Okładka

kod QR

Odsetek samobójstw wśród klaunów / opowiadania i teksty Serhij Żadan ; zdj. Jacek Dziaczkowski ; z ukr. przeł. Michał Petry ; skorowidz. oprac. Claudia Dathe.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Žadan, Sergìj (1974- ).
Pozostali autorzy:	Dziaczkowski, Jacek (1957-2006) (Fot.), Petryk, Michał (Tł.), Dathe, Claudia (1971- ). (Oprac.)
Format:	Książka
Język:	polski ukraiński
Wydane:	Berlin ; Warszawa : edition.fotoTAPETA, cop. 2009.
Hasła przedmiotowe:	Proza ukraińska > 1990- > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Anarchy in the UKR / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk.
od: Žadan, Sergìj (1974- ).
Wydane: (2007)

Woroszyłowgrad / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk.
od: Žadan, Sergìj (1974- ).
Wydane: (2013)

Internat / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk.
od: Žadan, Sergìj (1974- ).
Wydane: (2019)

Big Mac / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk.
od: Žadan, Sergìj (1974- ).
Wydane: (2005)

Depeche Mode / Serhij Żadan ; przekł. Michał Petryk.
od: Žadan, Sergìj (1974- ).
Wydane: (2006)

Mezopotamia / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk i Adam Pomorski.
od: Žadan, Sergìj (1974- ).
Wydane: (2014)

Antena / Serhij Żadan ; przełożył Bohdan Zadura.
od: Žadan, Sergìj (1974- ).
Wydane: (2020)

Hymn demokratycznej młodzieży / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk.
od: Žadan, Sergìj (1974- ).
Wydane: (2008)

W mieście wojna / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk, wiersze przełożyli Michał Pertyk i Jacek Podsiadło ; wstęp Wiera Meniok.
od: Žadan, Sergìj (1974- ).
Wydane: (2024)

Drohobycz : księga wierszy wybranych (2014-2016) / Serhij Żadan ; przełożył Jacek Podsiadło ; ilustracje Olga Czyhryk.
od: Žadan, Sergìj (1974- ).
Wydane: (2018)

Etiopia = Efìopìâ / Serhij Żadan ; przeł. Ola Hnatiuk i Adam Pomorski.
od: Žadan, Sergìj (1974- ).
Wydane: (2011)

Pieniądz wolny od odsetek i inflacji : jak stworzyć środek wymiany służący nam wszystkim i chroniący Ziemię? / Margrit Kennedy we współpr. z Declanem Kennedym ; il. Helmut Creutz ; tł. Anna Stasiak [et al.].
od: Kennedy, Margrit I. (1939-2013)
Wydane: (2007)

Zełenski : poza scenariuszem / Serhij Rudenko ; przełożyli Katarzyna Losson, Marek Zapór.
od: Rudenko, Sergìj Valerìjovič (1970- ).
Wydane: (2022)

Blondynka wśród łowców tęczy / tekst, zdj. i rys. Beata Pawlikowska.
od: Pawlikowska, Beata (1965- ).
Wydane: (2008)

Inni wśród swoich / red. nauk. tekstów Wiesław Władyka ; wybór i oprac. zdj. Aleksandra Garlicka.
Wydane: (1994)

Uchodźcy : nielegalne przekraczanie granicy polsko-sowieckiej w latach 1918-1939 / Serhij Humennyj ; Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu.
od: Gumennij, Sergìj Lûbomirovič
Wydane: (2022)

Wśród kwiatów / Eugeniusz Radziul.
od: Radziul, Eugeniusz
Wydane: (2012)

Wśród nieobecnych / Henryk Grynberg.
od: Grynberg, Henryk (1936- ).
Wydane: (1983)

Najcenniejsze wśród książek w Polsce / Jacek Soszyński.
od: Soszyński, Jacek (1958- ).

Obcy wśród obcych - cudzy wśród swoich : Zygmunt Krzyżanowski (1887-1950) / Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska.
od: Mikołajczyk-Trzcińska, Walentyna (19..-2019)

Wśród zwierząt i roślin / [kol. red. Jacek Wiesiołowski et al.].
Wydane: (2002)

W rajskiej dolinie wśród zielska / Jacek Hugo-Bader.
od: Hugo-Bader, Jacek (1957- ).
Wydane: (2010)

Wśród swoich / Amos Oz ; przeł. Leszek Kwiatkowski.
od: Oz, Amos (1939-2018)
Wydane: (2013)

Wśród prądów / Joseph Conrad ; przeł. Maria Skibniewska.
od: Conrad, Joseph (1857-1924)
Wydane: (1974)

Wśród Sarmatów : Radziwiłłowie i pamiętnikarze / Bohdan Królikowski.
od: Królikowski, Bohdan (1934- ).
Wydane: (2000)

Agresja elektroniczna wśród dzieci i młodzieży / Jacek Pyżalski.
od: Pyżalski, Jacek Łukasz
Wydane: (2011)

Wśród wrogów / Georg M. Oswald ; przeł. Paweł Masłowski.
od: Oswald, Georg M. (1963- ).
Wydane: (2013)

Obcy wśród swoich / Lech Bądkowski.
od: Bądkowski, Lech (1920-1984), i wsp.
Wydane: (1969)

Wśród lwowskich Orląt / Wacław Lipiński.
od: Lipiński, Wacław (1896-1949)
Wydane: (1992)

Wśród ruin Grecyi / Stanisław Bełza.
od: Bełza, Stanisław (1849-1929)
Wydane: (1903)

Wśród literatów staropolskich / Roman Pollak.
od: Pollak, Roman (1886-1972)
Wydane: (1966)

Wśród polskich kangurów / Olgierd Budrewicz.
od: Budrewicz, Olgierd (1923-2011)
Wydane: (1982)

Mickiewicz wśród Słowaków / Józef Magnuszewski.
od: Magnuszewski, Józef (1924-1994)
Wydane: (1956)

Książka wśród ludzi / H. Radlińska.
od: Radlińska, Helena (1879-1954)
Wydane: (1929)

Obcy wśród swoich / Marian Majkowski.
od: Majkowski, Marian (1926-2012)
Wydane: (2010)

Książka wśród ludzi / Helena Radlińska.
od: Radlińska, Helena (1879-1954)
Wydane: (2003)

Język wśród wartości / Tadeusz Zgółka.
od: Zgółka, Tadeusz (1945-2021)
Wydane: (1988)

Wśród lwowskich Orląt / Wacław Lipiński.
od: Lipiński, Wacław (1896-1949)
Wydane: (1931)

Mickiewicz wśród Rosjan / Leon Gomolicki.
od: Gomolicki, Leon (1903-1988)
Wydane: (1950)

Obcy wśród swoich / Lech Bądkowski.
od: Bądkowski, Lech (1920-1984), i wsp.
Wydane: (1969)