Зображення обкладинки

QR код

Utwory wybrane. T. 2 / Mikołaj Gogol ; [przeł. z ros. Władysław Broniewski et al. ; pod red. Ziemowita Fedeckiego].

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Інші автори:	Broniewski, Władysław (1897-1962) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Warszawa : Czytelnik, 1953.
Редагування:	Wyd. 2.
Серія:	Złota Seria Literatury Rosyjskiej
Предмети:	Literatura rosyjska > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Utwory wybrane. T. 1 / Mikołaj Gogol ; [przeł. z ros: "Rewizora" - Julian Tuwim, pozostałe utwory - Jerzy Wyszomirski].
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1950)

Wybrane fragmenty korespondencji z przyjaciółmi (1847) / Mikołaj Gogol ; wstęp, przekład i przypisy Feliks Netz.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (2015)

Martwe dusze : poemat / Mikołaj Gogol ; przeł. Wiktor Dłuski.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (2014)

Rewizor : komedia w pięciu aktach / Mikołaj Gogol ; przeł. Julian Tuwim ; oprac. Janina Pregerówna.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1950)

Opowieści / Mikołaj Gogol ; przeł. Jerzy Wyszomirski, Julian Tuwim, Jerzy Brzęczkowski ; oprac. Bohdan Galster.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1972)

Pamiętnik wariata : opowiadania / Mikołaj Gogol ; tl. Julian Tuwim i Jerzy Wyszomirski.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1968)

Rewizor : komedia w pięciu aktach / Mikołaj Gogol ; przeł. Julian Tuwim ; wstępem i objaśn. opatrzył Andrzej Walicki.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1956)

Rewizor : komedia w pięciu aktach / Mikołaj Gogol ; przeł. Julian Tuwim ; wstępem i objaśn. opatrzył Andrzej Walicki.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1966)

Rewizor : komedia w pięciu aktach / Mikołaj Gogol ; przełożył Julian Tuwim ; opracowała Janina Pregerówna.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1948)

Utwory wybrane. T. 1 / Juliusz Słowacki.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1965)

Utwory wybrane. T. 2 / Juliusz Słowacki ; [posł. opatrzył Stefan Treugutt].
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1965)

Przygody Czyczykowa albo Martwe dusze / M. W. Gogol ; [przekł. Władysława Broniewskiego].
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1949)

Utwory wybrane / Krzysztof Kamil Baczyński.
за авторством: Baczyński, Krzysztof Kamil (1921-1944)
Опубліковано: (2001)

Utwory wybrane / Tadeusz Borowski ; oprac. Andrzej Werner.
за авторством: Borowski, Tadeusz (1922-1951)
Опубліковано: (1991)

Utwory wybrane. [2], Eseje, proza, wiersze / Samuel Beckett ; w przekładzie Antoniego Libery.
за авторством: Beckett, Samuel (1906-1989)
Опубліковано: (2017)

Utwory wybrane / Izaak Babel ; wstęp Jerzego Pomianowskiego ; tłumaczyli Mieczysław Binom [i 6 pozostałych].
за авторством: Babelʹ, Isaak Èmmanuilovič (1894-1940)
Опубліковано: (1964)

Utwory wybrane / Francis Ponge ; wybór, przekł. i słowo wstępne Jacek Trznadel.
за авторством: Ponge, Francis (1899-1988)
Опубліковано: (1969)

Utwory wybrane / Andrzej Płatonow ; wstęp René Śliwowski ; tł. Irena Bajkowska, Seweryn Pollak, René Śliwowski.
за авторством: Platonov, Andrej Platonovič (1899-1951)
Опубліковано: (1965)

Utwory wybrane. [1], Dramaty, słuchowiska, scenariusze / Samuel Beckett ; w przekładzie Antoniego Libery.
за авторством: Beckett, Samuel (1906-1989)
Опубліковано: (2017)

Utwory wybrane / Włodzimierz Wolski ; wyboru dokonał, tekst i przypisy oprac. Tomasz Jodełka ; wstępem opatrzyła Krystyna Leśniewska.
за авторством: Wolski, Włodzimierz (1824-1882)
Опубліковано: (1955)

