Votum Petri Biskupski Wierzbiety, Welches er Auff dem Land-Tage zu Wielun den 14. Decembr. 1613. gegeben : Aus welchem man nicht allein die Art und Weise, wie die Pohlen ihre Vota auf dem Land- und Reichs-Tagen einzurichten pflegen, sondern auch den elenden Zustand, in welchem damals das Polnische Reich wegen des Auffstandes der Soldaten sich befunden, auch die angezeigte Mittel, wie eine Republique bey entstandenen Auffruhren sich verhalten solle, wie auch, daß schon dazumal viele von den Pohlen befürchtet, daß der König eine absolute Macht einzuführen suche, nebst vielen andern Politischen Anmerckungen, ersehen kan / Aus dem Polnischen Original zur mehrerer Ausübung der Polnischen Sprache ins Deutsche übersetzet von Johann Wolgang Bewert ....
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | , , |
| Formato: | Libro |
| Lenguaje: | alemán polaco |
| Publicado: |
Berlin :
Jn Verlegung Rupert Völckers,
[1689].
|
| Edición: | [Wariant B]. |
| Acceso en línea: | Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa http://kvk.bibliothek.kit.edu/view-title/index.php?katalog=GBV&url=http%3A%2F%2Fgso.gbv.de%2FDB%3D2.1%2FCHARSET%3DUTF-8%2FIMPLAND%3DY%2FLNG%3DDU%2FSRT%3DYOP%2FTTL%3D1%2FCOOKIE%3DD2.1%2CE5deab64f-10%2CI0%2CB9000%2B%2B%2B%2B%2B%2B%2CSY%2CA%2CH6-11%2C%2C16-17%2C%2C21%2C%2C30%2C%2C50%2C%2C60-61%2C%2C73-75%2C%2C77%2C%2C88-90%2CNKVK%2BWEBZUGANG%2CR129.13.130.211%2CFN%2FSET%3D1%2FPPNSET%3FPPN%3D733843859&signature=a3Vc0j19H-lOKtsng_1HyFbatH6DgZKARN7pq7FP0Dw&showCoverImg=1 http://diglib.hab.de/drucke/yv-1832-8f-helmst/start.htm https://pbc.gda.pl/dlibra/publication/154163 |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000122655 | ||
| 005 | 20260808021950.9 | ||
| 008 | 130522s1689 gw |000 0 ger c | ||
| 026 | |a g=i= ueu= |b r=h= kase (3) |5 KR U | ||
| 035 | |a xx002833786 | ||
| 035 | |a (GDPAN)vtls000120172 | ||
| 039 | 9 | |a 202602131333 |b catsj |c 202501200414 |d VLOAD |c 202009271900 |d VLOAD |c 201805170717 |d VLOAD |y 201506261052 |z catus | |
| 040 | |a KR U/MG |b pol |e rda |c KR U/MG |d KR U/EWZ |d WA U/EK | ||
| 041 | 1 | |a ger |h pol | |
| 100 | 1 | |a Biskupski, Piotr Wierzbięta |d ( -1620). |e Autor |0 n2009110278 |9 d281b124-9ed6-4561-93e3-4c34b3e33471 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Votum na sejmiku wieluńskim |l (niem.) |
| 245 | 1 | 0 | |a Votum Petri Biskupski Wierzbiety, Welches er Auff dem Land-Tage zu Wielun den 14. Decembr. 1613. gegeben : |b Aus welchem man nicht allein die Art und Weise, wie die Pohlen ihre Vota auf dem Land- und Reichs-Tagen einzurichten pflegen, sondern auch den elenden Zustand, in welchem damals das Polnische Reich wegen des Auffstandes der Soldaten sich befunden, auch die angezeigte Mittel, wie eine Republique bey entstandenen Auffruhren sich verhalten solle, wie auch, daß schon dazumal viele von den Pohlen befürchtet, daß der König eine absolute Macht einzuführen suche, nebst vielen andern Politischen Anmerckungen, ersehen kan / |c Aus dem Polnischen Original zur mehrerer Ausübung der Polnischen Sprache ins Deutsche übersetzet von Johann Wolgang Bewert .... |
