Зображення обкладинки

QR код

Winda Schindlera / Darko Cvijetić ; z języka serbskiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Cvijetić, Darko (1968- ). (Autor)
Співавтор:	Oficyna Literacka "Noir sur Blanc" (Wydawca)
Інші автори:	Ćirlić, Dorota Jovanka (1954- ) (Tłumaczenie)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Сербська
Опубліковано:	Warszawa : Noir sur Blanc, 2024.
Предмети:	Proza poetycka Powieść bośniacka > 1990- > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Czemu na podłodze śpisz / Darko Cvijetić ; z serbskiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Cvijetić, Darko (1968- ).
Опубліковано: (2025)

To za dużo dla mnie / Darko Cvijetić ; z serbskiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Cvijetić, Darko (1968- )
Опубліковано: (2026)

Gęsia skóra = Ježene kožice / Darko Cvijetić ; przełożył Miłosz Waligórski.
за авторством: Cvijetić, Darko (1968- ).
Опубліковано: (2019)

Winda / Magdalena Knedler.
за авторством: Knedler, Magdalena (1983- ).
Опубліковано: (2016)

Lista Schindlera / Thomas Keneally ; przeł. Tadeusz Stanek.
за авторством: Keneally, Thomas (1935- ).
Опубліковано: (1993)

Lista Schindlera / Thomas Keneally ; z angielskiego przełożył Tadeusz Stanek.
за авторством: Keneally, Thomas (1935- ).
Опубліковано: (2019)

Winda i inne szkice sceniczne / Wiesław Gorecki.
за авторством: Gorecki, Wiesław (1903-1981)
Опубліковано: (1928)

Niusia z Listy Schindlera : historia ocalenia / Magda Huzarska-Szumiec.
за авторством: Huzarska-Szumiec, Magda
Опубліковано: (2024)

Fabryka Emalia Oskara Schindlera : przewodnik / Anna Marszałek, Monika Bednarek.
за авторством: Marszałek, Anna (historia)
Опубліковано: (2013)

Fabryka Emalia Oskara Schindlera : przewodnik / Anna Marszałek, Monika Bednarek.
за авторством: Marszałek, Anna (historia)
Опубліковано: (2010)

A chart of Prussia and Coerland, from Rygshead to Der Winda.
Опубліковано: (1658)

Darkroom / Rujana Jeger ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Jeger, Rujana (1968- ).
Опубліковано: (2004)

Ulicznice / Marija Knežević ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Knežević, Marija (1963- ).
Опубліковано: (2009)

Ekaterini / Marija Knežević ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Knežević, Marija (1963- ).
Опубліковано: (2008)

Prawdziwa historia listy Schindlera / Mieczysław (Mietek) Pemper ; spisana przez Viktorię Hertling i Marie Elisabeth Müller ; z niem. przeł. Artur Kuć.
за авторством: Pemper, Mieczysław (1920-2011)
Опубліковано: (2006)

Psalm 44 / Danilo Kiš ; z serbskiego przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska.
за авторством: Kiš, Danilo (1935-1989)
Опубліковано: (2016)

Tito : zagadka stulecia / Pero Simić ; przeł. z serb.: Danuta Cirlić-Straszyńska, Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Simić, Pero
Опубліковано: (2011)

Sahib : impresje z depresji / Nenad Veličković ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Veličković, Nenad (1962- ).
Опубліковано: (2007)

Kiedy kwitną tykwy / Dragoslav Mihailović ; przeł. Dorota Jovanka Cirlić.
за авторством: Mihailović, Dragoslav (1930-2023)
Опубліковано: (1977)

Mamidło / David Albahari ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Albahari, David (1948-2023)
Опубліковано: (2008)

Koncert / Muharam Bazdulj ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Bazdulj, Muharem (1977- ).
Опубліковано: (2007)

Murzyn / Tatjana Gromača ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Gromača, Tatjana (1971- ).
Опубліковано: (2005)

Czytanie wzbronione / Dubravka Ugrešić ; przekł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Ugrešić, Dubravka (1949-2023)
Опубліковано: (2004)

Ministerstwo Bólu / Dubravka Ugrešić ; przekł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Ugrešić, Dubravka (1949-2023)
Опубліковано: (2006)

Kobieta baz ciała / Mate Matišić ; tłumaczenie: Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Matišić, Mate (1965- ).