Martwe dusze : poemat Mikołaja Gogola / z ilustracjami Piotra Boklewskiego ; przełożył Krzysztof Tur.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (2016)

14 piosenek w przekładach Ziemowita Fedeckiego / Włodzimierz Wysocki ; [oprac. graf. Zbigniew Czarnecki].
за авторством: Vysockij, Vladimir (1938-1980)
Опубліковано: (1986)

Dzieła wybrane / Włodzimierz Korolenko ; [przeł. z jęz ros. Karolina Beylin et al.].
за авторством: Korolenko, Vladimir Galaktionovič (1853-1921)
Опубліковано: (1952)

Utwory dramatyczne. T. 2 / Antoni Czechow ; przeł. Artur Sandauer ; [red. literacki Paweł Hertz].
за авторством: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Опубліковано: (1953)

Utwory dramatyczne / Władysław Ludwik Anczyc ; oprac. Maryan Szyjkowski.
за авторством: Anczyc, Władysław Ludwik (1823-1883)
Опубліковано: (1908)

Utwory dramatyczne / Władysław Ludwik Anczyc ; oprac. Maryan Szyjkowski.
за авторством: Anczyc, Władysław Ludwik (1823-1883)
Опубліковано: (1908)

Utwory dramatyczne / Władysław Ludwik Anczyc ; oprac. Maryan Szyjkowski.
за авторством: Anczyc, Władysław Ludwik (1823-1883)
Опубліковано: (1908)

Utwory rubaszne / Mikołaj Rej ; [wstęp Jakub Z. Lichański ; wybór fraszek Aleksander Soszyński ; oprac. graf. Krzysztof Tur].
за авторством: Rej, Mikołaj (1505-1569)
Опубліковано: (1981)

Utwory rozproszone. 2 / Stanisław Dygat.
за авторством: Dygat, Stanisław (1914-1978)
Опубліковано: (1991)

Utwory dramatyczne / Adam Mickiewicz ; [kom. red. Julian Krzyżanowski et al. ; fragmenty fr. przeł. z rękopisu Artur Górski ; t. oprac. Stanisław Pigoń].
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Опубліковано: (1955)

Utwory zebrane / Izaak Babel ; wstęp Jerzego Pomianowskiego ; [Pol. transl. by Jerzy Pomianowski et al.].
за авторством: Babelʹ, Isaak Èmmanuilovič (1894-1940)
Опубліковано: (2012)

Utwory dramatyczne. T. 1 / Antoni Czechow ; przeł. Artur Sandauer ; [red. literacki Paweł Hertz].
за авторством: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Опубліковано: (1953)

Słowo o wyprawie Igora / w oprac. Antoniny Obrębskiej-Jabłońskiej ; [przekł. poetycki Juliana Tuwima ; przekł. filologiczny Antoniny Obrębskiej-Jabłońskiej i Ziemowita Fedeckiego].
Опубліковано: (1954)

Utwory łacińskie / Jan Kochanowski ; przeł. Julian Ejsmond.
за авторством: Kochanowski, Jan (1530-1584)
Опубліковано: (1953)

Utwory dramatyczne. T. 1 / Władysław Orkan ; [tekst oprac. i komentarzem opatrzył Marian Kwaśny].
за авторством: Orkan, Władysław (1875-1930)
Опубліковано: (1966)

Polska Żegluga Morska : album floty 1951-2021 / Krzysztof Gogol, Bohdan Huras.
за авторством: Gogol, Krzysztof
Опубліковано: (2021)

Polska Żegluga Morska : album floty 1951-2014 / Krzysztof Gogol, Bohdan Huras.
за авторством: Gogol, Krzysztof
Опубліковано: (2014)

Utwory orkiestrowe = Orchestral works. Vol. 2 / Andrzej Dziadek.
за авторством: Dziadek, Andrzej (1957- ).
Опубліковано: (2020)

Utwory francuskie : (1830-1832). Cz. 2, Tłómaczenia / Zygmunt Krasiński.
за авторством: Krasiński, Zygmunt (1812-1859)
Опубліковано: (1912)

Utwory francuskie : (1830-1832). Cz. 2, Tłómaczenia / Zygmunt Krasiński.
за авторством: Krasiński, Zygmunt (1812-1859)
Опубліковано: (1912)