Зображення обкладинки

QR код

Czerwone ślady na czarnym / Iryna Ciłyk ; przełożyła Katarzyna Fiszer.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Cílik, Irina (1982- ) (Autor)
Співавтор:	Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego (Wydawca)
Інші автори:	Fiszer, Katarzyna (tłumaczka) (Tłumaczenie)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Українська
Опубліковано:	Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2024.
Предмети:	Egzystencja (filozofia) Miłość Życie codzienne Ukraina Antologia Opowiadania i nowele

Схожі ресурси

Imiona Krymu / Anastasija Lewkowa ; przełożyła Joanna Majewska-Grabowska.
за авторством: Levkova, Anastasìâ (1986- ).
Опубліковано: (2026)

Krótki traktat z ontologii przejściowej / Alain Badiou ; przełożył Marek Karaś.
за авторством: Badiou, Alain (1937- ).
Опубліковано: (2018)

Portrety życia : życie jako problem biologiczny, filozoficzny i religijny / Jan Kopcewicz, Marek Szulakiewicz, Piotr Roszak.
за авторством: Kopcewicz, Jan (1940- )
Опубліковано: (2025)

Życie i liryka / Aleksander Jurewicz.
за авторством: Jurewicz, Aleksander (1952- ).
Опубліковано: (2024)

O mocy rozstrzygania : siedem esejów o wolności / Marek Szulakiewicz.
за авторством: Szulakiewicz, Marek (1959- ).
Опубліковано: (2024)

Czerwona strefa = Red zone = Červona zona / Iryna Ciłyk ; z ukraińskiego przełożyli Aneta Kamińska, Bohdan Zadura ; translated from the Ukrainina by Vitaliy Chernetsky, Ostap Kin and Ali Kinsella.
за авторством: Cílik, Irina (1982- ).
Опубліковано: (2022)

Cud w Dolinie Poskoków / Ante Tomić ; z chorwackiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić ; rysunki Katarzyna Kaczmarek.
за авторством: Tomić, Ante
Опубліковано: (2024)

Trąba powietrzna / Tomasz Jastrun.
за авторством: Jastrun, Tomasz (1950- ).
Опубліковано: (2025)

O sztuce miłości / Erich Fromm ; przeł. Aleksander Bogdański ; wstępem opatrzył Marcin Czerwiński.
за авторством: Fromm, Erich (1900-1980)
Опубліковано: (2007)

Narodziny miasta : miniatury o wilhelmińskim Gdańsku (1890-1914) / Jan Daniluk.
за авторством: Daniluk, Jan (1984- ).
Опубліковано: (2024)

Kronika Helu : ludzie, życie i obyczaje 1874-1890, 1905-1910 / Martin Struck ; przekład: Agata Zasępa ; przygotował do druku, wstępem i ilustracjami opatrzył Mirosław Kuklik ; Stowarzyszenie "Przyjaciele Helu".
за авторством: Struck, Martin (1835-?)
Опубліковано: (2024)

Lwów między wojnami : opowieść o życiu miasta 1918-1939 / Michał Pszczółkowski.
за авторством: Pszczółkowski, Michał (1981- ).
Опубліковано: (2024)

Jak przeżyć w starożytnym Egipcie / Charlotte Booth ; przełożył Maciej Miłkowski.
за авторством: Booth, Charlotte (1975- ).
Опубліковано: (2022)

Trzewia / Aleksandra Paduch.
за авторством: Paduch, Aleksandra (1985- ).
Опубліковано: (2025)

Kraj za murem : życie codzienne w NRD / Katja Hoyer ; przełożył Jan Szkudliński.
за авторством: Hoyer, Katja
Опубліковано: (2025)

Beiträge zum Alltagsleben : Danzig, Bremen und die Antike : Materialien des wissenschaftlichen Kolloquiums vom 23. und 24. April 1999 an der Universität Gdańsk (Danzig) / Wiss. Red. Marek Andrzejewski.
Опубліковано: (2000)

