Okładka

kod QR

Lisy w winnicy. T. 1 / Lion Feuchtwanger ; z niemieckiego przełożył Jacek Frühling ; wiersze przełożył Włodzimierz Lewik.

Pokaż inne wersje (3)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Feuchtwanger, Lion (1884-1958) (Autor)
Ciało zbiorowe:	Świat Książki (Wydawca)
Pozostali autorzy:	Frühling, Jacek (1892-1976) (Tłumacz), Lewik, Włodzimierz (1905-1962) (Tłumacz)
Format:	Książka
Język:	polski niemiecki
Wydane:	Warszawa : Świat Książki, 2008.
Hasła przedmiotowe:	Powieść historyczna niemiecka > 1945-1990 > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Lisy w winnicy. T. 2 / Lion Feuchtwanger ; z niemieckiego przełożył Jacek Frühling ; wiersze przełożył Włodzimierz Lewik.
od: Feuchtwanger, Lion (1884-1958)
Wydane: (2008)

Żydówka z Toledo / Lion Feuchtwanger ; z niem. przeł. Jacek Frühling.
od: Feuchtwanger, Lion (1884-1958)
Wydane: (2008)

Goya - gorzka droga poznania / Lion Feuchtwanger ; przeł.: Jacek Frühling, Janusz Grabowski.
od: Feuchtwanger, Lion (1884-1958)
Wydane: (2007)

Goya / Lion Feuchtwanger ; [przeł. z niem. Jacek Frühling i Janusz Grabowski ; posł. opatrzył Jan Białostocki].
od: Feuchtwanger, Lion (1884-1958)
Wydane: (1954)

Diabeł we Francji : przeżycia / Lion Feuchtwanger ; przeł. Adolf Donatt.
od: Feuchtwanger, Lion (1884-1958)
Wydane: (1987)

Die Füchse im Weinberg. Bd. 1, Waffen für Amerika / Lion Feuchtwanger.
od: Feuchtwanger, Lion (1884-1958)
Wydane: (1983)

Die Füchse im Weinberg. Bd. 2, Die Allianz / Lion Feuchtwanger.
od: Feuchtwanger, Lion (1884-1958)
Wydane: (1983)

Małe lisy / Justyna Bargielska.
od: Bargielska, Justyna (1977- ).
Wydane: (2013)

Farbowane lisy : powieść / Tadeusz Kudliński.
od: Kudliński, Tadeusz (1898-1990)
Wydane: (1947)

Lisy pustyni / Paul Carell ; przeł. Kazimierz Szarski.
od: Carell, Paul (1911-1997)
Wydane: (2008)

"Praca w winnicy Pańskiej" : dwaj polscy jezuici-misjonarze XVII wieku / Dorota Żołądź-Strzelczyk.
od: Żołądź-Strzelczyk, Dorota (1955- ).

Kradzież Mony Lisy / Winfried Löschburg ; z niem. przeł. Eugenia Seredyńska.
od: Löschburg, Winfried (1932- ).
Wydane: (1984)

Polowanie na lisy : prawdziwa historia uciekiniera z Jemenu / Mohammed Al Samawi ; przełożyła Magdalena Słysz.
od: Al Samawi, Mohammed (1986- ).
Wydane: (2019)

Rezydencya w Winnicy w województwie bracławskiem dycezyi łuckiej 1611-1773 / Stanisław Załęski T.J.
od: Załęski, Stanisław (1843-1908)

[Afisz teatralny] Lilian Hellman - Lisie gniazdo : Sztuka w 3 aktach / Państwowy Teatr "Wybrzeże".
Wydane: (1955)

Hacia una lectura ideológica del Canta sola a Lisi, de Francisco de Quevedo / Alejandro Urrutia.
od: Urrutia, Alejandro (1956- ).
Wydane: (2005)

Maria Stuart / Stefan Zweig ; przeł. Maria Wisłowska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik].
od: Zweig, Stefan (1881-1942)
Wydane: (1986)

Szkoła obmowy / Richard Brindsley Sheridan ; przeł. Cecylia Wojewoda ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik.
od: Sheridan, Richard Brinsley (1751-1816)
Wydane: (1956)

