Okładka

kod QR

Juliusz Cezar : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przeł. Zofia Siwicka.

Pokaż inne wersje (5)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Shakespeare, William (1564-1616)
Pozostali autorzy:	Siwicka, Zofia (1894-1982) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski angielski
Wydane:	Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1953.
Hasła przedmiotowe:	Dramat angielski > 16 w. > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Juliusz Cezar : tragedya w pięciu aktach / Szekspir ; przekł. Adama Pajgerta.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1895)

Juliusz Cezar / Wiliam Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1967)

Juliusz Cezar : tragedya w 5 aktach / William Shakespeare ; tł. A. Pajgerta.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1913)

Juljusz Cezar : dramat w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł., oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Tarnawski.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1925)

Troilus i Kressyda / Wiliam Szekspir ; przeł. Zofia Siwicka.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1957)

Antoniusz i Kleopatra : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przeł. Roman Brandstaetter.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1958)

Król Ryszard III : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1952)

Hamlet : królewicz duński : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1952)

Szekspir - Juliusz Cezar / opracował Franciszek Kromirski.
od: Kromirski, Franciszek
Wydane: (1929)

Juliusz Cezar / Pat Southern ; z ang. przeł. Bożena Mierzejewska.
od: Southern, Pat (1948- ).
Wydane: (2002)

Hamlet : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1925)

Otello : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1925)

Król Ryszard Drugi / Wiliam Szekspir ; przeł. Władysław Tarnawski.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1956)

Romeo i Julia / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1973)

Tymon Ateńczyk / Wiliam Szekspir ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1954)

Hamlet / Wiliam Szekspir ; przeł. Władysław Tarnawski ; oprac. Stanisław Helsztyński.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1955)

Dwaj panowie z Werony / Wiliam Szekspir ; przeł. Zygmunt Kubiak.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1958)

Troilus i Kresyda : komedya w pięciu aktach / W. Szekspir ; z oryg. przeł. Stanisław Rossowski.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1897)

Kroniki. T. 2 / Wiliam Szekspir ; przeł. Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1963)

Romeo i Julja : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem opatrzył Władysław Tarnawski.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1924)

Król Henryk Piąty / William Shakespeare ; przeł. Zofia Siwicka.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1978)

Król Henryk Ósmy / William Shakespeare ; przeł. Zofia Siwicka.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1973)

Król Lir : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Andrzej Tretiak.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1923)

Otello ; Król Lir ; Makbet / Wiliam Szekspir ; przekł. Zofii Siwickiej.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1951)

Otello : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w przekładzie Józefa Paszkowskiego ; opracował Andrzej Tretiak.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1927)

Burza : komedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; oprac. Andrzej Tretiak.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1921)

Komedie. T. 1 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1964)

Kroniki. T. 1 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Urlich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1963)

Wieczór Trzech Króli czyli Wszystko co chcecie : komedia w pięciu aktach / W. Szekspir ; tłumaczył Stanisław Dygat ; wstępem i objaśnieniami opatrzył Juliusz Krzyżanowski.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1951)

Wiele hałasu o nic / William Shakespeare ; przeł. Zofia Siwicka.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1972)

Antonjusz i Kleopatra : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Tarnawski.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1921)

Komedie. T. 2 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1963)

Makbet : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1921)

Makbet : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1947)

Cezar / Gérard Walter ; przeł. Danuta M. Wilanowska.
od: Walter, Gérard (1896-1974)
Wydane: (2006)

Hamlet : królewicz duński / Wiliam Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski, wstępem i aneksem opatrzył oraz opracował przypisy Włodzimierz Lewik.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1973)

Cezar / Max Gallo ; przekł. Jerzy Kierul.
od: Gallo, Max (1932-2017)
Wydane: (2004)

Cezar / Yann Le Bohec ; [przekł. Mirosławy Kropiwnickiej].
od: Le Bohec, Yann (1943- ).
Wydane: (2003)

Kajus Cezar Kaligula : dramat w czterech aktach / Karol Hubert Rostworowski.
od: Rostworowski, Karol Hubert (1877-1938)
Wydane: (1917)

Cezar i Rozalia / Socha.
od: Socha, Romuald (1943- ).
Wydane: (1975)