Poland first to fight / Bogusław Kopka, Paweł Kosiński ; translation to English and editing of English text = tłumaczenie na język angielski i redakcja tekstu angielskiego Nicholas Siekierski, Andrew Tuson ; translation to English of captions = tłumaczenie na język angielski podpisów zdjęć Witold Zbirohowski-Kościa.
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Collectivité auteur: | |
| Autres auteurs: | , , , |
| Format: | Livre |
| Langue: | anglais polonais |
| Publié: |
Gdańsk :
Muzeum II Wojny Światowej,
2018.
|
| Édition: | First edition = |
| Sujets: |
Documents similaires
Fighting and suffering : the Polish experience of World War II = Walka i cierpienie : polskie doświadczenie II wojny światowej / Bogusław Kopka, Paweł Kosiński ; English translation = tłumaczenie na język angielski: Nicholas Siekierski, Andrew Tuson.
par: Kopka, Bogusław (1969- ).
Publié: (2019)
par: Kopka, Bogusław (1969- ).
Publié: (2019)
Gdańsk 2018 / Niedenthal ; tłumaczenie na język angielski = translations to English Chris Niedenthal, Dorota Powirska.
par: Niedenthal, Chris (1950- )., et autres
Publié: (2019)
par: Niedenthal, Chris (1950- )., et autres
Publié: (2019)
Dziwo = The freak / Anna Olszewska ; tłumaczenie na angielski = English translation by Monika Myszkiewicz.
par: Olszewska, Anna (kulturoznawca)
par: Olszewska, Anna (kulturoznawca)
Persona = The person / Anna Olszewska ; tłumaczenie na angielski = English translation by Monika Myszkiewicz.
par: Olszewska, Anna (kulturoznawca)
par: Olszewska, Anna (kulturoznawca)
Wróg = The enemy / Anna Olszewska ; tłumaczenie na angielski = English translation by Monika Myszkiewicz.
par: Olszewska, Anna (kulturoznawca)
par: Olszewska, Anna (kulturoznawca)
Bohater = The hero / Anna Olszewska ; tłumaczenie na angielski = English translation by Monika Myszkiewicz.
par: Olszewska, Anna (kulturoznawca)
par: Olszewska, Anna (kulturoznawca)
Wróg = The enemy / Andrzej Szczeklik ; tłumaczenie na angielski = English translation by Monika Myszkiewicz.
par: Szczeklik, Andrzej (1938-2012)
par: Szczeklik, Andrzej (1938-2012)
Lelewel : rytownik polski = Lelewel : the Polish engraver / tekst = text: Janina Wilkosz ; tłumaczenie na język angielski = English translation: Monika Myszkiewicz.
par: Wilkosz, Janina
Publié: (2022)
par: Wilkosz, Janina
Publié: (2022)
Kaszuby : Kraina Czterech Żywiołów / Robert Sikora ; przekład na język angielski = English translation Maciej Sikora.
par: Sikora, Robert (1970- )., et autres
Publié: (2018)
par: Sikora, Robert (1970- )., et autres
Publié: (2018)
Życie grobowe = Grave life / Małgorzata Żerwe ; przekład na język angielski = English translation: Zofia Ziemann.
par: Żerwe, Małgorzata (1954- ).
Publié: (2020)
par: Żerwe, Małgorzata (1954- ).
Publié: (2020)
Najbliższy Obcy = The closest Stranger / Bronisław Maj ; tłumaczenie na angielski = English translation by Monika Myszkiewicz.
par: Maj, Bronisław (1953- ).
par: Maj, Bronisław (1953- ).
Odkrywanie Innego = Discovering the Other / Karolina Grodziska ; tłumaczenie na angielski = English translation by Monika Myszkiewicz.
par: Grodziska, Karolina (1957- ).
par: Grodziska, Karolina (1957- ).
Kashubian pathways = Kaszubskie stegny / Jan Misiek ; autor tekstu = text Edmund Puzdrowski ; tłumaczenia na język angielski = translation into English Maria Stelmasiewicz.
par: Misiek, Jan (1949- ).
