Buchumschlag

QR-Code

Ver-Vert czyli Szpak Klasztornego Chowania : Poema / z Francuskiego na Polski ięzyk przetłumaczone.

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Gresset, Jean-Baptiste-Louis (1709-1777) (Autor)
Weitere Verfasser:	Morski, Tadeusz (1754-1825) (Tłumacz), Gröll, Michał (1722-1798) (Drukarz)
Format:	Buch
Sprache:	Polnisch Französisch
Veröffentlicht:	[Warszawa] : [Michał Gröll], 1779.
Online-Zugang:	https://polona.pl/item/ver-vert-czyli-szpak-klasztornego-chowania-poema-z-fr-na-pol-iezyk-przetlumaczone,MTE1NzY4NTc/2/#info:metadata https://rcin.org.pl/dlibra/publication/235098

Ähnliche Einträge

Szpak / Jan Sokołowski.
von: Sokołowski, Jan (1899-1982)
Veröffentlicht: (1959)

Verte : łacińskie przysłowia, sentencje i ulotne słowa / zebrał, ułożył, przetł. i oprac. Stefan Staszczyk przy udziale Karola Jawińskiego.
Veröffentlicht: (1959)

Jaś Szpak / Ali.
von: Bunsch, Ali (1925-1985)
Veröffentlicht: (1954)

Architektura zespołu kościelno-klasztornego na Karczówce w Kielcach / Zofia Stobiecka.
von: Stobiecka, Zofia

Vers la paix : Appel aux consciences / Victor Margueritte.
von: Margueritte, Victor (1866-1942)
Veröffentlicht: (1925)

Vers un nouveau Sedan / Driant ; hrsg. Fritz Meyer.
von: Driant, Émile-Cyprien (1855-1916)
Veröffentlicht: (1908)

Vers l'independance Lituanienne : faits, impressions, souvenirs 1907-1920 / par J. Gabrys.
von: Gabrys, Juozas (1880-1951)
Veröffentlicht: (1920)

Z dziejów miasta klasztornego Wąchocka w średniowieczu i okresie wczesnonowożytnym : warstwa źródłowa i interpretacje historyczne / Piotr Kardyś.
von: Kardyś, Piotr (1968- ).

Vers l'éducation permanente : un rôle nouveau pour les établissements d'enseignement supérieur / Gareth Williams.
von: Williams, Gareth L. (1935- ).
Veröffentlicht: (1978)

Przemiany klasztornego kościoła pw. św. Floriana w Koprzywnicy po kasacie klasztoru cysterskiego / Jerzy Zub.
von: Zub, Jerzy (1953- ).

[Afisz teatralny. Incipit:] Widowisko lalkowe dla dzieci Jaś Szpak / Państwowy Teatr Lalek w Gdańsku.
Veröffentlicht: (1954)

Jedwabniki dębowe i bałwianowe pod względem pochodzenia, właściwych im znamion i sposobu chowania / opisał Antoni Kozubowski z 6 drzewor. i 2 tabl. chromolitograficznemi.
von: Kozubowski, Augustyn Dominik Antoni (1805-1880)
Veröffentlicht: (1877)

Rozwój przestrzenny cysterskiego założenia klasztornego w Sulejowie do końca XVI wieku w świetle badań archeologicznych / Jerzy Augustyniak.
von: Augustyniak, Jerzy

Vers une écologie de l'esprit. T. 1 / Gregory Bateson ; trad. de l'Américain par Ferial Drosso, Laurencine Lot et Eugène Simion.
von: Bateson, Gregory (1904-1980)
Veröffentlicht: (1977)

Allons-nous vers l'anarchie financière ? : Les changes, les emprunts, les perspectives ; problèmes du lendemain de la guerre / par Willem Vogel.
von: Vogel, Willem
Veröffentlicht: (1917)

O Prawodawstwie Czyli O Pierwszych Zasadach Praw z Francuskiego Języka Wykład [...].
von: Mably, Gabriel Bonnot de (1709-1785)
Veröffentlicht: (1783)

Les Psaumes De David, Mis en vers François : Revus & Aprouvez par les Pasteurs & Professeurs de l'Eglise & de l'Academie de Geneve.
Veröffentlicht: (1699)

Techniques de traduction des noms propres polonais vers le français : exemple des romans policiers de Zygmunt Miłoszewski / Urszula Kochanowska ; préface de Teresa Muryn.
von: Kochanowska, Urszula
Veröffentlicht: (2025)

Die Reformation in Danzig : Predigt über Jesajas 58, Vers 8 gehalten am Reformationsfeste 1900 / von W. Reinhard.
von: Reinhard, Wilhelm (1860-1922)
Veröffentlicht: (1900)

Wykład ekonomii politycznéy, czyli Proste wyłuszczenie jak się tworzą, rozdzielaią i spożywaią bogactwa. T. 2 / przez Jana Baptistę Say ; tłumaczenie z francuzkiego przez Damazego Dzierożyńskiego.
von: Say, Jean Baptiste (1767-1832)
Veröffentlicht: (1821)

Wykład ekonomii politycznéy, czyli Proste wyłuszczenie jak się tworzą, rozdzielaią i spożywaią bogactwa. T. 1 / przez Jana Baptistę Say ; tłumaczenie z francuzkiego przez Damazego Dzierożyńskiego.
von: Say, Jean Baptiste (1767-1832)
Veröffentlicht: (1821)