Intimes aus dem Reiche Nikolaus II : politisch-feuilletonistische Aufzeichnungen über die Vorgänge am russischen Hofe, in der russischen Gesellschaft und im Lande. Bd. 5 / von Bresnitz von Sydačoff.
за авторством: Bresnitz von Sydačoff, Philipp Franz (1868-?)
Опубліковано: (1907)

Intimes aus dem Reiche Nikolaus II : politisch-feuilletonistische Aufzeichnungen über die Vorgänge am russischen Hofe, in der russischen Gesellschaft und im Lande. Bd. 3 / von Bresnitz von Sydačoff.
за авторством: Bresnitz von Sydačoff, Philipp Franz (1868-?)
Опубліковано: (1905)

Maurice z kurą / Matthias Zschokke ; z języka niemieckiego przełożyła Ewa Szymani.
за авторством: Zschokke, Matthias (1954- ).
Опубліковано: (2025)

Moja żona nie tańczy : opowiadania wybrane / Tove Ditlevsen ; z duńskiego przełożyła Iwona Zimnicka.
за авторством: Ditlevsen, Tove (1917-1976)
Опубліковано: (2024)

Szkice z filozofii miłości / Bogdan Trocha.
за авторством: Trocha, Bogdan (1963- ).
Опубліковано: (2005)

Wiarygodna jest tylko miłość / Hans Urs von Balthasar ; przekł. Eligiusz Piotrowski.
за авторством: Balthasar, Hans Urs von (1905-1988)
Опубліковано: (1997)

Życie codzienne magnaterii polskiej w XVII wieku / Władysław Czapliński, Józef Długosz.
за авторством: Czapliński, Władysław (1905-1981)
Опубліковано: (2024)

Dzielnica cudów : nasz PRL, lata 80 / Norbert Grzegorz Kościesza.
за авторством: Kościesza, Norbert Grzegorz
Опубліковано: (2020)

Powtórzenie ; Przedmowy / Søren Kierkegaard ; przełożył i opracował Bronisław Świderski.
за авторством: Kierkegaard, Søren (1813-1855)
Опубліковано: (2000)

Osoba a miłość / Karol Wojtyła.
за авторством: Wojtyła, Karol (1920-2005)
Опубліковано: (1991)

Architektonika romansu : o społecznej naturze miłości erotycznej / Tomasz Szlendak.
за авторством: Szlendak, Tomasz (1974- ).
Опубліковано: (2002)

Czerwone gitary.
Опубліковано: (1967)

Szyjąc / Olga Gitkiewicz.
за авторством: Gitkiewicz, Olga (1977- ).
Опубліковано: (2025)

Czerwone gitary.
Опубліковано: (1967)

Żywoty wykluczonych : trzy opowieści / Ananda Devi ; wybór, przekład i opracowanie Krzysztof Jarosz.
за авторством: Nirsimloo, Ananda Devi (1957- ).
Опубліковано: (2024)

Za tamtymi drzwiami / Sławomir Rogowski.
за авторством: Rogowski, Sławomir (1957- ).
Опубліковано: (2024)

Litania / Waldemar Bawołek.
за авторством: Bawołek, Waldemar (1962- ).
Опубліковано: (2025)

Książe Hołuba czyli Don Kiszot XIX wieku : powieść. Cz. 3 / Jan Ogiński-Kontrymowicz.
за авторством: Ogiński-Kontrymowicz, Jan (1829-1913)
Опубліковано: (1896)

Zapomniane / Rafał Wojasiński.
за авторством: Wojasiński, Rafał (1974- ).
Опубліковано: (2025)

Fat City / Leonard Gardner ; przełożył Tomasz Antosiewicz.
за авторством: Gardner, Leonard
Опубліковано: (2025)

Chłopi. T. 1, Jesień / Władysław St. Reymont.
за авторством: Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)
Опубліковано: (1948)

Chłopi. T. 4, Lato / Władysław St. Reymont.
за авторством: Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)
Опубліковано: (1949)

Szkoda Zachodu : opowieści z Ziem Opuszczonych / Miłosz Szymański.
за авторством: Szymański, Miłosz (1988- )
Опубліковано: (2026)

Chłopi. T. 2, Zima / Władysław St. Reymont.
за авторством: Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)
Опубліковано: (1948)