Cover Image

QR Code

Zulejka otwiera oczy / Guzel Jachina ; przełożył Henryk Chłystowski.

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Âhina, Guzelʹ Šamilevna (1977- ). (Autor)
Corporate Author:	Éditions Noir sur Blanc (Wydawca)
Other Authors:	Chłystowski, Henryk (19..-2022) (Tłumacz)
Format:	Book
Language:	Polish Russian
Published:	Warszawa : Noir sur Blanc, cop. 2017.
Subjects:	Powieść rosyjska > 1990- > tłumaczenia polskie. Powieść tatarska > tłumaczenia polskie.

Similar Items

Dzieci Wołgi / Guzel Jachina ; przełożył Henryk Chłystowski.
by: Âhina, Guzelʹ Šamilevna (1977- ).
Published: (2022)

Eszelon do Samarkandy / Guzel Jachina ; z języka rosyjskiego przełożyli Henryk Chłystowski i Magdalena Hornung.
by: Âhina, Guzelʹ Šamilevna (1977- ).
Published: (2023)

Neptun otwiera podwoje / Henryk Mąka.
by: Mąka, Henryk (1930-2016)
Published: (1987)

Oczy czarne, oczy niebieskie : z drogi do Santiago de Compostela / Maria Wiernikowska.
by: Wiernikowska, Maria (1955- ).
Published: (2013)

Piękne zielone oczy / Arnošt Lustig ; przełożył Jan Stachowski.
by: Lustig, Arnošt (1926-2011)
Published: (2020)

Zielone oczy / Stanisław Mackiewicz.
by: Mackiewicz, Stanisław (1896-1966)
Published: (1987)

Chroń oczy / Zdzisław Oskowski.
by: Osakowski, Zdzisław (1932-1991)
Published: (1968)

Oczy uroczne / Marta Kisiel.
by: Kisiel-Małecka, Marta (1982- ).
Published: (2019)

Oczy Michaliny / Marcin Szczygielski.
by: Szczygielski, Marcin (1972- ).
Published: (2020)

Oczy diabła / Jan Drzeżdżon.
by: Drzeżdżon, Jan (1937-1992)
Published: (1976)

Zielone oczy / Stanisław Cat-Mackiewicz.
by: Mackiewicz, Stanisław (1896-1966)
Published: (2012)

Mary Poppins otwiera drzwi / Pamela L. Travers ; przekład Ireny Tuwim ; ilustracje Mary Shepard.
by: Travers, Pamela Lyndon (1906-1996)
Published: (1986)

Oczy Dürera : o melancholii romantycznej / Marek Bieńczyk.
by: Bieńczyk, Marek (1956- ).
Published: (2002)

Zgwałcone oczy : komiksowe obrazy przemocy seksualnej / Jerzy Szyłak.
by: Szyłak, Jerzy (1960- ).
Published: (2001)

Martwe oczy Londynu / Edgar Wallace.
by: Wallace, Edgar (1875-1932)
Published: (2014)

Oglądały oczy moje / Leonard Świderski.
by: Świderski, Leonard (1903-1991)
Published: (1963)

Na własne oczy / Karolina Sałdecka.
by: Sałdecka-Kielak, Karolina (1983- ).
Published: (2011)

Polska odwraca oczy / Justyna Kopińska.
by: Kopińska, Justyna
Published: (2016)

Oczy księżyca Arizony / Kazimierz Kaz Ostaszewicz.
by: Kaz-Ostaszewicz, Kazimierz (1938-2021)
Published: (1997)

Oczy skóry : architektura i zmysły / Juhani Pallasmaa ; przeł. Michał Choptiany.
by: Pallasmaa, Juhani (1936- ).
Published: (2012)

Oczy Mony / Thomas Schlesser ; z języka francuskiego przełożyła Magdalena Kamińska-Maurugeon.
by: Schlesser, Thomas (1978- ).
Published: (2024)

W cztery oczy / Richard Simon ; przekł. Ewa Zaremba.
by: Simon, Richard (1949- ).
Published: (2001)

W cztery oczy / Marian Woodruff ; przeł. Agnieszka Jankowska.
by: Woodruff, Marian
Published: (1992)

Oczy zasypane piaskiem : notatki z Palestyny / Paweł Smoleński.
by: Smoleński, Paweł (1959-2023)
Published: (2014)

Oczy szeroko otwarte / Noreena Hertz ; [przekł. Jolanta Sawicka].
by: Hertz, Noreena (1967- ).
Published: (2014)

Oczy Eliszy / Timothée de Fombelle ; przeł. Janina i Krzysztof Błońscy ; il. François Place.
by: Fombelle, Timothée de (1973- ).
Published: (2009)

Będzie miał twoje oczy / Jolanta Steppun.
by: Steppun, Jolanta (1967- ).
Published: (2014)

Słońce prosto w oczy / Katarzyna Witwicka.
by: Witwicka, Katarzyna (1919-2003)
Published: (1976)

Wąż ma groźne oczy / Monika Warneńska.
by: Warneńska, Monika (1922-2010)
Published: (1985)

Czy Gombrowicz miał oczy? / Włodzimierz Bolecki.
by: Bolecki, Włodzimierz (1952- )
Published: (2024)

Patrząc prosto w oczy / Eliasz Bialski.
by: Bialski, Eliasz (1910-1996)
Published: (2006)

Gdy Maryja otwiera drzwi : antologia wierszy laureatów Konkursu Poezji Maryjnej w Kościerzynie 2000-2003 / [red. i wstęp: Stanisław Janke ; konsultacja naukowa i posł. Jan Walkusz].
Published: (2004)

Oczy na niebie : kronika piractwa / Wolfgang Schreyer ; [przeł. Stanisław Wołowiec].
by: Schreyer, Wolfgang (1927-2017)
Published: (1970)

Prosto w oczy / z Janem Olszewskim rozmawia Ewa Polak-Pałkiewicz.
by: Olszewski, Jan (1930-2019)
Published: (1997)

Oczy szeroko otwarte : polska strategia na czas wojny światowej / Jacek Bartosiak.
by: Bartosiak, Jacek (1976- ).
Published: (2025)

Na własne oczy : o samodzielnych obserwacjach nieba i ziemi / Andrzej Branicki.
by: Branicki, Andrzej (astronomia)
Published: (2014)

Daj nam oczy widzące : kazania krótkie / Michał Heller.
by: Heller, Michał (1936- ).
Published: (2017)

Strach ma skośne oczy : azjatyckie kino grozy / Krzysztof Gonerski.
by: Gonerski, Krzysztof (1971-2016)
Published: (2010)

Zamykam oczy i widzę... / Stanisław Cieński ; [redakcja Małgorzata Pilecka].
by: Cieński, Stanisław (1898-1993)
Published: (2015)

Dziękuję za świńskie oczy : jak krzywdzimy zwierzęta / Dariusz Gzyra.
by: Gzyra, Dariusz
Published: (2018)