Jagiellonida czyli Zjednoczenie Litwy z Polską : poema oryginalne / przez Pisarza poematu Rolnictwa.
von: Tomaszewski, Dyzma Bończa (1749-1825)
Veröffentlicht: (1817)

Technologia czyli Nauka użytkowania z płodów przyrodzonych / w Niemieckim ięzyku napisana przez P. Funke ; teraz na Polski ięzyk przełożona [przez Antoniego Badera].
von: Funke, Karl Philip (1752-1807)
Veröffentlicht: (1814)

Tajemnice konfesjonału : podręcznik dla spowiedników, rozprawa o szóstym przykazaniu / napisana przez Jeana Baptiste'a Bouviera ; z języka francuskiego przełożył i posłowiem opatrzył Tomasz Stróżyński.
von: Bouvier, Jean Baptiste (1783-1854)
Veröffentlicht: (2015)

Dykcyonarz ekonomii polityczney / K. Ganilh ; z francuskiego dzieła na polski ięzyk przełożony i własnemi uwagami znacznie pomnożony przez Fryderyka Skarbka.
von: Ganilh, Charles (1758-1836)
Veröffentlicht: (1828)

Listy Jeymosc Pani Du Montier. T. 1 / Zebrane przez Jeymosc Panią Le Prince De Beaumont ; z Francuskiego Przetłumaczone.
von: Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie (1711-1780)
Veröffentlicht: (1780)

Manualik pocżciwego Człowieka czyli : Maxymy potrżebne we wszystkich Kraiach i cżasach. Dzieło z Francuskiego na Polski Język przełożone.
Veröffentlicht: (1774)

Quelques remarques théoriques et pratiques sur la traduction du français vers le polonais dans l'approche orientée objets / Beata Śmigielska.
von: Śmigielska, Beata

Bruno Schulz czyli Strategie mesjańskie / Henri Lewi ; z francuskiego przełożył Tomasz Stróżyński.
von: Lewi, Henri (1942- ).
Veröffentlicht: (2019)

Nowoczesne szydełkowanie / Irena Szpak.
von: Szpak, Irena
Veröffentlicht: (1982)

Pylade : comédie en un acte, en vers / par Louis Legendre.
von: Legendre, Louis (1851-1908)
Veröffentlicht: (1909)

Jana Krasińskiego Polska, czyli Opisanie topograficzno-polityczne Polski w wieku XVI, oraz Materyały do panowania Henryka Walezyusza / przetłumaczone, zebrane i objaśnione przez Stanisława Budzińskiego.
von: Krasiński, Jan Andrzej (1550-1612)
Veröffentlicht: (1852)

Zjadani przez ekrany! : jak odzyskać czas, przestrzeń i relacje / Jean-Baptiste Bienvenu ; przełożyła Beata Czarnomska.
von: Bienvenu, Jean-Baptiste
Veröffentlicht: (2024)

Vers Pour Monsieur Godefroy Lengnich, Docteur Et Professeur En Droits Et De L'Histoire Donné Au Jour De Sa Tres Digne Reception Pour Étre Inspecteur Du Collége De La Ville Danzig / Par Jean Barbier.
von: Barbier, Jean (czynny 1748)
Veröffentlicht: (1748)

Historia gospodarcza powszechna / Jan Szpak.
von: Szpak, Jan (1940-2015)
Veröffentlicht: (1997)

Historia gospodarcza powszechna / Jan Szpak.
von: Szpak, Jan (1940-2015)
Veröffentlicht: (2003)

Beschreibung derer vornähmesten Gebäude in der Stadt Dantzig : vollständige Textedition / hrsg. und mit einem Kommentar vers. von Arnold Baretzky und Detlev Kraack ; Herder-Institut.
von: Ranisch, Bartel (1648-1709)
Veröffentlicht: (1997)

Piękności historyi polskiey, czyli Zbiór zdarzeń najyważnieyszych i naybardziey interesujących, wyiętych z roczników tego narodu, z kawałkami ciekawymi o ich obyczaiach i zwyczaiach, zacząwszy od wieku VIgo, włącznie aż do panowania Stanisława Augusta : dzieło przeznaczone do oświecenia młodzieży / przez P. J. B. Nougaret ; tłómaczenie z francuzkiego.
von: Nougaret, Pierre-Jean-Baptiste (1742-1823)
Veröffentlicht: (1816)

Karaimai kariuomenėje = Karaims on military service = Karaimi na żołnierce = Karaimy v armii / [Michailas Zajončkovskis ; į anglų kalbą vertė Džefris Klarkas, į lenkų kalbą vertė Jadvyga Rauckienė, į rusų kalbą vertė Kira Lavrinec].
von: Zajączkowski, Michał (1922- ).
Veröffentlicht: (2000)

Mysli Rzetelne Nad Narzekaniem Niektorych Obywatelow Polskich Tyczącym Się Mniemanego Monopolium Czyli Samokupstwa Miasta Gdanska. Z Niemieckiego przetłumaczone / [Haigoldt] ; [C. F. G.].
von: Schlözer, August Ludwig von (1735-1809)
Veröffentlicht: (1774)