Зображення обкладинки

QR код

Les aïeux ; Voyage en Russie ; Grajina ; Konrad Wallenrod ; Les pèlegrins / traduction nouvelle d'après l'édition originale de 1844 par Christien Ostrowski.

Показати інші версії (4)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Mickiewicz, Adam (1798-1855) (Autor)
Співавтор:	Editions Plon (Друкар, Drukarz)
Інші автори:	Ostrowski, Krystyn (1811-1882) (Tłumacz)
Формат:	Книга
Мова:	Французька Польська
Опубліковано:	Paris : Charpentier Libraire-Éditeur, 1845
Редагування:	Deuxième édition.
Серія:	Mickiewicz, Adam (1798-1855). Oeuvres poétiques complètes T. 1
Предмети:	Polska > historia > filozofia. Poezja epicka polska > 19 w. > tłumaczenia francuskie. Proza polska > 19 w. Dramat poetycki polski > 19 w.

Схожі ресурси

Sonnets, Thadée Soplitza, poésies / trad. nouv. d'après l'éd. originale de 1844 par Christien Ostrowski.
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Опубліковано: (1845)

Conrad Wallenrod : légende historique d'après les chroniques de Lithuanie et de Prusse / par Adam Mickiewicz ; trad. de l'un des fils de l'aut. ; avec introd. d'Armand Lévy et grav. sur acier d'après Antoine Zaleski.
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Опубліковано: (1866)

Konrad Wallenrod / Adam Mickiewicz.
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Опубліковано: (1991)

Les Slaves : cours professé au Collège de France (1842-1844) / Adam Mickiewicz ; avec préf. de Fortunat Strowski et introd. de Ladislas Mickiewicz.
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Опубліковано: (1914)

Cours théorique et pratique de chant grégorien : d'après les principes de l'édition Vaticane / Antoine Auda.
за авторством: Auda, Antoine (1879-1964)
Опубліковано: (1947)

Konrad Wallenrod / Adam Mickiewicz ; opracował Józef Ujejski.
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Опубліковано: (1924)

Konrad Wallenrod / Adam Mickiewicz ; [wstępem opatrzył Zdzisław Libera].
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Опубліковано: (1970)

Konrad Wallenrod : powieść historyczna z dziejów litewskich i pruskich / Adam Mickiewicz.
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Опубліковано: (1971)

Les gaités champêtres : comédie-vaudeville en deux actes d'après Jules Janin / par Desnoyers, Guillard et Durantin.
за авторством: Desnoyer, Louis François Charles (1806-1858)
Опубліковано: (1853)

Adama Mickiewicza Konrad Wallenrod i Grażyna / z przekł. fr. Kryst. Ostrowskiego, ang. Leona Jabłońskiego.
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Опубліковано: (1851)

Konrad Wallenrod : powieść historyczna z dziejów litewskich i pruskich / Adam Mickiewicz ; oprac. Stanisław Pigoń.
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Опубліковано: (1947)

Comment reconnaître les porcelaines et les faïences d'après leurs marques et leurs caractères / E. S. Auscher.
за авторством: Auscher, Ernest Simon (1857-1931)
Опубліковано: (1921)

Les crimes allemands d'après des témoignages allemands / par Joseph Bédier.
за авторством: Bédier, Joseph (1864-1938)
Опубліковано: (1915)

Par les champs et par les grèves : (voyage en Bretagne) : accompagné de mélanges et fragments inédits / par Gustave Flaubert.
за авторством: Flaubert, Gustave (1821-1880)
Опубліковано: (1924)

Les Mânes : poëme de A. Mickiewicz, suivi de quelques poësies fugitives du mème auteur / traduits par Michel Borch.
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Опубліковано: (1859)

La chronique de Nestor. T. 2 / trad. en fr. d'après l'édition impériale de Pétersbourg, (Manuscript de Koenigsberg) accompagnée de notes et d'un recueil de pièces inédites touchant les anciennes relations de la Russie avec la France par Louis Paris.
Опубліковано: (1835)

Les nouvelles nourritures / André Gide.
за авторством: Gide, André (1869-1951)
Опубліковано: (1935)

Politique d'Aristote / traduit en français d'après le texte collationné sur les manuscrits et les éditions principales par J. Barthélemy-Saint-Hilaire.
за авторством: Aristoteles (384-322 p.n.e.)
Опубліковано: (1874)

Les poésies de Franciszek Dionizy Kniaźnin : remarques sur l'édition Gröll des années 1787-1788 / par Andrzej Guzek.
за авторством: Guzek, Andrzej (filolog)

