Okładka

kod QR

Kalevala / przekł. poetycki Józef Ozga Michalski ; [przekł. filologicznego z jęz. fiń. dokonał Karol Laszecki przy współpracy z Towarzystwem Literatury Fińskiej Suomalainen Kirjallisuuden Seura].

Pokaż inne wersje (2)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Pozostali autorzy:	Ozga-Michalski, Józef (1919-2002) (Tł.), Laszecki, Karol (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski fiński
Wydane:	Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1980.
Wydanie:	Wyd. 2.
Seria:	Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Hasła przedmiotowe:	Poezja epicka fińska > tłumaczenia polskie. Poezja ludowa fińska > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Kalevala / z fiń. przeł. i koment. opatrzył Jerzy Litwiniuk.
Wydane: (1998)

Józef Ozga-Michalski / Tadeusz Hołda.
od: Hołda, Tadeusz

Historia literatury fińskiej : zarys / Kai Laitinen, Satu Apo ; przeł Cecylia Lewandowska.
od: Laitinen, Kai (1924-2013)
Wydane: (1991)

[Korespondencja z Polskim Towarzystwem Historii Medycyny] / Tadeusz Bilikiewicz.
od: Bilikiewicz, Tadeusz (1901-1980), i wsp.
Wydane: (1956)

Pozycja słońca / Ranya Paasonen ; z jęz. fiń. przeł. Joanna Trzcińska-Mejor.
od: Paasonen, Ranya (1974- ).
Wydane: (2005)

[Materiały i korespondencja z Gdańskim Towarzystwem Naukowym] / Tadeusz Bilikiewicz.
od: Bilikiewicz, Tadeusz (1901-1980), i wsp.
Wydane: (1949)

[Korespondencja z Polskim Towarzystwem Filozoficznym i inna dotycząca filozofii] / Tadeusz Bilikiewicz.
od: Bilikiewicz, Tadeusz (1901-1980), i wsp.
Wydane: (1965)

Religion, myth, and folklore in the world's epics : the Kalevala and its predecessors / ed. by Lauri Honko.
Wydane: (1990)

Ziemia jest grzeszną pieśnią : ballada / Timo K. Mukka ; przeł. z fiń. Joanna Trzcińska-Mejor, wiersze w przekł. Jerzego Litwiniuka.
od: Mukka, Timo K. (1944-1973)
Wydane: (1988)

Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności.
Wydane: (1874)

Rozprawy Wydziału Filologicznego / Polska Akademia Umiejętności.
Wydane: (1929)

Oczyszczenie / Sofi Oksanen ; z fiń. przeł. Sebastian Musielak.
od: Oksanen, Sofi (1977- ).
Wydane: (2010)

Rzymianin Minutus / Mika Waltari ; przeł. z fiń. Kazimiera Manowska.
od: Waltari, Mika (1908-1979)
Wydane: (2004)

Papinniemi in Uukuniemi and related archaeological sites of the eastern Orthodox cultural area in Finland / Ville Laakso ; [translation: Jüri Kokkonen] ; Suomen keskiajan arkeologian seura = Sällskapet för medeltidsarkeologi i Finland.
od: Laakso, Ville (1977- ).
Wydane: (2014)

Dziewczyna na głębinie / Eeva Joenpelto ; przeł. z fiń. Kazimiera Manowska.
od: Joenpelto, Eeva (1921-2004)
Wydane: (1975)

Prawdziwa Wenecja słowem utkana : pejzaż poetycki polskich i szwedzkich artystów fin de siècle'u / Paweł Wojciechowski.
od: Wojciechowski, Paweł (1971- ).

Kantyczki / Eino Leino ; przeł. z fiń. i wstępem opatrzył Jerzy Litwiniuk.
od: Leino, Eino (1878-1926)
Wydane: (1984)

Obcy przyszedł na farmę / Mika Waltari ; przetł. z fiń. Barbara Iwicka.
od: Waltari, Mika (1908-1979)
Wydane: (1972)

Hydrologia stosowana / Maria Ozga-Zielińska, Jerzy Brzeziński.
od: Ozga-Zielińska, Maria (1930-2015)
Wydane: (1994)

Scenariusze. T. 2 / Lech Majewski ; ilustracje Jerzy Ozga.
od: Majewski, Lech (1953- ).
Wydane: (2018)