Przygody Józefa Andrewsa / Henryk Fielding ; [tł. z ang. Maria Korniłowicz ; [wiersze tł. Włodzimierz Lewik].
od: Fielding, Henry (1707-1754)
Wydane: (1953)

Rembrandt : książę malarzy / Dawid De Jong ; tł. Jadwiga Dmochowska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik].
od: De Jong, David
Wydane: (1961)

Trzej panowie Dumas / André Maurois ; przeł. Hanna Szumańska-Grossowa ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik.
od: Maurois, André (1885-1967)
Wydane: (1959)

Hamlet : królewicz duński / Wiliam Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski, wstępem i aneksem opatrzył oraz opracował przypisy Włodzimierz Lewik.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1973)

Lelia czyli Życie George Sand / André Maurois ; przeł. Adam Kotula ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik.
od: Maurois, André (1885-1967)
Wydane: (1968)

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik].
od: Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
Wydane: (2012)

Adrianna czyli Życie pani de La Fayette / André Maurois ; przeł. Hanna Szumańska-Grossowa ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik.
od: Maurois, André (1885-1967)
Wydane: (1962)

Stalingrad. T. 1 / Theodor Plievier ; przeł. Jacek Frühling.
od: Plievier, Theodor (1892-1955)
Wydane: (1961)

O prawdopodobieństwie / Mojżesz Mendelssohn ; z języka niemieckiego przełożył Jacek Surzyn.
od: Mendelssohn, Moses (1729-1786)

Znaczenie chemii w życiu praktyczném / podług niemieckiego oryginału A. Bernsteina ; przełożył Stranisław Löwenhard.
od: Bernstein, Aaron (1812-1884)
Wydane: (1858)

Czterdzieści dni Musa Dah / Franz Werfel ; tł. Jacek Frühling ; [wiersze przeł. Robert Stiller].
od: Werfel, Franz (1890-1945)
Wydane: (2013)

Cztery komedie / Oskar Wilde ; przeł. Włodzimierz Lewik, Janina Pudełek, Cecylia Wojewoda.
od: Wilde, Oscar (1854-1900)
Wydane: (1961)

Stiller / Max Frisch ; tł. Jacek Frühling.
od: Frisch, Max (1911-1991)
Wydane: (1967)

Stalingrad / Theodor Plievier ; przeł. Jacek Frühling.
od: Plievier, Theodor (1892-1955)
Wydane: (1958)

Fantazyjna podróż po wszechświecie / podług niemieckiego oryginału A. Bernsteina ; przełożył Stranisław Löwenhard.
od: Bernstein, Aaron (1812-1884)
Wydane: (1860)

O życiu roślin, zwierząt i ludzi. Cz. 1 / podług niemieckiego oryginału A. Bernsteina ; przełożył Stranisław Löwenhard.
od: Bernstein, Aaron (1812-1884)
Wydane: (1859)

Stalingrad. T. 2 / Theodor Plievier ; przeł. Jacek Frühling.
od: Plievier, Theodor (1892-1955)
Wydane: (1961)

Sami i pragnienie wolności / Rafik Schami ; z języka niemieckiego przełożył Jacek St. Buras.
od: Schami, Rafik (1946- ).
Wydane: (2023)

Sprawy Boże lub obrona Opatrzności / Mojżesz Mendelssohn ; z języka niemieckiego przełożył Jacek Surzyn.
od: Mendelssohn, Moses (1729-1786)

Theophania : duch religii starogreckiej / Walter F. Otto ; z języka niemieckiego przełożył Jerzy Korpanty.
od: Otto, Walter Friedrich (1874-1958)
Wydane: (2022)

Futuryzm / Christa Baumgarth ; z niemieckiego przełożył Jerzy Tasarski.
od: Baumgarth, Christa
Wydane: (1987)

Osioł na ósmym piętrze / Radek Knapp ; z języka niemieckiego przełożył Jacek Stanaszek ; tłumaczenie autoryzowane.
od: Knapp, Radek (1964- ).
Wydane: (2017)