Publié: (2019)
par: Misiek, Jan (1949- ).
Publié: (2019)
Kara = Punishment / Magdalena Adamska ; tłumaczenie na angielski = English translation by Jessica Taylor-Kucia, Monika Myszkiewicz.
par: Adamska, Magdalena (historia sztuki)
par: Adamska, Magdalena (historia sztuki)
Superbohatrowie są freakami = Superheroes are freaks / Andrzej Rabenda ; tłumaczenie na angielski = English translation by Monika Myszkiewicz.
par: Rabenda, Andrzej (komiks)
par: Rabenda, Andrzej (komiks)
Tożsamość polska = Polish National Identity / koncepcja, redakcja, teksty = author of the concept and texts, editor Mariusz Knorowski ; tłumaczenie na język angielski = English translation Richard J. Bialy.
par: Knorowski, Mariusz, et autres
Publié: (2019)
par: Knorowski, Mariusz, et autres
Publié: (2019)
Wstęp = Foreword / Karolina Grodziska, Jacek Purchla ; tłumaczenie na angielski = English translation by Jessica Taylor-Kucia, Monika Myszkiewicz.
par: Grodziska, Karolina (1957- ).
par: Grodziska, Karolina (1957- ).
Sceny sądowe = Court scenes / Magdalena Adamska ; tłumaczenie na angielski = English translation by Jessica Taylor-Kucia, Monika Myszkiewicz.
par: Adamska, Magdalena (historia sztuki)
par: Adamska, Magdalena (historia sztuki)
Sąd Ostateczny = The Last Judgement / Magdalena Adamska ; tłumaczenie na angielski = English translation by Jessica Taylor-Kucia, Monika Myszkiewicz.
par: Adamska, Magdalena (historia sztuki)
par: Adamska, Magdalena (historia sztuki)
Kraków jest wszędzie = Krakow is everywhere / Aleksander B. Skotnicki ; tłumaczenie na angielski = English translation by Jessica Taylor-Kucia.
par: Skotnicki, Aleksander B. (1948- ).
par: Skotnicki, Aleksander B. (1948- ).
Censorship and the fight against it in the Baroque period / Paulina Buchwald-Pelcowa ; translated by Agnieszka Kreczmar.
par: Buchwald-Pelcowa, Paulina (1934-2021)
Publié: (2007)
par: Buchwald-Pelcowa, Paulina (1934-2021)
Publié: (2007)
Księża Solidarności : katalog wystawy = Priests of Solidarity : catalog of the exhibition / koordynartor wydania katalogu = catalog release coordinator Mateusz Ihnatowicz ; tłumaczenie na język angielski = translation into English Ewa Zaborska.
Publié: (2021)
Publié: (2021)
Miłosierdzie i przebaczenie = Mercy and grace / Magdalena Adamska ; tłumaczenie na angielski = English translation by Jessica Taylor-Kucia, Monika Myszkiewicz.
par: Adamska, Magdalena (historia sztuki)
par: Adamska, Magdalena (historia sztuki)
Przywrócić pamięć = Restoring memory / Jacek Purchla, Aleksander B. Skotnicki ; tłumaczenie na angielski = English translation by Jessica Taylor-Kucia.
par: Purchla, Jacek (1954- ).
par: Purchla, Jacek (1954- ).
Prawodawca i sędzia = The lawgiver and the judge / Magdalena Adamska ; tłumaczenie na angielski = English translation by Jessica Taylor-Kucia, Monika Myszkiewicz.
par: Adamska, Magdalena (historia sztuki)
par: Adamska, Magdalena (historia sztuki)
"Pełno ich nigdzie" = "A vibrant Jewish absence" / Katarzyna Zimmerer ; tłumaczenie na angielski = English translation by Jessica Taylor-Kucia.
par: Zimmerer, Katarzyna (1961- ).
par: Zimmerer, Katarzyna (1961- ).