| 250 | |a [Wariant B]. | ||
| 260 | |a Berlin : |b Jn Verlegung Rupert Völckers, |c [1689]. | ||
| 300 | |a [3] karty, 26 stron ; |c 4°. | ||
| 336 | |a Tekst |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Wariant B - bez daty na karcie tytułowej. | ||
| 500 | |a Data wydania przez analogię do wariantu A. | ||
| 500 | |a Dedykacja nakładcy: "Dem ... Herrn Friderich dem Dritten, Marggrafen zu Brandenburg ... und Chufürsten, in Preussen ... Stettin, Pommern ... / Johann Wolgang Bewert". | ||
| 510 | 4 | |a Por. Estr. XV-XVIII, |c 13, 154 (wariant z datą) | |
| 510 | 4 | |a Por. Ossol. XVII, |c 684 (wariant z datą) | |
| 510 | 4 | |a HAB-Polonica, |c P 1401 | |
| 510 | 4 | |a VD17 online, |c 23:290385X ([ca. 1690]) | |
| 510 | 4 | |a GBV online, |c 155813455; 733843859; 68851815X; 688518125; 535494769 ([ca. 1690]) | |
| 510 | 4 | |a BVB online, |c BV022934142 ([ca. 1690]) | |
| 510 | 3 | |a RGB online | |
| 510 | 3 | |a BASE online | |
| 530 | |a Dostępne również online. | ||
| 700 | 0 | |a Fryderyk |b I |c (król Prus ; |d 1657-1713). |e Adresat dedykacji |0 n01095897 |9 5fe6e9df-931d-44ff-98a7-cbb4eb9ad8d6 | |
| 700 | 1 | |a Bewert, Johann Wolfgang |d ( -1721). |e Tłumacz |0 n2013061915 |9 dc4ab07b-ea06-42f4-b978-c0b59849f4df | |
| 700 | 1 | |a Völcker, Rupert |d ( -1697). |e Nakładca |0 n2008059432 |9 b5455524-d0f2-4dfc-ab1b-763467c61f46 | |
| 752 | |a Niemcy |d Berlin. | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://jbc.bj.uj.edu.pl/publication/289855/content |z Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa |t 0 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://kvk.bibliothek.kit.edu/view-title/index.php?katalog=GBV&url=http%3A%2F%2Fgso.gbv.de%2FDB%3D2.1%2FCHARSET%3DUTF-8%2FIMPLAND%3DY%2FLNG%3DDU%2FSRT%3DYOP%2FTTL%3D1%2FCOOKIE%3DD2.1%2CE5deab64f-10%2CI0%2CB9000%2B%2B%2B%2B%2B%2B%2CSY%2CA%2CH6-11%2C%2C16-17%2C%2C21%2C%2C30%2C%2C50%2C%2C60-61%2C%2C73-75%2C%2C77%2C%2C88-90%2CNKVK%2BWEBZUGANG%2CR129.13.130.211%2CFN%2FSET%3D1%2FPPNSET%3FPPN%3D733843859&signature=a3Vc0j19H-lOKtsng_1HyFbatH6DgZKARN7pq7FP0Dw&showCoverImg=1 |t 0 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://diglib.hab.de/drucke/yv-1832-8f-helmst/start.htm |t 0 |
| 856 | 4 | 1 | |u https://pbc.gda.pl/dlibra/publication/154163 |t 0 |
| 993 | |a (OCoLC)1414151636 | ||
| 999 | |a VIRTUA | ||
| 999 | |a VTLSSORT0010*0080*0260*0350*0400*0410*1000*2400*2450*2500*2600*3000*3360*3370*3380*5000*5001*5002*5100*5101*5102*5103*5104*5105*5106*5107*5300*7000*7001*7002*7520*8560*8561*8562*8563*9930*9992 | ||
| 999 | f | f | |i 4f6085fb-7143-4d3c-91cb-50a8d7203db7 |s 3528d571-217b-4c64-9ca2-a47ca0883257 |t 0 |
| 952 | f | f | |p Tylko w czytelni |a Biblioteka Gdańska PAN |b Gdańsk |c Stary Gmach |d Magazyn Zbiorów Specjalnych |t 0 |e Nl 14 8° adl. 24 |h Według sygnatur |i Książka |