Sonnenschein : powieść dokumentalna / Daša Drndić ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Drndić, Daša (1946-2018)
Опубліковано: (2010)

Konsul w Belgradzie / Bora Ćosić ; z serbskiego przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
за авторством: Ćosić, Bora (1932- ).
Опубліковано: (2012)

Cud w Dolinie Poskoków / Ante Tomić ; z chorwackiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić ; rysunki Katarzyna Kaczmarek.
за авторством: Tomić, Ante
Опубліковано: (2024)

Kultura kłamstwa : (eseje antypolityczne) / Dubravka Ugresic ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Ugrešić, Dubravka (1949-2023)
Опубліковано: (2006)

Kultura kłamstwa : (eseje antypolityczne) / Dubravka Ugrešić ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Ugrešić, Dubravka (1949-2023)
Опубліковано: (1998)

Pećina Laganiši : mjesto života i smrti : izložba = Laganiši cave : a place of life and a place of death : exhibition : Arheološki muzej Istre, Pula, 2008 / [autor tekstova ] Darko Komšo [et al.] ; [prijevod Alenka Zupičić ; fotografije Darko Komšo et al.].
за авторством: Komšo, Darko
Опубліковано: (2008)

Nikogo nie ma w domu / Ugrešić Dubravka ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Ugrešić, Dubravka (1949-2023)
Опубліковано: (2008)

Bonavia / Dragan Velikić ; z języka serbskiego przełożyła Aleksandra Wielemborek.
за авторством: Velikić, Dragan (1953- ).
Опубліковано: (2016)

Blago iz dubina : Spondylus gaederopus : najdragocjeniji nakit neolitičke Europe = Un tesoro degli abissi : Spondylus gaederopus : il gioiello più prezioso dell'Europa neolitica : izložba, Pula 10.03-11.04.2017 / Darko Komšo ; uredništvo Darko Komšo, Adriana Gri Štorga, Katarina Zenzerović ; prijevod na talijanski Elis Barbalich-Geromella, prijevod na engleski Neven Ferenčić.
за авторством: Komšo, Darko
Опубліковано: (2017)

Życie jest bajką : mit o Babie Jadze / Dubravka Ugrešić ; przekł. Dorota Jovanka Ćirlić.
за авторством: Ugrešić, Dubravka (1949-2023)
Опубліковано: (2011)

Glazba na krinjici : prikazi glazbe i plesa na pulskoj ko tanoj krinjici iz 10. stolje a = La musica sul cofanetto : raffigurazioni musicali e tersicoree sullo scrignetto osseo polese del X sec. / Darko Komšo ; uredništvo Darko Komšo, Adriana Gri Štorga, Katarina Zenzerović ; prijevod na talijanski Elis Barbalich-Geromella, prijevod na engleski Neven Ferenčić ; autor fotografija Goran Vranić.
за авторством: Komšo, Darko
Опубліковано: (2017)

Cardenio : dramat inspirowany zagubioną sztuką Shakespeare'a / Stephen Greenblatt, Charles Mee ; przeł. Krystyna Kujawińska-Courtney [et al. ; oprac. tekstu Dorota Jovanka Ćirlić].
за авторством: Greenblatt, Stephen Jay (1943- ).
Опубліковано: (2010)

Zapach deszczu na Bałkanach / Gordana Kuić ; z serbskiego przełożyła Magdalena Wąs.
за авторством: Kuić, Gordana (1942-2023)
Опубліковано: (2012)

Dom pamięci i zapomnienia / Filip David ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska.
за авторством: David, Filip (1940-2024)
Опубліковано: (2019)

Zarys fonetyki języka serbskiego : szkic historyczny, dialekty, akcenty / Dušan-Vladislav Paždjerski, Ewelina Chacia.
за авторством: Paždjerski, Dušan-Vladislav (1967- ).
Опубліковано: (2014)