Zbrodnia i przestępcy = Crime and criminals / Magdalena Adamska ; tłumaczenie na angielski = English translation by Jessica Taylor-Kucia, Monika Myszkiewicz.
par: Adamska, Magdalena (historia sztuki)
par: Adamska, Magdalena (historia sztuki)
Fighting for others dying for Poland = Walczymy za innych umieramy za Polskę / reżyseria Bert Verstockt.
Publié: (2016)
Publié: (2016)
Świat przed katastrofą? = A world before a catastrophe? / Henryk Halkowski ; tłumaczenie na angielski = English translation by Jessica Taylor-Kucia.
par: Halkowski, Henryk (1951-2009)
par: Halkowski, Henryk (1951-2009)
W kręgu Temidy = Themis and her circle / Magdalena Adamska ; tłumaczenie na angielski = English translation by Jessica Taylor-Kucia, Monika Myszkiewicz.
par: Adamska, Magdalena (historia sztuki)
par: Adamska, Magdalena (historia sztuki)
Fighting ships / Hugh W. Cowin.
par: Cowin, Hugh W.
Publié: (1984)
par: Cowin, Hugh W.
Publié: (1984)
The Kokoszkowy organ of the Gdańsk firm Carl Friedrich Schuricht & Son / Maciej Babnis ; translated by Witold Zbirohowski-Kościa.
par: Babnis, Maciej (1961- ).
par: Babnis, Maciej (1961- ).
John Faltin : fotograf Sopotu = photographer of Sopot = Der Fotograf Zoppots / teksty = written by = Text Justyna Gibbs, Ireneusz Dunajski ; tłumaczenie - język angielski = English translation = Übersetzung ins Englische Justyna Gibbs, Julia Gibbs, tłumaczenie - język niemiecki = German translation - Übersetzung ins Deutsche Andreas Kasperski.
par: Gibbs, Justyna, et autres
Publié: (2021)
par: Gibbs, Justyna, et autres
Publié: (2021)
Surrealizm : inne mity = Surrealism : other myths / koncepcja katalogu i redakcja naukowa = edited by Hanna Doroszuk ; przekład na język angielski = translated into English by Szymon Włoch.
Publié: (2024)
Publié: (2024)
Zapomniane dziedzictwo : architektura żydowskiego Krakowa = Forgotten heritage : the architecture of Jewish Krakow / Barbara Zbroja ; tłumaczenie na angielski = English translation by Jessica Taylor-Kucia.
par: Zbroja, Barbara (1978- ).
par: Zbroja, Barbara (1978- ).
Bytów - czas transformacji : okiem Kazimierza Rolbieckiego = Bytów - a time of transformation : through the eyes of Kazimierz Rolbiecki / autor wstępu = forward by: Cezary Obracht-Prondzyński ; tłumaczenie na język angielski = English translation by: Ewa Orzechowska.
Publié: (2021)
Publié: (2021)
Wieśland, czyli Miejska fantazja kryta strzechą = Villageland, an urban fantasy with a thatched roof / Krzysztof Janas, Jan Szeliga ; tłumaczenie na język angielski = translated into English by Dagmara Pac ; grafiki = graphics by Jan Szeliga.
par: Janas, Krzysztof
Publié: (2020)
par: Janas, Krzysztof
Publié: (2020)
Polska = Poland : Ryszard Kaja (1962-2019) / redaktor merytoryczny = content editor Mariusz Knorowski ; tłumaczenie na język angielski = English translation Richard J. Bialy ; Muzeum Plakatu w Wilanowie = Poster Museum in Wilanów.
Publié: (2021)
Publié: (2021)
Biblioteki osobliwości = Libraries of curiosities / redakcja = edited by Aleksander Baliński ; tłumaczenie na język angielski = translation into the English language by Anna Moroz-Darska ; Polska Akademia Nauk. Biblioteka Gdańska = Polish Academy of Sciences. Gdańsk Library.
Publié: (2023)
Publié: (2023)
Arkadia : przewodnik po wystawie = Arcadia : exhibition guidebook / autorzy tekstów = authors Agnieszka Rosales Rodríguez, Antoni Ziemba ; przekład na język angielski = translated into English by Aleksandra Szkudłapska.
Publié: (2023)
Publié: (2023)