Okładka

kod QR

Hymny ku nocy / Novalis ; odtworzył: Stanisław Przybyszewski, tłumaczenie opracował: Grzegorz Igliński.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Novalis (1772-1801) (Autor)
Pozostali autorzy:	Przybyszewski, Stanisław (1868-1927) (Tłumacz), Igliński, Grzegorz (1965- ). (Redaktor)
Format:	Artykuł
Język:	polski niemiecki
Hasła przedmiotowe:	Poematy prozą niemieckie > 18 w. > tłumaczenia polskie. Poezja niemiecka > 18 w. > tłumaczenia polskie.
Powiązane pozycje:	Zawarte w: Noc : symbol, temat, metafora. T. 2, Noce polskie, noce niemieckie

Podobne opisy

Uczniowie z Sais : proza filozoficzna, studia, fragmenty / Novalis ; wybrał, przeł., wstępem i przypisami opatrzył Jerzy Prokopiuk.
od: Novalis (1772-1801)
Wydane: (1984)

Hymny boleści / przez J.-I. Kraszewskiego.
od: Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887), i wsp.
Wydane: (1857)

Toruńskie nocy / Stanisław Grochowski ; opracował Roman Krzywy.
od: Grochowski, Stanisław (1542-1612)
Wydane: (2017)

O naszym hymnie narodowym / Jan Stanisław Kopczewski.
od: Kopczewski, Jan Stanisław (1929-2016)
Wydane: (1988)

Twarzą ku nocy : twórczość literacka Maurycego Szymla / pod redakcją Marii Antosik-Pieli i Eugenii Prokop-Janiec ; współpraca jidyszystyczna Karolina Szymaniak ; [recenzent Anna Łebkowska ; projekt okładki Paweł Sepielak ; redaktor Lucyna Sadko].
Wydane: (2015)

Hymny orfickie / przeł. i oprac. Emilia Żybert ; wstęp Emilia Żybert, Jacek Sokolski.
Wydane: (2012)

Gdańskie hymny Jakuba Gembickiego / Dawid Jung.
od: Jung, Dawid (1980- ).
Wydane: (2014)

Hymny wybrane / Roman Melodos ; wprowadzenie, przekład z języka greckiego, opracowanie naukowe i indeksy: Katarzyna Maria Dźwigała.
od: Roman Pieśniarz (święty ; 5..-ok. 556)
Wydane: (2020)

Hymny, flagi, godła : Unia Europejska : członkowie i kandydaci / Jadwiga Andrychowska-Biegacz, Dariusz Biegacz.
od: Andrychowska-Biegacz, Jadwiga
Wydane: (2004)

Michaelis Tarchaniotae Marulli Constantinopolitani Epigrammata & Hymni.
od: Marullo, Michele (1453-1500)
Wydane: (1561)

Wiersze, hymny, listy / Adam Celiński ; przygot. do dr., wstęp. i objaśn. opatrzyli Franciszek German i Tadeusz Nuckowski.
od: Celiński, Adam (1809-1837)
Wydane: (1960)

O hymnie - propozycja korekty tekstu "Mazurka Dąbrowskiego" / Stanisław Kostka Szymański.
od: Szymański, Stanisław Kostka (1937- ).
Wydane: (2019)

Hymny Rigwedy / przeł. z sanskrytu, wstępem i koment. opatrzył Franciszek Michalski ; [pod red. Jana Reychmana ; posł. opatrzyła, wstęp i koment. uzup. oraz do dr. przygot. Grażyna Spychalska ; Polskie Towarzystwo Orientalistyczne].
Wydane: (1972)

Książę nocy / Marek Nowakowski.
od: Nowakowski, Marek (1935-2014)
Wydane: (1980)

Strefa nocy / Jan Piotr Grabowski.
od: Grabowski, Jan Piotr (1947- ).
Wydane: (1993)

Więźniowie nocy / Andrzej C. Romański.
od: Romański, Andrzej Korwin (1921- ).
Wydane: (1956)

Sen nocy letniej / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (2008)

Opowiadacze nocy / Rafik Schami ; przekł. Elżbieta Zarych.
od: Schami, Rafik (1946- ).
Wydane: (2011)

Milczenie nocy / Ragnar Jónasson ; przekład Sławomir Kędzierski.
od: Ragnar Jónasson (1976- ).
Wydane: (2016)

Prawo pierwszej nocy / Markowicz.
od: Markowicz, Andrzej (1942- ).
Wydane: (1973)

[Wilki w nocy] / Ign. Łopieński.
od: Łopieński, Ignacy (1865-1944)
Wydane: (1910)

W środku nocy / Aleksander Jurewicz.
od: Jurewicz, Aleksander (1952- ).
Wydane: (1980)

Bogom nocy równi / Sergiusz Piasecki.
od: Piasecki, Sergiusz (1901-1964)
Wydane: (2007)

Druga strona nocy / Joanna Jax.
od: Jax, Joanna (1969- ).
Wydane: (2019)

Sen nocy listopadowej / Wojciech Owczarski.
od: Owczarski, Wojciech (1970- ).

Gorycz sierpniowej nocy / Bogdan Świecimski.
od: Świecimski, Bogdan
Wydane: (2005)

Ścieżka nocy / Ireneusz Kania ; wybór i oprac. Łukasz Tischner.
od: Kania, Ireneusz (1940-2023)
Wydane: (2001)

Ostępy nocy / Djuna Barnes ; przekład i posłowie Marcin Szuster.
od: Barnes, Djuna (1892-1982)
Wydane: (2018)

Nawroty nocy / Patrick Modiano ; przekł. z fr. Ewa Bekier.
od: Modiano, Patrick (1945- ).
Wydane: (2014)

Demon nocy / Margit Sandemo ; z norw. przeł. Iwona Zimnicka.
od: Sandemo, Margit (1924-2018)
Wydane: (2007)

Królowa nocy : prawdziwa historia i cyrograf w trzech księgach wierszem / Juranta Bogna Serafińska ; wstępem opatrz. Stanisław Stanik.
od: Serafińska, Jurata Bogna (1948-2018)
Wydane: (2005)

Lubelska Królowa Nocy / Mieczysława Demska-Trębacz.
od: Demska-Trębacz, Mieczysława (1943- ).

Bębny nocy : studium / Miljenko Jergović ; z języka chorwackiego przełożyła Magdalena Petryńska.
od: Jergović, Miljenko (1966- ).
Wydane: (2019)

Anatomia pewnej nocy / Anna Kim ; tł. Eliza Borg.
od: Kim, Anna (1977- ).
Wydane: (2014)

Wiersze jednej nocy / Anna Kamieńska ; il. Wojciech Freudenreich.
od: Kamieńska, Anna (1920-1986)
Wydane: (1981)

Sen nocy letniej / Arne Dahl ; przeł. Dominika Górecka.
od: Arnald, Jan (1963- ).
Wydane: (2013)

Okrutne gwiazdy nocy / Kjell Eriksson ; przekł. Agnieszka Zajda.
od: Eriksson, Kjell (1953- ).
Wydane: (2013)

Powrót do nocy : "Dumania pesymisty" Aleksandra Świętochowskiego / Anna Janicka.
od: Janicka, Anna (1968- ).

Bogom nocy równi : [powieść o polskim wywiadzie] / Sergiusz Piasecki.
od: Piasecki, Sergiusz (1901-1964)
Wydane: (2001)

Pod osłoną nocy / Sarah Waters ; przełożyła Magdalena Moltzan-Małkowska.
od: Waters, Sarah (1966- ).
Wydane: (2015)