rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Nike, która się waha =
    sub title: Nikja që luhatet = Nike who hesitates = 'Ilāhatu ăn-naşri tataraddadu = Nìka âkaâ sumnâvaecca = Nike koâto se kolebae = Niké ktera vaha = Den tøvende Nike = Nike kes kõhkleb = Nike joka epäröi = Niké qui hésite = Ēníkē poú distazei = Nike(h) 'ăšer mehasseset = Nike cuando vacila = Jujeohaneun Nike = Dvejojanti Nikė = Nike die aarzelt = Nike wenn sie zögert = Nike som nøler = Koleblûŝaâsâ Nike [etc.]
  title info:
    title: Nikja që luhatet
  title info:
    title: Nike who hesitates
  title info:
    title: 'Ilāhatu ăn-naşri tataraddadu
  title info:
    title: Nìka âkaâ sumnâvaecca
  title info:
    title: Nike koâto se kolebae
  title info:
    title: Niké ktera vaha
  title info:
    title: Tøvende Nike
  title info:
    title: Nike kes kõhkleb
  title info:
    title: Nike joka epäröi
  title info:
    title: Niké qui hésite
  title info:
    title: Ēníkē poú distazei
  title info:
    title: Nike(h) 'ăšer mehasseset
  title info:
    title: Nike cuando vacila
  title info:
    title: Jujeohaneun Nike
  title info:
    title: Dvejojanti Nikė
  title info:
    title: Nike die aarzelt
  title info:
    title: Nike wenn sie zögert
  title info:
    title: Nike som nøler
  title info:
    title: Koleblûŝaâsâ Nike
  title info:
    title: Nike cea care şovaie
  title info:
    title: Nika koja se koleba
  title info:
    title: Niké ktora vaha
  title info:
    title: Nike då hon tvekar
  title info:
    title: Nìke âka vagaèt'sâ
  title info:
    title: Nike'n oedi
  title info:
    title: Níké mikor habozik
  title info:
    title: Nike che esita
  name:
    name part: Herbert, Zbigniew
    name part: (1924-1998)
    role:
      role term: creator
  name:
    name part: Citko, Henryk
    name part: (1964- )
    role:
      role term: Oprac.
  name:
    name part: Biblioteka Narodowa (Warszawa)
    name part: Wydawnictwo.
    role:
      role term: pbl
  type of resource: text
  genre: Poezja polska-1945-1970-tłumaczenia.
  genre: Poezja polska-1945-1970.
  origin info:
    place:
      place term: pl
    place:
      place term: Warszawa
    place:
      place term: Gdańsk
    publisher: Biblioteka Narodowa
    publisher: Pracownia
    date issued: 2008
    issuance: monographic
  language:
    language term: pol
  language:
    language term: mul
  physical description:
    form: print
    extent: 68, [4] s., [1] k. tabl. : il. ; 24 cm.
  target audience: general
  note: Zbigniew Herbert ; [wybór i oprac. Henryk Citko].
  note: Tekst równol. w wielu jęz. tł. z pol.
  identifier: 9788370097134
  identifier: 9788389945327
  record info:
    record content source: KR U/maj
    record creation date: 090223
    record change date: 20260806234512.9
    record identifier: in00000043398