Problemy planowania w dziedzinie oświaty / Władysław Ozga.
od: Ozga, Władysław
Wydane: (1949)

Wizerunek Finlandii w twórczości Akiego Kaurismäkiego na przykładzie "trylogii fińskiej" / Katarzyna Piękoś.
od: Piękoś, Katarzyna

Akta sprawy H. / Ismaïl Kadaré ; z fr. przeł. Anna Laurent ; [przekł. z jęz. alb. na fr. dokonał Jusuf Vrioni].
od: Kadaré, Ismail (1936-2024)
Wydane: (1994)

Rok potopu / Margaret Atwood ; przekł. Marcin Michalski.
od: Atwood, Margaret (1939- ).
Wydane: (2010)

Tu, pod gwiazdą polarną. [T. 1] / Väinö Linna ; przeł. z fiń. Cecylia Lewandowska.
od: Linna, Väinö (1920-1992)
Wydane: (1974)

Współpraca Muzeum Ziemi Lubartowskiej w Lubartowie z Lubartowskim Towarzystwem Regionalnym w latach 1966-2011 / Marta Grzeszczak-Szyska.
od: Grzeszczak-Szyska, Marta

Nurty opozycji fińskiej na przełomie XIX i XX wieku : zarys problematyki / Barbara Szordykowska.
od: Szordykowska, Barbara (1951- ).
Wydane: (2001)

Słownik terminologii prawniczej. Cz. 1, Polsko-angielska / Ewa Ożga.
od: Ożga, Ewa
Wydane: (1997)

Z genealogii moralności : pismo polemiczne / Friedrich Nietzsche ; przekł. Grzegorz Sowiński ; wstęp Krzysztof Michalski.
od: Nietzsche, Friedrich (1844-1900)
Wydane: (1997)

Wspomnienia profesorów Wydziału Filologicznego UG / zebranie i opracowanie Anna Malcer-Zakrzacka.

Koło życia i śmierci / wyboru tekstów [...] dokonał i wprowadzenie napisał Philip Kapleau ; przy współpracy Patersona Simonsa ; tł. Zbigniew Miłuński.
Wydane: (1986)

Henrici Gabrielis Porthan Opera omnia. 5 / quintam partem edendam cur. Heikki Koskenniemi, Eero Matinolli, Martti Nyman ; ed. Porthan-Seura.
od: Porthan, Henrik Gabriel (1739-1804)
Wydane: (1974)

Kult lunarny w Japonii - między tradycją i współczesnością / Alicja Ozga.
od: Ozga, Alicja

Od Renesansu do Oświecenia. T. 2 / Sante Graciotti ; [przekł. z jęz. wł. Wojciech Jekiel et al. ; przekł. z jęz. fr. Julian Rogoziński ; przekł. z jęz. łac. Grzegorz Błachowicz].
od: Graciotti, Sante (1923-2021)
Wydane: (1991)

Od Renesansu do Oświecenia. T. 1 / Sante Graciotti ; [przekł. z jęz. wł. Wojciech Jekiel et al. ; przekł. z jęz. fr. Julian Rogoziński ; przekł. z jęz. łac. Grzegorz Błachowicz].
od: Graciotti, Sante (1923-2021)
Wydane: (1991)

Od wizji Aalto do nowoczesnej fińskiej biblioteki : projekt i realizacja Biblioteki Miejskiej w Seinäjoki / Anna Wiśnicka.
od: Wiśnicka, Anna (historia sztuki)

Kontakty polskich badaczy z Cesarskim Rosyjskim Towarzystwem Geograficznym w zakresie archeologii (w XIX i na pocz. XX wieku) / Maria Magdalena Blomberg.
od: Blombergowa, Maria Magdalena (1936- ).

Eos : czasopismo filologiczne : organ Towarzystwa Filologicznego = commentarii Societatis Philologae / pod redakcyą Ludwika Ćwilklińskiego.
Wydane: (1894)

Dialectica Ciceronis Adama Burskiego : problemy warsztatu filologicznego renesansowego badacza logiki stoickiej / Mikołaj Szymański.
od: Szymański, Mikołaj (1954- ).
Wydane: (1988)

Obóz przy Sandstrasse / Jan Michalski ; [posł. Mieczysław Juchniewicz].
od: Michalski, Jan (nauczyciel)
Wydane: (1975)