Nowy Testament Pana naszego Iezusa Christusa / edycyi Wulgaty ; tłumaczenia Iakuba Wuyka.
Guardado en:
| Otros Autores: | Wujek, Jakub (1541-1597) (Tłumacz) |
|---|---|
| Formato: | Libro |
| Lenguaje: | polaco latín |
| Publicado: |
W Petersburgu :
nakładem Zgromadzenia Rossiyskiego Bibliyskiego,
1815
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://polona.pl/item/nowy-testament-pana-naszego-iezusa-christusa,ODcyNTg2MTY/ |
Ejemplares similares
Nowy Testament Pana naszego Iezusa Christusa / edycyi Wulgaty ; tłumaczenia Jakuba Wuyka.
Publicado: (1819)
Publicado: (1819)
Nowy Testament Pana Naszego Jezusa Chrystusa z greckiego ięzyka na polski pilnie i wiernie przetłumaczony.
Publicado: (1864)
Publicado: (1864)
Nowy Testament. [Cz 2], Dzieje Apostolskie, Listy Apostolskie, Apokalipsa / w przekł. Marii Matejowej Torbiarz na gwarę górali skalnopodhalańskich z Zakopanego ; red. Maria Przybył.
Publicado: (2005)
Publicado: (2005)
Nowy Testament / [zespół tł. Nowego Testamentu: Roman Andrzejewski et al.].
Publicado: (1994)
Publicado: (1994)
Polska, czeska i górnołużycka frazeologia pochodzenia biblijnego a Nowy Testament Jakuba Wujka, Biblia kralicka oraz Nowy Testament Michała Frencla / Renata Bura.
por: Bura, Renata (1972- ).
Publicado: (2003)
por: Bura, Renata (1972- ).
Publicado: (2003)
Nowy Testament. T. 4, Ewangelia według Mateusza, Ewangelia według Marka, Ewangelia według Łukasza, Ewangelia według Jana, Dzieje Apostolskie, List do Rzymian, 2 Listy do Koryntian, List do Galatów, List do Efezjan, List do Filipian, List do Kolosan, 2 Listy do Tesaloniczan, 2 Listy do Tymoteusza, List do Tytusa, List do Filemona, List do Hebrajczyków, List Jakuba, 2 Listy Piotra, 3 Listy Jana, List Judy, Apokalipsa / [zespół tł. Nowego Testamentu Roman Andrzejewski et al.].
Publicado: (2009)
Publicado: (2009)
Nowy Testament : nowy przekład z ilustracjami.
Publicado: (1989)
Publicado: (1989)
Nowy Testament : karta z dziejów Izraela / Mieczysław Wodnar.
por: Wodnar, Mieczysław ( -2001)
Publicado: (1996)
por: Wodnar, Mieczysław ( -2001)
Publicado: (1996)
Nowy Testament w dziejach i kulturze Europy : 450 rocznica przekładu Nowego Testamentu przez Mikołaja Jakubicę na język dolnołużycki / red. nauk. Tomasz Jaworski, Wiesław Pyżewicz ; Uniwersytet Zielonogórski.
Publicado: (2001)
Publicado: (2001)
Biblia litewska Chylińskiego : Nowy Testament. T. 3, Indeks / wyd. Czesław Kudzinowski ; Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny. Komisja Filologiczna.
Publicado: (1964)
Publicado: (1964)
Die Entstehung des Neuen Testaments / von H. Holtzmann.
por: Holtzmann, Heinrich Julius (1832-1910)
Publicado: (1904)
por: Holtzmann, Heinrich Julius (1832-1910)
Publicado: (1904)
Nowy Testament o Kościele / Hugolin Langkammer.
por: Langkammer, Hugolin (1930-2021)
Publicado: (1995)
por: Langkammer, Hugolin (1930-2021)
Publicado: (1995)
Nowy Testament : postacie i epizody / Stefano Zuffi ; [tł. Ewa Maciszewska].
por: Zuffi, Stefano (1961- ).
Publicado: (2007)
por: Zuffi, Stefano (1961- ).
Publicado: (2007)
The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, with Psalms and Proverbs : new international edition.
Publicado: (1984)
Publicado: (1984)
Spiritual wakefulness in the New Testament / by Evald Lövestam ; translated by W. F. Salisbury.
por: Lövestam, Evald (1921-2009)
Publicado: (1963)
por: Lövestam, Evald (1921-2009)
Publicado: (1963)
Nowy Testament "Czudowski" (ok. 1355) : cenny zabytek słowiańsko-ruskiej kultury religijnej / Igumen Innokientij (Pawłow) ; tłumaczenie z rosyjskiego Anna Mańko.
por: Innokentij (ihumen ; 1952- ).
por: Innokentij (ihumen ; 1952- ).
Grecko-polski Nowy Testament : wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi / tł. Remigiusz Popowski, Michał Wojciechowski.
Publicado: (1994)
Publicado: (1994)
Nowy Testament bez problemów / Kazimierz Romaniuk.
por: Romaniuk, Kazimierz (1927-2025)
Publicado: (1983)
por: Romaniuk, Kazimierz (1927-2025)
Publicado: (1983)
Grecko-polski Nowy Testament : wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi / tł. Remigiusz Popowski, Michał Wojciechowski.
Publicado: (2010)
Publicado: (2010)
Grecko-polski Nowy Testament : wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi / tł. Remigiusz Popowski, Michał Wojciechowski.
Publicado: (2001)
Publicado: (2001)
Ewangelia według Marka. Apokalipsa / tł. z grec. Czesław Miłosz.