Théâtre complet de Christien Ostrowski. T. 2 / [Krystyn Ostrowski].
за авторством: Ostrowski, Krystyn (1811-1882)
Опубліковано: (1862)

Les finances de la Russie / par L. Wolowski.
за авторством: Wołowski, Ludwik (1810-1876)
Опубліковано: (1864)

Larmes d'exil / par Christien Ostrowski.
за авторством: Ostrowski, Krystyn (1811-1882)
Опубліковано: (1867)

Byron. T. 1 / André Maurois ; illustrations d'après les cuivres et les dessins de Clément Serveau.
за авторством: Maurois, André (1885-1967)
Опубліковано: (1933)

Autobiographie ou Mes expériences de vérité / Gandhi ; traduit d'après l'édition anglaise par Georges Belmont ; présentation et notes de Pierre Meile.
за авторством: Gandhi, Mohandas Karamchand (1869-1948)
Опубліковано: (1982)

Les finances de la Russie / par M. L. Wolowski.
за авторством: Wołowski, Ludwik (1810-1876)
Опубліковано: (1864)

L'Expédition des Dardanelles : D'après les Documents Officiels Anglais / Testis.
за авторством: Testis
Опубліковано: (1917)

Les éléments créateurs de la culture slave : d'après les cours d'Adam Mickiewicz au collège de France et a la lumière des vues contemporaines sur la culture en général / par Bronisław Marian Miazgowski.
за авторством: Miazgowski, Bronisław (1909-1981)
Опубліковано: (1945)

La Sainte Bible : (texte latin et traduction française) : commentée d'après la Vulgate et les textes originaux. T. 7 / par L.-Cl. Fillion.
Опубліковано: (1924)

La Sainte Bible : (texte latin et traduction française) : commentée d'après la Vulgate et les textes originaux. T. 2 / par L.-Cl. Fillion.
Опубліковано: (1925)

La Sainte Bible : (texte latin et traduction française) : commentée d'après la Vulgate et les textes originaux. T. 8 / par L.-Cl. Fillion.
Опубліковано: (1925)

La Sainte Bible : (texte latin et traduction française) : commentée d'après la Vulgate et les textes originaux. T. 6 / par L.-Cl. Fillion.
Опубліковано: (1924)

La Sainte Bible : (texte latin et traduction française) : commentée d'après la Vulgate et les textes originaux. T. 1 / par L.-Cl. Fillion.
Опубліковано: (1923)

La Sainte Bible : (texte latin et traduction française) : commentée d'après la Vulgate et les textes originaux. T. 3 / par L.- Cl. Fillion.
Опубліковано: (1922)

La Sainte Bible : (texte latin et traduction française) : commentée d'après la Vulgate et les textes originaux. T. 4 / par L.-Cl. Fillion.
Опубліковано: (1924)

La Sainte Bible : (texte latin et traduction française) : commentée d'après la Vulgate et les textes originaux. T. 5 / par L.-Cl. Fillion.
Опубліковано: (1925)

Carte générale de Pologne : d'après le traité de 1815 et avec les Provinces démembrées Par la Russie, la Prusse et l'Autriche, en 1772, 1793 et 1795 / réduite d'après les Dessins originaux des grandes Cartes de Micislas, par Brunet ; Gravèe par Alès ; la lettre gravèe par Mardelet.
за авторством: Brunet (17..-18..)
Опубліковано: (1831)

Les timbres céramiques : dans les collections du Musée National de Varsovie / Zofia Sztetyłło ; [traduction française Zsolt Kiss].
за авторством: Sztetyłło, Zofia (1932-2020)
Опубліковано: (1983)

Chez nos amis les Sarmates : voyage a travers la Pologne moderne / Pierre Duméril.
за авторством: Duméril, Pierre
Опубліковано: (1936)

Histoire des conciles d'après les documents originaux. T. 7, pt. 2 / par Charles Joseph Hefele ; nouvelle trad. fr. faite sur la deuxième éd. allemande corr. et augm. de notes critiques et bibliographiques par H. Leclercq.
за авторством: Hefele, Karl Joseph von (1809-1893)
Опубліковано: (1916)

Histoire des conciles d'après les documents originaux. T. 5, pt. 2 / par Charles Joseph Hefele ; nouvelle trad. fr. faite sur la deuxième éd. allemande corr. et aug. de notes critiques et bibliographiques par H. Leclercq.
за авторством: Hefele, Karl Joseph von (1809-1893)
Опубліковано: (1913)