosz.
Wydane: (1989)

Okruchy filozoficzne ; Chwila / Søren Kierkegaard ; z oryg. duń. przeł., wstępem i koment. opatrzył Karol Toeplitz.
od: Kierkegaard, Søren (1813-1855)
Wydane: (2011)

O problemie przeniesienia własności akcji rolniczych rynków hurtowych na rzecz Skarbu Państwa / Przemysław Litwiniuk.
od: Litwiniuk, Przemysław

Tirukkural : święta księga południowych Indii / Tiruwalluwar ; przeł., wstępem i koment. opatrzył Bohdan Gębarski.
od: Tiruvalluvar
Wydane: (1977)

Timajos ; Kritias albo Atlantyk / Platon ; przeł., wstępem, koment. i skorowidzem opatrzył Paweł Siwek.
od: Plato (427-347 p.n.e.)
Wydane: (1986)

Polski dyplomata na papieskim dworze : wybór listów Jerzego z Tyczyna do Marcina Kromera (1554-1585) / przeł., wstępem i koment. opatrzył Jerzy Axer.
od: Jerzy z Tyczyna (ok. 1510-1591)
Wydane: (1982)