Publicado: (1984)
Publicado: (1984)
Die katholischen Briefe des Neuen Testaments / von Walter Bauer.
por: Bauer, Walter (1877-1960)
Publicado: (1910)
por: Bauer, Walter (1877-1960)
Publicado: (1910)
Biblia litewska Chylińskiego : Nowy Testament. T. 2, Tekst / wyd. Czesław Kudzinowski, Jan Otrębski ; wstęp napisali Stanisław Kot, Jan Otrębski, Czesław Kudzinowski ; [red. tomu Jan Safarewicz] ; Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny. Komisja Filologiczna.
Publicado: (1958)
Publicado: (1958)
Dobra Nowina według Mateusza i Marka / przeł. i oprac. Władysław Witwicki.
Publicado: (1958)
Publicado: (1958)
Ewangelie apokryficzne. Cz. 1, Fragmenty, narodzenie i dzieciństwo Maryi i Jezusa / pod red. Marka Starowieyskiego ; współpr. Włodzimierz Appel [et al.].
Publicado: (2003)
Publicado: (2003)
Ewangelie apokryficzne. Cz. 2, Św. Józef i św. Jan Chrzciciel, Męka i zmartwychwstanie Jezusa, Wniebowzięcie Maryi / pod red. Marka Starowieyskiego ; współpr. Włodzimierz Appel [et al.].
Publicado: (2003)
Publicado: (2003)
Ewangelie apokryficzne. Cz. 2, Św. Józef i św. Jan Chrzciciel, Męka i zmartwychwstanie Jezusa, Wniebowzięcie Maryi / pod red. Marka Starowieyskiego ; współpr. Włodzimierz Appel [et al.].
Publicado: (2010)
Publicado: (2010)
Ewangelie apokryficzne. Cz. 2, Św. Józef i św. Jan Chrzciciel, Męka i zmartwychwstanie Jezusa, Wniebowzięcie Maryi / pod red. Marka Starowieyskiego ; współpr. Włodzimierz Appel [et al.].
Publicado: (2013)
Publicado: (2013)
Pamiątka krwawej ofiary Pana Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa / Abraham Rożniatowski ; wydał Janusz S. Gruchała.
por: Rożniatowski, Abraham ( -1665)
Publicado: (2003)
por: Rożniatowski, Abraham ( -1665)
Publicado: (2003)
Ewangelia według świętego Marka : w przekładzie z języka greckiego / oprac. Kazimierz Romaniuk.
Publicado: (2007)
Publicado: (2007)
Nowe wydanie "Biblii Budnego" czyli "nieświeskiej" / Stanisław Borawski.
por: Borawski, Stanisław (1948-2024)
por: Borawski, Stanisław (1948-2024)
Encyklika Ojca św. Piusa XI "Quas primas" o ustanowieniu święta Pana Naszego Jezusa Chrystusa Króla.
por: Pius XI (papież ; 1857-1939)
Publicado: (1996)
por: Pius XI (papież ; 1857-1939)
Publicado: (1996)
Biblia nieświeska (1572) a Nowy Testament Szymona Budnego (1574) - zmiany w zakresie geograficznych nazw własnych / Rafał Zarębski.
por: Zarębski, Rafał
por: Zarębski, Rafał
The Slavonic translation of the apocryphal infancy gospel of Thomas / Thomas Rosén.
por: Rosén, Thomas (1968- ).
Publicado: (1997)
por: Rosén, Thomas (1968- ).
Publicado: (1997)
Biblia, to iest Księgi Starego y Nowego Testamentu, według łacinskiego przekładu, na polski język przełozone / przez Iakoba Wuyka z Wągrowca.
Publicado: (1821)
Publicado: (1821)
Recepcja kaszubskich przekładów Biblii / Marian Miotk.
por: Miotk, Marian (1957- ).
Publicado: (2018)
por: Miotk, Marian (1957- ).
Publicado: (2018)
Ukraiński predykat syntetyczny : (na materiale tekstu biblijnego) / Przemysław Jóźwikiewicz.
por: Jóźwikiewicz, Przemysław
por: Jóźwikiewicz, Przemysław
Ewangelia według św. Łukasza : tajemnica Chrystusa pośród nas / [wstęp, tekst, komentarz oprac. Tadeusz Loska].
Publicado: (1996)
Publicado: (1996)
Neues Testament des Čudov-Klosters : eine Arbeit des Bischofs Aleksij, des Metropoliten von Moskau und ganz Rußland / von Leontij, Metropolit von Moskau ; mit einer Einl. hrsg. von Werner Lehfeldt.
Publicado: (1989)
Publicado: (1989)
Testament / Adam Boniecki.
por: Boniecki, Adam Edward (1934- ).
Publicado: (2024)
por: Boniecki, Adam Edward (1934- ).
Publicado: (2024)
Ejemplares similares
-
Nowy Testament Pana naszego Iezusa Christusa / edycyi Wulgaty ; tłumaczenia Jakuba Wuyka.
Publicado: (1819) -
Nowy Testament Pana Naszego Jezusa Chrystusa z greckiego ięzyka na polski pilnie i wiernie przetłumaczony.
Publicado: (1864) -
Nowy Testament. [Cz 2], Dzieje Apostolskie, Listy Apostolskie, Apokalipsa / w przekł. Marii Matejowej Torbiarz na gwarę górali skalnopodhalańskich z Zakopanego ; red. Maria Przybył.
Publicado: (2005) -
Nowy Testament / [zespół tł. Nowego Testamentu: Roman Andrzejewski et al.].
Publicado: (1994) -
Polska, czeska i górnołużycka frazeologia pochodzenia biblijnego a Nowy Testament Jakuba Wujka, Biblia kralicka oraz Nowy Testament Michała Frencla / Renata Bura.
por: Bura, Renata (1972- ).
Publicado: (2003)